「working-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the working floor 31 becomes horizontal, a front side upper portion 35a of the handrail 35 is brought into contact with a front side surface 20a and restricts lower oscillation of the working platform 30.例文帳に追加

手摺り３５の前側上部３５ａは作業床３１が水平になると前側面２０ａに当接して作業台３０の下方揺動を規制する。 - 特許庁

The gas spring 41 extends when the apron 25 on a working posture in non-working period is rotated to the upper side, while assisting rotation of the apron 25 to the upper side.例文帳に追加

ガススプリング４１は、非作業時に作業姿勢にあるエプロン２５を上方へ回動させると、エプロン２５の上方への回動を補助しながら伸長する。 - 特許庁

A wall plate 8 is arranged on both right and left side edges of the working surface 2.例文帳に追加

作業面２の左右両側縁には壁板８が配置されている。 - 特許庁

To allow both usual substrate arrangement where a surface side of a working face of a substrate is directed upwards and inverted substrate arrangement with a reverse face side of the working face thereof directed upwards.例文帳に追加

基板の加工面の表面側を上にした通常配置及び加工面の裏面側を上にした反転配置のいずれの基板配置をも可能にする。 - 特許庁

To provide changeability for the engage side working liquid pressure and/or disengage side working liquid pressure to a value corresponding to the torque after eventual change during shifting.例文帳に追加

締結側作動液圧および／または解放側作動液圧を、変速中にトルク変化があっても逐一、変化後のトルクに対応したものに変更可能にする。 - 特許庁

The working point-side of the lever 3 is projected toward the outside of the bracket body 1.例文帳に追加

レバー３の作用点側がブラケット本体１の外部に突出している。 - 特許庁

To prevent the stop of work caused by the leakage of a working medium to the side of an output part from the side of a container.例文帳に追加

容器側から出力部側への作動媒体の漏出に起因する作動停止を防止する。 - 特許庁

A part between the working platform side bracket 44 and the driving side bracket 39 is connected by a shear pin 48.例文帳に追加

そして、作業台側ブラケット４４と駆動側ブラケット３９との間は、シヤーピン４８により連結する。 - 特許庁

A straight advancing solenoid valve 35 has a working position on the left side and a straight advancing position on the right side.例文帳に追加

走行直進用の電磁弁35は、左側の作業位置と、右側の走行直進位置とを有する。 - 特許庁

Advance side and retreat side working chambers 24, 25 are provided for advancing or retreating the reverse striking piston 8.例文帳に追加

逆打ピストン８を前進又は後退させる前進側及び後退側作用室２４，２５を設ける。 - 特許庁

To provide a path switching system capable of reducing a processing time required for switching from a working system path side to a standby system path side.例文帳に追加

現用系パス側から待機系パス側への切り替えの処理時間を低減できるようにする。 - 特許庁

The bridged part is guided from the outer side by a crank sprocket side end of the guide member rotatably supporting a cam sprocket side end and working as a free end side.例文帳に追加

カムスプロケット側端部を回転可能に支持して自由端側となるガイド部材のクランクスプロケット側端部によって張架部分を外方からガイドさせる。 - 特許庁

This lift link mechanism is provided by being equipped with a pivoting shaft and bearing members for one side and another side of the link member of the main machine side or the link member of the working implement side.例文帳に追加

本機側リンク部材又は作業機側リンク部材の一方及び他方にそれぞれに設けられた枢支軸及び軸受部材を備える。 - 特許庁

The part 51 is furnished with a suction side hindering part 53 formed parallel with the suction passage 30 and a working side hindering part 54 formed along a working chamber 40 in a low pressure acting part 44 of the cylinder 14 corresponding to the low pressure side 41 of the working chamber 40.例文帳に追加

外部熱阻止部（51）は、吸入路（30）と並行に形成される吸入側阻止部（53）と、作動室（40）の低圧側（41）に対応したシリンダ（14）の低圧作用部（44）に作動室（40）に沿って形成された作動側阻止部（54）とを備える。 - 特許庁

In addition, in substitution for the lower side inspection probe 14b and the upper side inspection probe 15b, the extraction of the patterns A, B is performed by an upper side working jig and a lower side working jig in the same manner as the operation of conductive inspection.例文帳に追加

さらに、下側検査用プローブ１４ｂと上側検査用プローブ１５ｂとに代えて下部加工治具と上部加工治具とを用いて導通検査と同一の操作により導電パターンＡ，Ｂの抜き加工を行った。 - 特許庁

The actual working information in actual working at a working side and the specific attribute information as the base of the actual working information are collected, and the collected actual working information and specific attribute information are fed back to a sheet metal working information data base 700 including the working information 720 as the data for controlling a working machine and the work supporting information 750 relative to the working information.例文帳に追加

加工側における実加工の際の実加工情報および実加工情報の基礎とされた固有属性情報を収集し、収集された実加工情報および固有属性情報を、工作機に対する制御用データである加工情報７２０および該加工情報に関連する加工支援情報７５０を含む板金加工情報データベース７００に帰還する。 - 特許庁

Thus, working only from the front side of the large-sized display device is made possible.例文帳に追加

これにより、大型表示装置の前面側のみからの作業が可能になる。 - 特許庁

DEVICE FOR STORING JOINT OF BOOM SIDE OIL FEED HOSE IN BOOM REMOVABLE TYPE WORKING VEHICLE例文帳に追加

ブーム着脱式作業車におけるブーム側送油ホースの継手格納装置 - 特許庁

Having a side job or working for multiple employers is a violation of this company's rules of employment. 例文帳に追加

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。 - Weblio Email例文集

A working table 15 is placed on the upper rear side of the sliding board 14.例文帳に追加

滑り板１４の後部側の上方には作業台１５が設けられている。 - 特許庁

At this time, a pair of secondary cells perform power supply, working as power supply side.例文帳に追加

このとき、一組の二次電池が給電側となって電源供給を行う。 - 特許庁

A reservoir tank 5 includes a working fluid feed unit 17 on a front side of a vehicle, working fluid storage chambers 10, 11 on a rear side of the vehicle, and a liquid amount detection unit 21 for detecting the amount of the working fluid in the working fluid storage chambers 10, 11.例文帳に追加

リザーバタンク５は車両前方側に作動液供給部１７と、車両後方側に作動液貯留室１０,１１と、作動液貯留室１０,１１内の作動液の液量を検出する液量検出部２１とを備える。 - 特許庁

The stands 103 are located in working positions 103A where they are located on the lower side of the central working section 104 to support the machine body 102 and into non-working positions 103B where they are located on the upper side of the central working section 104 so as not to support the machine body 102.例文帳に追加

スタンド１０３は、中央作業部１０４の下方側に位置して機体１０２を支持する使用位置１０３Ａと、中央作業部１０４の上方側に位置して機体１０２を支持しない非使用位置１０３Ｂとに位置付けられる。 - 特許庁

The working machine includes a side equipment room 7b provided above a frame 3 adjacent to an attachment 5 or at its side and covered with a side cover 15.例文帳に追加

アタッチメント５やその側方に隣接してフレーム３の上に設けられ、サイドカバー１５で覆われた側部機械室７ｂを備える。 - 特許庁

A gas spring 41 is set between a side plate frame 23 set on the side part of the working machine main body 10 and the side end part of the apron 25.例文帳に追加

作業機本体１０の側部に設けられた側板フレーム２３とエプロン２５の側端部との間にガススプリング４１を設ける。 - 特許庁

A positioning means 32 is provided in the working machine side supporting means 13, and a guide means 33 is provided in the vehicle side supporting means 18.例文帳に追加

作業機側支持手段(13)に位置決め手段(32)を設け、車両側支持手段(18)に案内手段(33)を設ける。 - 特許庁

Man and visitor working side by side to build thousands of these centers, creating jobs and supporting prosperity across the world.例文帳に追加

人類とビジターが手を携えて 何千もの施設を建設 世界中で雇用を創出し 繁栄の礎に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this working machine which comprises the travel gear and the working device, the control lever 13, which enables the operation of the travel gear and the working device, is installed on the lateral side of an operator's seat 11.例文帳に追加

走行装置と作業装置とを有する作業機械において、運転席11の横に走行装置および作業装置を操作可能な操作レバー13を設置する。 - 特許庁

The respective auxiliary support parts 13 can be switched between a working position for supporting the side head part of the passenger obliquely from below and a non-working position retreated from the working position.例文帳に追加

各補助支持部１３を、搭乗者の側頭部を斜め下方から支持可能な使用位置と、この使用位置から退避した非使用位置とに切替可能とする。 - 特許庁

The working platform A is connected to the side or the back side of the working frame body 6 having the approximately L-shaped side, and a plurality of supporting members 8 and 8 opposed to each other or a single supporting member for supporting the working frame body having the approximately L-shaped side can be installed.例文帳に追加

また、当該作業用架台Ａは前記側面略Ｌ字状作業枠体６の側面又は背面に連結しかつ該側面略Ｌ字状作業枠体６を支持する互いに対向した複数すなわち２本の支持部材８、８や単一の支持部材を設置してもよい。 - 特許庁

Taper working (conical working) for slightly enlarging a diameter on a central side is performed on an arcuately curved surface 34d of the pin receiving portion 34c.例文帳に追加

ピン受け部３４ｃの円弧曲面３４ｄには、中央側を若干大径としたテーパー加工（コニカル加工）を施している。 - 特許庁

To provide a working scaffold enabling efficient working on the lower side of a floor board supported by a plurality of column rows.例文帳に追加

複数の柱列によって支持される床版の下側で、効率のよい作業を可能とする作業用足場を提供する。 - 特許庁

In case the working machine is installed on the body frame 1, the restricting member 26 is installed at least on the side opposite the working machine.例文帳に追加

車体フレーム１に作業機が配置される場合において、規制部材２６が少なくとも反作業機側に設けられる。 - 特許庁

To provide a self-traveling working vehicle in simple constitution integrating a working lamp, a direction indicator lamp, a side marker lamp and a handrail.例文帳に追加

作業灯、方向指示灯、車幅灯、及び手すりを一体化させた簡単な構成の自走式作業車両を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is desired that the groove is formed by placing the grinding pad for the semiconductor wafer on one surface side of a working table having an absorbing hole, and absorbing the pad from the other face side of the working table to absorb and fix it to the one surface side of the working table.例文帳に追加

更に、吸引孔を有する加工テーブルの一面側に半導体ウェハ用研磨パッドを載置し、加工テーブルの他面側から吸引してパッドを加工テーブルの一面側に吸着させて固定した後、溝を形成することがより好ましい。 - 特許庁

Rotation of the gears compresses working fluid, which is sucked between tooth faces in the upstream side of the partition piece 11, between tooth faces in the downstream side of the partition piece and discharges the working fluid from the tooth faces.例文帳に追加

両ギヤの回転により仕切り片１１の上流側で歯面間に吸い込んだ作動流体を下流側の歯面間で圧縮して歯面間から吐出する。 - 特許庁

The rotary operation mechanism is provided with a vane rotor and a housing, and a concave portion in the housing is separated into an advance phase side working chamber and a retard phase side working chamber based on the vane of a vane rotor.例文帳に追加

回動操作機構は、ベーンロータとハウジングを備え、ハウジング内の凹部をベーンロータのベーンによって進角側作動室と遅角側作動室に隔成する。 - 特許庁

The working booth device 1 has a desk top plate 2, a back panel 6 and a side 7.例文帳に追加

ワーキングブース装置１は、机天板２と、バックパネル６とサイド７とを備えている。 - 特許庁

The power recovery means 4 is equipped with a suction path 61 communicating with a high pressure side working chamber and a discharge path 62 communicating with a low pressure side working chamber.例文帳に追加

動力回収手段４は、高圧側の作動室に連通する吸入経路６１と、低圧側の作動室に連通する吐出経路６２とを備えている。 - 特許庁

At the implement main body 2, one side crutch 11 is installed, and at the foldable working bodies 3, another side crutch 20 is installed for fitting with the one side crutch 11.例文帳に追加

作業機本体２には一方側クラッチ11を設け、折畳作業体３には一方側クラッチと嵌合する他方側クラッチ20を設ける。 - 特許庁

The working shape and/or the working procedure are certified in advance at a designing side, and the sheet metal working information after the certification is accumulated in the sheet metal working information data base 700.例文帳に追加

また、加工支援情報７５０を用いて、予め設計側において加工形状および／または加工手順の検証を行い、検証後の板金加工情報を板金加工情報データベース７００に蓄積する。 - 特許庁

To provide a side cover opening and closing structure of a working machine, capable of opening and closing a side cover along the outside surface of a revolving structure by disposing the opening and closing side cover in an opening of the side of the outer peripheral side of the working machine to enable work in a narrow place.例文帳に追加

作業機のサイドカバー開閉構造に関し、上記作業機の外周辺の側面の開口に開閉可能なサイドカバーを設け、上記サイドカバーを上記上部旋回体の外側面に沿って開閉するようにして狭所作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a side clutch operating structure of a management and working machine capable of approaching vehicle wheels to a transmission case having a side clutch mechanism.例文帳に追加

サイドクラッチ機構を持つトランスミッションケースに車輪を近接することができる管理作業機のサイドクラッチ操作構造。 - 特許庁

A working light lighting the seedling loading surface of the seedling table from the upper side is set at the upper side of the seedling loading surface of the seedling table.例文帳に追加

苗載せ台の苗載置面上側部に、苗載せ台の苗載せ面を上方から照らす作業灯を設ける。 - 特許庁

The surface of the north pole side of the primary magnet which is in contact with the surface of the north pole side of the auxiliary magnet is set to be a magnet working surface.例文帳に追加

そして、補助磁石のＮ極側の面に接する主磁石のＮ極側の面を磁石ワーキング面とする。 - 特許庁