| 例文 |
write setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 520件
A method in the data processing system includes starting to write set information in a first peripheral device among the plurality of peripheral devices by the first master.例文帳に追加
該データ処理システムにおける方法は、第1マスタによって設定情報を複数の周辺装置のうちの第1周辺装置に書き込みを開始することを含む。 - 特許庁
When Sogi set off to the provinces, he had Sanetaka write poems on shikishi (a square piece of fancy paper for writing a poem on), tanzaku (a strip of fancy paper for writing a poem on), or ogi (a folding fan), and when Sogi returned to Kyoto, he brought Sanetaka souvenirs or paid him remunerations. 例文帳に追加
宗祇が各地に下向する際、実隆に色紙・短冊・扇などに筆を染ませ、帰洛の際に礼銭や土産ものを持ってくるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control signal generating section 4 generates a write frame pulse signal, a read frame pulse signal, an output frame pulse signal and an address switching signal on the basis of a received frame pulse signal and an externally-set phase setting value set externally.例文帳に追加
制御信号生成部4は入力フレームパルス信号と外部から設定される位相設定値とを基に、ライトフレームパルス信号及びリードフレームパルス信号と出力フレームパルス信号とアドレス切替信号とを生成する。 - 特許庁
When a set operation is performed (write a signal), a source-drain voltage of one of two transistors connected in series becomes quite low, thus the set operation is performed to the other transistor.例文帳に追加
直列に接続された2つのトランジスタにおいて、設定動作(信号書き込み)の時には、そのうちの1つのトランジスタのソース・ドレイン間の電圧が非常に小さくなり、もう1つのトランジスタに対して、設定動作を行うようになる。 - 特許庁
When a device identifier of the television set is included in the read content write information, the reading/writing part 140 writes a part of the one or more contents stored in the storage part 130 into the storage medium 40 on the basis of the content write information.例文帳に追加
そして読込まれたコンテンツ書込情報に自機器の機器識別子が含まれている場合、当該コンテンツ書込情報に基づき、読込/書込部140は記憶部130が記憶する1以上のコンテンツのうちの一部のコンテンツを前記記憶メディア40に書き込む。 - 特許庁
The directions of antennas 43 and 82 are so set that the directivity of the antenna 43 possessed by a first read/write device 40 for the visitors' cards 35 is different by 90° from the directivity of the antenna 82 possessed by the second read/write device 80 for the members' cards 37.例文帳に追加
ビジターカード35用の第1のリードライト装置40が有するアンテナ43の指向性と、会員カード37用の第2のリードライト装置80が有するアンテナ82の指向性とが90度相違するようにこれらのアンテナ43、82の向きを設定する。 - 特許庁
To determine the offset data, the test data can be written to the test track with a write clock calibration delay set to zero, the test data can then be read from the test track and the first difference can be subtracted from the second difference to determine the offset value for the write clock calibration delay.例文帳に追加
オフセット値を決定するには、書込みクロック較正遅延を0に設定してテスト・データをテスト・トラックに書き込み、次いで、テスト・データをテスト・トラックから読み取り、第2の差から第1の差を引いて、書込みクロック較正遅延のオフセット値を決定すればよい。 - 特許庁
After that, NAND strings to be written out of a NAND string group sharing bit lines are selected, while a potential of each bit line is set to a potential in accordance with write-in data, effective write-in operation of data for a memory cell is started.例文帳に追加
この後に、ビット線を共有するNANDストリング群の中から書き込み対象のNANDストリングを選択すると共に、各ビット線の電位を書き込みデータに応じた電位に設定して、メモリセルへの実効的なデータの書き込み動作を開始する。 - 特許庁
After the file list of the detachable recording medium connected to equipment to be controlled, media managing information (media generation count) and contents managing information (contents generation count) are acquired, the control equipment transmits a command (ERASE or WRITE) set with the media managing information and the contents managing information to the equipment to be controlled.例文帳に追加
制御機器は、被制御機器に接続された取り外し可能な記録媒体のファイルリストと、メディア管理情報(media generation count)と、コンテンツ管理情報(contents generation count)とを取得した後、メディア管理情報とコンテンツ管理情報とをセットしたコマンド(ERASE, WRITE等)を被制御機器に送信する。 - 特許庁
The read-out time of the data to the first memory cell MCO is so set as to be made shorter than the read-out time of the reference potential to the first reference cell RMCO or the write time of the data to the first memory cell is so set as to be made shorter than the write time of the reference potential to the first reference cell RMCO.例文帳に追加
第1のメモリセルMC0に対するデータの読み出し時間は、第1のリファレンスセルRMC0に対する参照電位の読み出し時間よりも短いか、又は第1のメモリセルに対するデータの書き込み時間は、第1のリファレンスセルRMC0に対する参照電位の書き込み時間よりも短くなるように設定されている。 - 特許庁
This memory is provided with a memory cell array 11 having a ferroelectric storage element C and a transistor T for switch, and a low voltage write-in circuit 12 in which polarization quantity of a ferroelectric film of each memory cell is set to a lower value than a value at normal write-in and acceleration of imprint is reduced.例文帳に追加
強誘電体記憶素子Cとスイッチ用トランジスタTとを有するメモリセルのアレイ11と、各メモリセルの強誘電体膜の分極量を通常書込み時より低く設定し、インプリントの加速を低減する低電圧書込み回路12を具備することを特徴とする。 - 特許庁
The user data write control section 6 writes user data stored in a user data storage section 4 conforming to a previously set user type in an address except the bad block of the memory 1 to be tested conforming to a write format stored in a format storage section 8 through the control section 3 successively from the head address.例文帳に追加
ユーザデータ書込制御部6は予め設定されたユーザータイプに従ってユーザデータ記憶部4に記憶したユーザーデータを、フォーマット記憶部8に記憶された書込みフォーマットに従い被検メモリ1のバッドブロック以外のアドレスに先頭アドレスから順次メモリ制御部3を介して書き込む。 - 特許庁
A random number generation part 2 performs first write to supply spin-injection currents to set the resistance value of a random number generation element to a first resistance value to a random number generation element with a write probability which is 1, and performs first read to read the resistance value of the random number generation element.例文帳に追加
乱数発生部2は、書込み確率が1であって、乱数発生素子の抵抗値を第1の抵抗値にするスピン注入電流を乱数発生素子に供給する1回目の書込みを行い、乱数発生素子の抵抗値を読出す1回目の読出しを行う。 - 特許庁
A distance between a recording track (k) and a reproducing track 64(k+N) is set based on a distance between a read element 45 and a write element 47 facing each other on a substrate surface, and an angle between the recording track 64(k) and a straight line 61 connecting the read element 45 and the write element 47.例文帳に追加
記録トラック(k)と再生トラック64(k+N)との距離は、基板の表面に向き合わせられる読み出し素子45および書き込み素子47の間隔と、記録トラック64(k)、および、読み出し素子45および書き込み素子47を結ぶ直線61の角度とに基づき設定される。 - 特許庁
At the time, since a distance L2 between a scanning position by the line CCD 116 to the APS film 22S and the write position of the magnetic head 410W is set as an image frame pitch, the read of the image information of the image frame and the write of the magnetic information are simultaneously performed and processing time is suppressed.例文帳に追加
この際、APSフィルム22Sに対するラインCCD116による走査位置と磁気ヘッド410Wの書き込み位置との距離L2が画像コマピッチとされているため、画像コマの画像情報の読み取りと磁気情報の書き込みが同時に行われ、処理時間が抑制される。 - 特許庁
The write enable signal JWrEn can be set by controlling the frequency of the transition of the TAP controller 14 to the idle state and data can be written to an internal register 60 with a write signal JWr only when necessary by controlling a 2nd selector 66.例文帳に追加
したがって、TAPコントローラ14をアイドル状態に遷移させる回数を制御することで、書き込み許可信号JWrEnを設定でき、第2のセレクタ66を制御して必要な場合にのみ書き込み信号JWrにより内部レジスタ60にデータを書き込むようにできる。 - 特許庁
A CPU (18) of the card reader discriminates the kind of a memory card connected to the connector (S3), write-in speed for an optical disk in accordance with reading speed of the memory card is decided (S5), the decided write-in speed is set to the CD-R/RW drive (S6).例文帳に追加
カードリーダのCPU(18)は、コネクタに接続されたメモリ・カードの種類を判別し(S3)、この判別したメモリ・カードの種類により、当該メモリ・カードの読込み速度に応じた光ディスクへの書込み速度を決定し(S5)、この決定した書込み速度をCD−R/RWドライブへ設定する(S6)。 - 特許庁
In the flash memory performing write-in and erasion of plural times for each memory cell in a screening test and the like, when erasion-verify is passed at the time of initial write-in/erasion (S105), the number of times of applying of a time required for erasion is stored in a storage region set in a flash memory (S107).例文帳に追加
スクリーニング試験等に複数回の書き込みと消去を各メモリセルに対して行うフラッシュメモリにあって、初回の書き込み・消去の際、消去ベリファイがパスしたとき(S105)、消去に要した印加回数又は時間をフラッシュメモリ内に設定した記憶領域に記憶する(S107)。 - 特許庁
For example, when the last voltage value of the batch write pulse in data erasing operation of the previous time is VWL=8.00 V, VWELL=VSL=-6.00 V, in this time it is made lower than the above, the batch write pulse start voltage value is set to VWL=7.75 V, VWELL=VSL=-5.75 V.例文帳に追加
例えば、前回のデータ消去動作における一括書き込みパルスの最終電圧値がV_WL=8.00V、V_Well=V_SL=−6.00Vであった場合は、今回はそれよりも1段階低くして、一括書き込みパルスの開始電圧値を、V_WL=7.75V、V_Well=V_SL=−5.75Vに設定する。 - 特許庁
Before and after a signal voltage Vsig is written, the OFF voltage of the write transistor is set to a second OFF voltage Vssws2 lower than an original first OFF voltage Vssws1 to make large the gradient of a transitional waveform at operation points of black and white signals of a write scanning signal WS.例文帳に追加
信号電圧Vsigの書込み前後において、書込みトランジスタのオフ電圧を本来の第1オフ電圧Vssws1よりも低い第2オフ電圧Vssws2にすることで、書込み走査信号WSの白/黒信号に動作点における遷移波形の傾きを大きくする。 - 特許庁
Six kinds of access attributes which are "read/write available", "read-only", "read/write disable", "read capacity 0", "inquiry stop" and "S-vol disable" can be set in a storage system such as a RAID system in each logical device 101.例文帳に追加
RAIDシステムのような記憶システムにおいて、論理デバイス101毎にRead/Write可能、Read Only、Read/Write不可、Read Capacity0、Inquiry抑止、S−vol disableの6種類のアクセス属性が設定できる。 - 特許庁
In this case, the plurality of write electrodes 3b are set in an electrode pattern in which one end parts of bases of triangles of adjacent write electrodes 3b overlap in a direction orthogonal to the axial direction of the latent image carrier 2 (rotation direction of the latent image carrier 2; vertical scanning direction).例文帳に追加
その場合、複数の書込電極3bの電極パターンは互いに隣接する書込電極3bの三角形の底辺の一端部どうしが潜像担持体2の軸方向と直交する方向(潜像担持体2の回転方向;副走査方向)にオーバーラップされて設けられている。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor storage device which reduces data transfer operation to set or change write data to be stored into a latch circuit or the number of write operations, and also optimizes the timing of opening the latch circuit, to reduce writing time.例文帳に追加
ラッチ回路に記憶される書き込みデータ及び書き込み回数の設定や変更のために行われるデータ転送動作を低減でき、さらにラッチ回路の開放タイミングを最適化することにより、書き込み時間を短縮することができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
In the optical disk recording apparatus 1, when data is recorded in an optical disk 10 set in the main body, a sampling period in which various signals used for servo control are sampled is set based on parameters of write-strategy for this optical disk 10.例文帳に追加
光ディスク記録装置1は、本体にセットされている光ディスク10に対してデータを記録するとき、この光ディスク10に対するライトストラテジのパラメータに基づいて、サーボ制御に用いる各種信号をサンプリングするサンプリング期間を設定する。 - 特許庁
When the means 42 gives instruction for a plurality of mail addresses for transmission destinations, the mail addresses are rearranged in a preliminarily set order to write a plurality of pieces of destination information.例文帳に追加
メール送受信手段42により、送付先のメールアドレスを複数個指示したときには、あらかじめ設定した順位により、並び替えをして複数個の宛先情報を書き込む。 - 特許庁
The write voltage generation circuit 24 and the bit line are separated from each other, a bit line voltage is set to a voltage level according to the resistance state of the memory cell, and then the word line is driven to a nonselection state.例文帳に追加
書込電圧発生回路(24)とビット線とを分離し、ビット線電圧をメモリセルの抵抗状態に応じた電圧レベルに設定した後、ワード線を非選択状態へ駆動する。 - 特許庁
When the set signal becomes "L" and a write signal becomes "H", then the nMOS transistor 20 performs a source follower operation while charging a load capacitor Cload and becomes stable.例文帳に追加
次に、set信号が「L」、write信号が「H」となると、nMOSトランジスタ20は、ソースフォロワ動作し、負荷容量Cloadを充電しながら、安定状態となる。 - 特許庁
When writing a part of the one or more contents into the storage medium 40, the reading/writing part 140 writes content write information including the device identifier of the TV set into the storage medium 40.例文帳に追加
そして読込/書込部140は、当該一部のコンテンツを記憶メディア40に書き込む場合に、自機器の機器識別子を含むコンテンツ書込情報を記憶メディア40に書き込む。 - 特許庁
A data input/ output circuit starts output of read-out data and input of write-in data synchronizing with an edge of the clock signal set in accordance with receiving timing of a command signal.例文帳に追加
データ入出力回路は、読み出しデータの出力および書き込みデータの入力を、コマンド信号の受信タイミングに応じて設定されたクロック信号のエッジに同期して開始する。 - 特許庁
In a drawing scrolling mode, a drawing discrimination part 9 discriminates the validity/invalidity of a write instruction on the basis of a value set in a number-of-skip lines register in a control register part 11.例文帳に追加
描画スクロールモードにおいて、描画判定部9は、制御レジスタ部11のスキップライン数レジスタに設定された値に基づいて書き込み命令の有効/無効の判断を行う。 - 特許庁
For example, a trailing time t4 in the high speed OCB liquid crystal is selected to be 0.5 msec or below and the full screen black write time t5 can be set to be 0.5 msec that is nearly equal to the time t4.例文帳に追加
例えば、高速OCB液晶における立ち下げ時間t4を0.5msec以下にでき、全面黒書き込み時間t5をt4とほぼ同じ0.5msec以下に設定できる。 - 特許庁
A movement along a shaft of a recording head body is preliminarily measured by a highly precise measuring device, and a theoretical write start timing at each horizontal scanning is set from the result of the measurement.例文帳に追加
記録ヘッド本体のシャフトの沿った移動を予め高精密測定器によって測定し、この測定結果から、理論上の各主走査の書出し開始時期を設定するようにした。 - 特許庁
Thus, the recorded state of the recording data recorded on the disk is actually detected for every write once so that the light emitting output of the optical head is adjusted and set to the optimum recording level.例文帳に追加
これによりディスクに記録された記録データの記録状態を追記ごとに実際に検出して光学ヘッドの発光出力を調整して最適記録レベルに設定するようにする。 - 特許庁
Variable power processing to image data and image processing, such as reflection (gamma correction) of density set values, are performed after the image data is divided into a write part 15 and a fax transmission processing part 17.例文帳に追加
画像データに対する変倍処理、濃度設定値の反映(ガンマ処理)などの画像処理は書き込み部15とファックス送信処理部17とに画像データが分岐した後に行う。 - 特許庁
The write times of the potential to pixel electrodes A1 and B1 connected to a common display signal line Dm are so set that the time of writing to the pixel electrode A1 is made longer than that to the pixel electrode B1.例文帳に追加
共通する表示信号線Dmに接続される画素電極A1,B1に対する電位の書き込み時間を、画素電極A1を画素電極B1よりも長くする。 - 特許庁
A range of operation guarantee power source voltage about read-out of data is set to lower one than a range of operation guarantee power source voltage about erasion operation of data and write-in operation.例文帳に追加
データの読み出しに関する動作保証電源電圧の範囲を、データの消去動作、及び書き込み動作に関する動作保証電源電圧の範囲より低く設定する。 - 特許庁
To ensure a distance (spacing) between write processing and read processing to be the nearest, the number of addresses corresponding to the length W_Hsize of image data for one line is set in a register 207.例文帳に追加
レジスタ207には、Write処理とRead処理が最も近づける距離(間隔)として、1ライン分の画像データの長さW_Hsizeに相当するアドレス数が設定されている。 - 特許庁
When power is supplied, a developing unit is positioned at the read/write position of one developing device (#52), the specified area of a cartridge memory is read (#54), and whether or not an incorrect takeout flag is set is discriminated (#56).例文帳に追加
電源が投入されると、1つの現像器の読み書き位置に位置決めされ(#52)、カートリッジメモリの特定領域が読み取られ(#54)、不正取出フラグがセットされているか否かを判別する(#56)。 - 特許庁
When predetermined reference is satisfied, the execution sequence of the FUA command or a series of write commands including the FUA command and mutually associated is set to the first execution sequence.例文帳に追加
予め定められた基準を満たす場合は、FUAコマンド、もしくは、FUAコマンドを含み互いに関連付けられた一連のライト・コマンドの実行順序を、最初の実行順序に設定する。 - 特許庁
A protect mark area 301 for discriminating the write permission is set in the disk recording medium which is not contained in a cartridge, and a protect mark cell 302 is arranged in the area.例文帳に追加
カートリッジに納められていないディスク記録媒体に書込みの可否を判別するためのプロテクトマーク領域301を設定し、その領域内にプロテクトマークセル302を配置する。 - 特許庁
To set large a write current of a current control type driving circuit which drives an active matrix type device, and to reduce unevenness between elements which are supplied with currents.例文帳に追加
アクティブマトリクス型の装置を駆動する電流制御型駆動回路において、書き込み電流を大きく設定可能とし、かつ、電流供給を受ける素子間の電流ムラを低減する。 - 特許庁
To accurately set the write starting position of a plurality of beams while preventing a polygon mirror from getting larger by making the scanning positions in a main scanning direction of a plurality of laser beams uniform in a plotting area.例文帳に追加
描画領域では複数のレーザー光の主走査方向の走査位置を揃えることによりポリゴンミラーの大型化を防ぎつつ、複数のビームの書き出し位置を正確に定めること。 - 特許庁
After that, when the voltage on signal line is set to the image signal voltage, the sampling transistor is conducted to write the image signal voltage (LT6) and to emit light (LT7).例文帳に追加
そしてその後、信号線電圧が上記映像信号電圧とされている際にサンプリングトランジスタを導通させ、映像信号電圧を書き込み(LT6)、発光を行う(LT7)。 - 特許庁
To prevent an error rate from being deteriorated even when a write current at writing is set high, in a method and program for designing a magnetic recording medium.例文帳に追加
磁気記録媒体設計方法及びプログラムにおいて、書き込み時の書き込み電流が高く設定された場合であってもエラーレートの悪化を防止可能とすることを目的とする。 - 特許庁
A CPU 19 omits whole the bit write termination determination operation which determines completion of writing whole bits, up to the number of times set in a setting register 18 of number of determination omit times.例文帳に追加
CPU19は、判定省略回数設定レジスタ18に設定された回数分まで、全ビット書き込み完了を判定する全ビット書き込み終了判定動作を省略する。 - 特許庁
After write data is set to a shift register 4 in series from a serial output data terminal SDIN, the data are written into (n) pieces bit cells 2 including nonvolatile memory cells as data Q <n:0>.例文帳に追加
書き込みデータは、シリアル出力データ端子SDINからシフトレジスタ4にシリアルに設定された後、データQ<n:0>として、不揮発性メモリセルを含むn個のビットセル2に書き込まれる。 - 特許庁
As soon as the jury had a little recovered from the shock of being upset, and their slates and pencils had been found and handed back to them, they set to work very diligently to write out a history of the accident, 例文帳に追加
陪審たちが、ひっくりかえされたショックからすこし立ちなおり、石板と石筆がみつかってかえされると、みんなすぐにこの事故のけいかを、こまごまと書きつけはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
After making the image write section 17 output the one set of output images formed from the one set of test data, the CPU 10 makes a CCD sensor 11 read the one set of output images and receives image data of R, G, and B digitized by an A/D converter 11a through a scanner ASIC 12.例文帳に追加
さらに、CPU10は、1組のテストデータから形成される1組の出力画像を画像書込み部17に出力させた後、1組の出力画像をCCDセンサ11に読取らせ、A/D変換部11aによってデジタル化されたRGBの画像データを、スキャナASIC12を介して受信する。 - 特許庁
Each of the second and third storage subsystems stores the received data set in a third or fifth storage device 6B1, 6C1, reads the data set from the third or fifth storage device 6B1, 6C1 according to the update number, and stores write data in this data set in a fourth or sixth storage device 6B2, 6C2.例文帳に追加
第二及び第三記憶サブシステムの各々は、受信したデータセットを第三又は第五記憶デバイス6B1、6C1に格納し、第三又は第五記憶デバイス6B1、6C1から、更新番号に従ってデータセットを読み出し、そのデータセット内のライトデータを、第四又は第六記憶デバイス6B2、6C2に格納する。 - 特許庁
In a printer Pr, a CPU 26 reads out the set information recorded in an NVRAM 28, converts the same to versatile set information of a format capable of interpreting in other printers and writes out the same to outer recording devices such as servers and SD memories when being commanded to write out the set information from an operating panel 11 or others.例文帳に追加
プリンタPrは、操作パネル11等から設定情報の書き出しが指示されると、CPU26が、NVRAM28に記憶されている設定情報を読み出して、他のプリンタで解釈可能な形式の汎用設定情報に変換してサーバやSDメモリ等の外部記憶装置に書き出す。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|