writeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17792件
In November 929, at his longevity celebration (on one's fortieth birthday), his wife Imperial Princess Shushi made KI no Tsurayuki write a poem on folding screen. 例文帳に追加
延長7年(929年)10月、彼の四十の算賀に際して妻の修子内親王は紀貫之に屏風歌を作らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, he taught these people how to write haiku, held some meetings where people made a series of haiku together, and composed poems or passages. 例文帳に追加
こうして井月は伊那谷の趣味人たちに発句の手ほどきをしたり、連句の席を持ったり、詩文を揮毫すた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May, 1863, he met the then chief retainer of the Takato Domain, Kikuso OKAMURA and asked him to write a foreword to a collection of haiku, "Echigo shishi." 例文帳に追加
文久3年(1863年)5月、高遠藩の当時の家老・岡村菊叟と面会し、句集『越後獅子』の序文を乞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because ppp(8) runs with an effective userID of 0, the operating system will not write core image of ppp(8) to disk before terminating it. 例文帳に追加
ppp は実効 uid が 0で動いていますので、 オペレーティングシステムは pppを終了させる前にディスクに core イメージを書き込みません。 - FreeBSD
Read and write operations start at this offset, which is updated after each data transfer. 例文帳に追加
読み込みおよび書き込み動作は、 このオフセット位置から行われ、データが転送される毎にオフセットの位置は更新されます。 - FreeBSD
Finally, write the configuration file and test it using the test mode given above. 例文帳に追加
ターゲットのシステムのグラフィックハードウェアによって定義されているように、VESAスタンダードモードのみがサポートされていることに注意してください。 - FreeBSD
Unfortunately, the result was such a huge performance loss that we changed write caching back to on by default after the release. 例文帳に追加
残念ながらこれは大変な性能の低下をもたらし、私たちはあきらめてこのリリース後にオンに戻しました。 - FreeBSD
pax attempts to read and write many of the various cpio and tar formats, plus new formats of its own. 例文帳に追加
paxは、いくつもの cpio や tarのフォーマットの読み書きに対応しようと試みているほか、専用に新しいフォーマットを開発しました。 - FreeBSD
In other words, the write completes immediately, and the data is written to the disk a few seconds later. 例文帳に追加
つまり、書き込み命令はすぐに完了するのに対し、実際にデータがディスクに書き込まれるのは、その数秒後になります。 - FreeBSD
Any directory tree a user should be able to write to (e.g. /home,/tmp) should be on a separate partition and use disk quotas. 例文帳に追加
ユーザが書き込めるディレクトリツリー(例 /home, /tmp)はすべて別なパーティションに置き、ディスク使用制限をかけなければいけません。 - Gentoo Linux
This is for compatibility with old programs which assume they can write into string constants. 例文帳に追加
これは、文字定数に書き込むことができることを仮定した昔のプログラムとの互換性をとるために提供されています。 - JM
This is useful for an application that wants to write data to a temporary buffer and then read it back again. 例文帳に追加
この方法は、一時バッファにデータの書き込みを行ってから、その内容を再度読み出すようなアプリケーションで有用である。 - JM
When a process tries to write to a FIFO that is not opened for read on the other side, the process is sent a SIGPIPE 例文帳に追加
プロセスが、反対の読み込み側がオープンされていない FIFO を書き込みのためにオープンしようとした場合、そのプロセスにSIGPIPE - JM
The preferred way to write this in the source file is: .BR intro (2) (Including the section number in cross references lets tools like man2html (1) 例文帳に追加
マニュアルページのソースファイルには次のように記載するのが望ましい: .BR intro (2)(相互参照にセクション番号を含めておくと、man2html - JM
Note that even this may block if you attempt to write more than request queue size. 例文帳に追加
リクエストキューの大きさより多く書き込もうとした場合には、この処理は停止 (block) する可能性がある点に注意すること。 - JM
Description: When renaming a bean property with read and write methods, the source code is incorrectly updated. 例文帳に追加
説明: 読み取りおよび書き込みメソッドを使用して Bean プロパティの名前を変更するときに、ソースコードが正しく更新されない。 - NetBeans
Note: Bindings can be two-way (read/write), so that changes in the target are automatically reflected in the source.例文帳に追加
注: バインドを 2 方向 (読み取り/書き込み) にして、ターゲットの変更内容がソースに自動的に反映されるようにできます。 - NetBeans
Finish output When you're done with setting variables and parsing your blocks, it's time to write the contents to your client. 例文帳に追加
最終処理 出力 変数の設定とブロックのパースが完了したら、いよいよ結果をクライアントに出力するときです。 - PEAR
It is not extremely useful to write a custom driver for a such simple SQL query, but it should get you started.Example 62-1. 例文帳に追加
こんな SQL クエリのために独自のドライバを書くのは実用的ではありませんが、はじめの一歩としてはお勧めです。 - PEAR
For example, on a Unix system you might not have permission to write to the standard third-party module directory.例文帳に追加
例えばUnix システムでは、標準のサードパーティ製モジュールディレクトリに対する書き込み権限を持っていないかもしれません。 - Python
For this case, you must write a callback, as optparse doesn'tprovide any built-in capabilities for it. 例文帳に追加
この場合、optparse では該当する組み込みのオプション解析機能を提供していないので、自分でコールバックを書かねばなりません。 - Python
Therefore no special interfacesneed to be learned to write code designed to run in a restricted environment.例文帳に追加
このため、制限された環境で動作するよう設計されたコードを書く上で特殊なインタフェースを学ぶ必要がありません。 - Python
In some Koden-bukuro sold at convenience stores, a space to write the amount of money is reserved on the rear of the naka-bukuro. 例文帳に追加
金額を書く部分は、コンビニなどで売っているもの中には、中袋の裏側に書くようになっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of Shinto, you should write "志," "偲草," or "しのび草" on the front side of the koden-gaeshi and decorate it with white and black or silver mizuhiki tied in a square knot. 例文帳に追加
神式では「志」「偲草」「しのび草」と表書きし、白黒あるいは双銀の結び切り水引をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In around 1465, he acquired a calligraphy work by Bonki SOSEKI on which the characters of Sesshu were written, and requested Shinkei RYUKO to write a certificate about the origin of the name, Sesshu. 例文帳に追加
1465年(寛正6年)ごろ、楚石梵琦(そせきぼんき)による雪舟二大字を入手し、龍崗真圭に字説を請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the face of such a situation, he was forced to write a petition consisting of 12 clauses (as of July 26 in the same year) on the premise of his inauguration as Rusushiki. 例文帳に追加
やむなく留守職就任を前提とした十二か条からなる懇望状(同年7月26日付)を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, even after her Mogi (coming-of-age ceremony for girls), she does not wear make up, paint her eyebrows, paint her teeth black, or write hiragana (Japanese syllabary characters). 例文帳に追加
しかし、裳着(元服に相当)を済ませたにも拘らず化粧せず、お歯黒を付けず、引眉せず、平仮名を書かず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, now the legend that she began to write the story from the Suma chapter is not considered to be based in fact. 例文帳に追加
但し現在では須磨の巻から起筆されたとする伝承は事実に基づくものではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From around the Enpo or Tenna eras he started to write for a joruri performer, Kaganojo UJI and also a kabuki performer, Tojuro SAKATA. 例文帳に追加
延宝、天和(日本)頃より浄瑠璃の宇治加賀掾や歌舞伎の坂田藤十郎等のための作品を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the write-word line WWL is arranged more closing to the tunnel magnetic resistance element MR than the bit line BL.例文帳に追加
たとえば、ライトワード線WWLを、ビット線BLよりもトンネル磁気抵抗素子TMRに近接して配置する。 - 特許庁
The storage means has a unique serial number assigned, is able to read and write information, and is built in own device.例文帳に追加
記憶手段は、ユニークなシリアル番号が割り当てられ、情報の読み書き可能であり、且つ自装置に内蔵されている。 - 特許庁
The first switch S1 goes to an on state during a write period, and the second switch S2 goes to an on state during a hold period.例文帳に追加
第1スイッチS1は書込期間にオン状態となり、第2スイッチS2は保持期間においてオン状態となる。 - 特許庁
The actuator for positioning the read/write head of the memory device of the disk drive, etc., is controlled.例文帳に追加
ディスクドライブなどの記憶装置の読出し/書込みヘッドを位置決めするアクチュエータを制御することに関するものである。 - 特許庁
The write-in part 102 is shared by memory cells 100 of at least two or more in its own memory cell group 101.例文帳に追加
前記書き込み部102は、自己のメモリセル群101内の少なくとも2つ以上のメモリセル100で共用される。 - 特許庁
A number n of data storage circuits 10 store externally supplied k bits of data to write data into the memory cells.例文帳に追加
n個のデータ記憶回路10は、メモリセルにデータを書き込むため、外部より供給されたkビットのデータを記憶する。 - 特許庁
The file system in the storage section is divided into a system area for managing write data and a data area for storing data.例文帳に追加
記憶部のファイルシステムは、書き込みデータを管理するシステム領域と、データを格納するデータ領域とに分けられる。 - 特許庁
In storage media of HDDs 100-103, write/read speed decreases from an outer periphery toward an inner periphery stepwise.例文帳に追加
HDD100〜103の記憶媒体は外周→内周に向けて書き込み/読み出し速度が段階的に低下する。 - 特許庁
To provide an information storage element which can write and read the information by making use of a mechanical change in a floating gate layer.例文帳に追加
浮遊ゲート層の機械的変化によって情報の読み書きを行うことができる情報記憶素子を提供する。 - 特許庁
The pixel selecting switching element 103 is connected to a memory capacitance 104 and a liquid crystal-write switching element 105.例文帳に追加
画素選択スイッチ素子103は、メモリ容量104および液晶書き込みスイッチ素子105に接続されている。 - 特許庁
Next, by writing dummy data on the dummy file, actual write operation into the external recording medium 3 is performed (S13).例文帳に追加
次に、ダミーファイルへダミーデータを書き込むことにより、実際に外部記録媒体3に書き込み動作が行われる(S13)。 - 特許庁
To reliably write an image in a display medium which displays the image according to irradiation with light.例文帳に追加
光の照射に応じて画像の表示を行う表示媒体において、画像の書き込みを確実に行えるようにする。 - 特許庁
Then, a process (S160) of irradiating laser beams through the transferred phase modulation pattern to write a grating into the optical fiber is performed.例文帳に追加
そして、転写された位相変調パターンを通してレーザを照射して光ファイバにグレーティングを書き込む(S160)。 - 特許庁
To provide a DMA transfer control system capable of improving a transfer rate of continuous write data and read data.例文帳に追加
連続するライトデータ及びリードデータの転送レートを向上させることができるDMA転送制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a write power calibrating apparatus and a method associated with the same in order to solve various problems in the conventional technology.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するための書き込みパワー校正装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁
To improve reliability of a write operation of a nonvolatile semiconductor memory device by reducing an influence of deterioration of an insulating film.例文帳に追加
絶縁膜の劣化に伴う影響を緩和し、不揮発性半導体記憶装置の書き込み動作の信頼性を高める。 - 特許庁
The device carried out data read-out and write-in in interleaver or deinterleaver continuously.例文帳に追加
本発明による装置は、インタリーバ又はデインタリーバにおけるデータの読み出し及び書き込みを連続的に行う装置である。 - 特許庁
The electrooptical device is provided with a scan start signal generating circuit 16 which generates a start signal SS according to a write address WA.例文帳に追加
書き込みアドレスWAに基づいて、開始信号SSを生成する走査開始信号発生回路16を備えた。 - 特許庁
Thus, preceding data are not erased through overwrite for example to accurately determine a write succession point.例文帳に追加
これによって、例えば以前のデータを上書き消去しないようにして、書き継ぎポイントを正確に決定することができる。 - 特許庁
When the next wrote-in command is received, the wrote-in holding data are written in a memory cell corresponding to the write-in holding address.例文帳に追加
次の書き込みコマンドを受けたとき、書き込み保持データは、書き込み保持アドレスに対応するメモリセルに書き込まれる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|