「working week」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How many times have you been working out per week?例文帳に追加

週に何回トレーニングしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You've been working in medical this week?例文帳に追加

今週、医務室で 仕事してるわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the very first week we were working例文帳に追加

そこで 活動の最初の1週間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting next week, I'll be working the late shift.例文帳に追加

来週から遅番勤務になったよ。 - Tatoeba例文

They are working a 40‐hour, five‐day week at this factory. 例文帳に追加

この工場では週 40 時間 5 日制です. - 研究社 新和英中辞典

a system of working five days a week 例文帳に追加

1週間に2日の休日がある勤務制度 - EDR日英対訳辞書

I am working a part-time job five days out of the week. 例文帳に追加

私は週に5日パートタイムで働いている。 - Weblio Email例文集

If you feel like it’s not working, please visit us next week.例文帳に追加

良くならなかったら来週来てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Gosh! its been such a mess this week. you know, just working myself to the bone例文帳に追加

今週ゴタゴタなの もう働きまくりで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been busy working for this last week. 例文帳に追加

彼はここ一週間、忙しく仕事をしている。 - Weblio Email例文集

I was working on school tasks during the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイークは学校の課題をしていました。 - 時事英語例文集

Working one day a week isn't enough. when will you commit to more?例文帳に追加

いつまで週1回のアルバイトを 続けるつもりなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet mom's ecstatic that i'm working two evenings a week.例文帳に追加

ママは私の週に2回の 仕事に大喜びだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My long summer holidays finished, and I've been working since last week. 例文帳に追加

長い夏休みが終わり先週から仕事をしています。 - Weblio Email例文集

Workers whose prescribed number of working days per week is two or less例文帳に追加

・1週間の所定労働日数が２日以下の労働者 - 厚生労働省

After working all week, we took it easy on Sunday. 例文帳に追加

まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 - Tanaka Corpus

After working all week, we took it easy on Sunday.例文帳に追加

まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 - Tatoeba例文

I started working a part time job sealing direct mail letters this week.例文帳に追加

今週から、ダイレクトメールの封書閉じのアルバイトを始めた。 - Weblio英語基本例文集

Began working for the shipping company a week before the container was packed.例文帳に追加

コンテナが格納される1週間前から 船舶会社で勤務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This gentleman over here will be working with id entertainment starting next week.例文帳に追加

ここにいるジェントルマンは来週からid エンターで働く事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To have fulltime jobs, working at least 40 hours a week.例文帳に追加

フルタイムの仕事があって 少なくとも週40時間は働いてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To volunteer a week and working with the most amazing kids例文帳に追加

一週間ボランティアとして働き すばらしい子供たちに出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. 例文帳に追加

父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。 - Tanaka Corpus

My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.例文帳に追加

父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。 - Tatoeba例文

The shares of employees working less than 35 hours a week and those working 60 or more hours a week indicate a polarizing trend in work hours into long and short hours.例文帳に追加

就業時間が週35時間未満と週60時間以上の雇用者割合を見ると、労働時間の長短二極化の傾向が見られている。 - 厚生労働省

You're gonna be working seven days a week anyway. it's probably better that I live here.例文帳に追加

きみは週7日 働くかもしれないけどな オレはここに住んだ方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been only a week since I started working part time,I have already got used to this job.例文帳に追加

私がアルバイトを始めてまだ一週間だが、もうこの仕事に慣れた。 - Weblio Email例文集

Business Categories, etc. in Which the Atypical Adjustable Working Hours System for a Week May Be Adopted 例文帳に追加

一週間単位の非定型的変形労働時間制の対象事業等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We are working on the assumption that we can carry out the plan in a week.例文帳に追加

私たちはその計画を1週間で遂行できるという想定で仕事をしている - Eゲイト英和辞典

(i) In the event that the total working hours in a week does not exceed the working hours stipulated in paragraph (1) of Article 32, and the working hours for any one day of the week has been reduced to no more than 4 hours, the working hours for the other days may be extended to 10 hours; 例文帳に追加

一　一週間の労働時間が第三十二条第一項の労働時間を超えない範囲内において、一週間のうち一日の労働時間を四時間以内に短縮する場合において、他の日の労働時間を十時間まで延長すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I've been on call this week working overnights, and... we discovered that charlie was missing from her room at about... 2 am.例文帳に追加

昼間仕事で一晩中待機してたの チャーリーが部屋にいないことが わかったのが 午前2時頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, looking at weekly workhours over time, there are age groups in which the percentage working 60 or more hours per week isincreasing and age groups in which the percentage working less than 35 hours per week is increasing, sopolarization is advancing as some age groups work more hours and some do not (Table 50).例文帳に追加

人口減少・少子高齢化時代における企業経営と人事戦略については、多様な選択肢の提供、能力開発機会の提供、適切な能力評価の実現などが大切である。 - 厚生労働省

(iii) When wages are determined on a weekly basis, they shall be calculated by dividing the amount of weekly wages by the number of the prescribed working days of the week 例文帳に追加

三　週によつて定められた賃金については、その金額をその週の所定労働日数で除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Take a copy with you when you leave and review it so you have some idea of what you’ll be working with next week.例文帳に追加

お帰りになるときに、コピーを持ち帰って見直してもらえば、来週どのような作業をするかを少し把握できるでしょう。 - Weblio英語基本例文集

ii) When wages are determined on a daily basis, the basis shall be obtained by dividing the amount of daily wages by the number of the prescribed working hours in a day (when the number of prescribed working hours varies daily, it is the average prescribed daily working hours for a week 例文帳に追加

二　日によつて定められた賃金については、その金額を一日の所定労働時間数（日によつて所定労働時間数が異る場合には、一週間における一日平均所定労働時間数）で除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Working on scheduled holidays other than legal holidays (one holiday per week or 4 holidays during 4 weeks) should be included in calculating the “60 hours per month” as overtime work, if the working hours of such work are more than the legal working hours.例文帳に追加

法定休日（法第35条の週一回又は4週4日の休日）以外の所定休日における労働は、それが法定労働時間を上回る場合は、時間外労働として「月60時間」の算定の対象とすること - 厚生労働省

iii) When wages are determined on a weekly basis, the basis shall be obtained by dividing the amount of weekly wages by the number of the prescribed working hours in a week (when the number of prescribed working hours varies weekly, it is the average prescribed weekly working hours for four weeks 例文帳に追加

三　週によつて定められた賃金については、その金額を週における所定労働時間数（週によつて所定労働時間数が異る場合には、四週間における一週平均所定労働時間数）で除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR UNDERSTANDING LABOR STANDARD REGULATION, EXPANDING REDUCTION OF OVERTIME WORK, AND SIMULTANEOUSLY BRINGING ACTUAL WORKING HOUR PER WEEK CLOSE TO LESS THAN FORTY HOURS BY FIXED DISPLAY PER DAY, FIXED DISPLAY PER WEEK, FIXED DISPLAY PER MONTH REGARDING OVERTIME WORK, AND DISPLAY OF TOTAL WORKING HOURS FOR ONE MONTH MINUS REGULATED WORKING HOURS FOR ONE MONTH例文帳に追加

時間外労働に関する、１日単位の確定表示、１週間単位の確定表示、１か月単位の確定表示と、１カ月の総労働時間マイナス１カ月の規程労働時間の表示により労働基準規程を理解し、時間外労働の低減を拡大すると同時に、週単位の実労時間を４０時間以下に近づける方法 - 特許庁

France has a 35-hour work week, the shortest working hours among advanced countries, but Sarkozy plans to review the system. 例文帳に追加

フランスは先進国の中で最も短い労働時間である週35時間労働制を実施しているが，サルコジ氏はこの制度を見直す計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Looking at working hours, the proportion of employees with less than 35-hour per week is on anupward trend, but proportion of employees reporting 60 or more hours is also increasing.例文帳に追加

これは、戦後日本経済の基本的な基調の転換であり、雇用システムのあり方についても、今まで以上に論議が高まっている。 - 厚生労働省

(ii) A settlement period (which shall be a period, not to exceed one month in length, during which average working hours per week will not exceed the working hours under Article 32, paragraph (1) The same shall apply in the following item.); 例文帳に追加

二　清算期間（その期間を平均し一週間当たりの労働時間が第三十二条第一項の労働時間を超えない範囲内において労働させる期間をいい、一箇月以内の期間に限るものとする。次号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The number of days stipulated by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as the prescribed working days per week for ordinary workers under paragraph (3) of Article 39 of the Act shall be 5.2 days. 例文帳に追加

２　法第三十九条第三項の通常の労働者の一週間の所定労働日数として厚生労働省令で定める日数は、五・二日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If an expectant or nursing mother requests so, an employer shall not make her work exceeding 8 hours per day or 40 hours per week, even where flexible working time applies.例文帳に追加

変形労働時間制がとられる場合でも、妊産婦が請求した場合は、１日８時間及び１週間について４０時間を超えて労働させてはならない。 - 厚生労働省

Instead of working all week to make money and then coming home and trying to save the planet on the weekends, you can spend monday to friday making money saving the planet and then go to the beach.例文帳に追加

一週間ずっと働いて、稼いで、 帰ってきて終末に地球を救おうとするのではなく、 月曜から金曜まで地球を救うことでお金を稼いで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. 例文帳に追加

「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。 - Tanaka Corpus