| 意味 | 例文 |
wrong characterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
the act of choosing the wrong Chinese character because it is similar in form to the Chinese character one wants 例文帳に追加
形の似ている文字を間違えること - EDR日英対訳辞書
To provide a mechanical pencil capable of quickly and easily erasing a wrong character when the wrong character is written.例文帳に追加
違った字を書いた時、すばやく、手軽に消すことができるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁
To modify a wrong kanji character into a correct Chinese character and easily input the correct Chinese character when the wrong Chinese character is accidentally input by handwriting and recognized incorrectly.例文帳に追加
手書きにより入力した漢字文字が誤って認識されたときに、簡単に正しい漢字に修正して入力する。 - 特許庁
The CPU 11 receives wrong character correction to the character of the text block 51 (S6).例文帳に追加
CPU11は、テキストブロック51の文字に対する誤字修正を受け付ける(S6)。 - 特許庁
To provide a character input device for correcting a wrong input character by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で打ち間違えた文字を修正することができる文字入力装置を提供すること。 - 特許庁
When a correct character is established, an input character pattern is registered in the user dictionary, regardless whether reading is correct or wrong.例文帳に追加
正解文字が確定されると、正読・誤読に拘わらず、入力文字パターンをユーザ辞書に登録する。 - 特許庁
When a correct answer character is decided, a character pattern(learning pattern) contributing to correct reading/wrong reading is extracted (S102).例文帳に追加
正解文字が確定されると、正読・誤読に寄与した文字パターン(学習パターン)を抽出する(S102)。 - 特許庁
To provide an input device that, when input for plural keys (input areas) is made by mistake, can correct a wrong character to a correct character without deleting the wrong character and re-inputting the correct character.例文帳に追加
誤って複数のキー(入力領域)にまたがる入力が行われた場合に、誤った文字の削除及び正しい文字の再入力なしに、誤った文字を正しい文字に訂正できる入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cellular phone with optical character recognizing function capable of reducing wrong read or unreadable ratio in character reading.例文帳に追加
文字読み取りの際の誤読または不読率の低減が可能な光学式文字認識機能付携帯電話機器の提供。 - 特許庁
By this method, precision in converting a stenographic character to a usual character can be improved, and a spot at which a character conversion seems to be wrong can mechanically be specified.例文帳に追加
上記方法により、速記文字から普通文字への文字変換精度を高め、文字変換誤り箇所と思われる箇所を機械的に特定することが可能となる。 - 特許庁
A determination section 6 carries out the right/wrong determination of whether or not a desired character coincides with the result of the character recognition for the character included in the image obtained by imaging the inspection subject.例文帳に追加
判断部6は、検査対象物を撮像した画像に含まれる文字に対する文字認識の結果について所望の文字と一致するか否かの良否判定を行う。 - 特許庁
To provide an image processing system enabling a worker to precisely easily detect and correct a wrong-recognized character in automatic character recognition.例文帳に追加
自動文字認識において、作業者が誤認識文字の検出及び修正を正確かつ容易に行うことができるイメージ処理システムを提供する。 - 特許庁
To control the operation of a recording and reproducing device by typing a character string by a keyboard for electronic computer, and to inform a user about the candidate of a correct character string when the character string typed by the keyboard is wrong.例文帳に追加
電子計算機用キーボードから文字列をタイプすることにより、記録再生装置の動作を制御可能とし、キーボードでタイプした文字列が誤ったときは正しい文字列の候補を知らせる。 - 特許庁
Also, a value ▵Vb corresponding to the candidate order is subtracted from the validity of the character pattern contributing to the wrong reading (S104).例文帳に追加
また、誤読に寄与した文字パターンの有効度から候補順位に応じた値ΔVbを減算する(S104)。 - 特許庁
concerned with principles of right and wrong or conforming to standards of behavior and character based on those principles 例文帳に追加
善し悪しの原則、品行標準に従うことおよびそれらの原則に基づく品格に関係している - 日本語WordNet
When a character recognition is determined impossible (wrong read or unreadable) in a character recognition part 3, a data collation part 4 determines whether a character code determined impossible corresponds to a characteristic character string or not in reference to the information of the characteristic character string stored in a memory 7.例文帳に追加
文字認識部3で文字認識が不可(誤読または不読)と判断された場合、データ照合部4がメモリ7に格納された特徴的な文字列の情報を参照して、その不可と判断された文字コードがその特徴的な文字列に該当するか否かを判断する。 - 特許庁
Thus, the character string is arranged in accordance with the vertical direction of the original image, and hence the character string has less possibility to be arranged, for example, in the wrong direction to the image.例文帳に追加
このように、元画像の上下方向に合わせて文字列を配置するため、例えば画像に対して間違った方向に文字列が配置されてしまうことがより少ない。 - 特許庁
To provide a system in which the writing order and the number of strokes of an inputted character are checked and when there is an erroneous part in them, the wrong part is instructed by utilizing an online character recognition technology.例文帳に追加
オンライン文字認識技術を利用し、入力された文字の筆順、および、画数をチェックし、誤っている場合、間違い個所を教示するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a technique which makes a user recognize that access information obtained by character recognition is an incorrect character string owing to wrong recognition.例文帳に追加
文字認識により得られたアクセス情報が誤認識による間違った文字列である場合に、その旨を利用者に認識させるための技術を提供すること - 特許庁
To prevent an erroneous input operation such as wrong character key pressing in a portable terminal device for performing touch operations of character keys displayed on a touch panel to input characters.例文帳に追加
タッチパネルに表示された文字キーをタッチ操作して文字入力を行う携帯端末装置において、上記文字キーの押し間違い等の誤入力操作を防止する。 - 特許庁
Since the input area for a character of a high input frequency can be obtained large in this way, it is possible to prevent an erroneous input operation such as wrong character key pressing.例文帳に追加
これにより、入力頻度の高い文字の入力領域を大きくとることができるため、押し間違い等の誤入力操作を防止することができる。 - 特許庁
Thus, in comparison with when the character pattern is registered only at the time of wrong reading, the user dictionary can be filled up quicker.例文帳に追加
これにより、誤読時にのみ文字パターンを登録する場合に比べ、ユーザ辞書を速やかに充実させることができる。 - 特許庁
To easily correct a wrong recognized character string through an easy operation.例文帳に追加
本発明は、情報処理装置に関し、誤認識された文字列を簡単な操作で容易に訂正することを提案する。 - 特許庁
To provide a character correctness determination method that can relatively precisely determine the reliability of a candidate character even when link probability in contact reading and wrong reading is set inappropriately and when the preceding and following first-rank recognition candidate characters are wrong.例文帳に追加
正読および誤読に対する連接確率の設定が不適当な場合や、直前と直後の第1位の認識候補文字が誤りである場合にも、比較的精度よく候補文字の信頼性を判定できる文字正誤判別方法を提供すること。 - 特許庁
A specified character string is recognized in an image displayed on a display screen, a character string similar to the recognized character string is displayed, and a similar character string is extracted from displayed similar character strings by a jog dial 30, so that a wrong recognized character string can be corrected easily through easy operation even if the specified character string is recognized wrongly.例文帳に追加
表示画面上に表示されている画像の中から指定された文字列を認識し、当該認識された文字列に類似する類似文字列を表示し、当該表示された類似文字列の中からジョグダイヤル30によって選択された類似文字列を抽出することにより、指定された文字列が誤認識されたとしても、当該誤認識された文字列を簡単な操作で容易に訂正し得る。 - 特許庁
To avoid wrong printing on sheets of paper by stopping a printing process (endorse) for the sheets of paper when wrong information is present in reading object information such as MICR character information, or wrong transfer of the sheets of paper such as double feeding is brought about.例文帳に追加
MICR文字情報等の読み取り対象情報に間違った情報が存在することや、重送等の紙葉類の誤搬送が発生した場合には、紙葉類に対する印刷処理(エンドース)を中止し、紙葉類への誤印刷を回避可能とする。 - 特許庁
To prevent a character from detecting a wrong voice input to act against a player's intention in an action game in which a player's character is made to conduct prescribed actions by voice inputs.例文帳に追加
音声入力によりプレイヤキャラクタに所定の動作を行わせるアクションゲームにおいて、誤った音声入力を検出してしまってキャラクタがプレイヤの意図しない動作を行ってしまうことを防ぐこと。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, a character string candidate decision method and a program that can save a user the trouble of repeated input by presenting effective character string candidates even if the user makes a wrong input.例文帳に追加
ユーザがミス入力した場合にも、有効な文字列候補を示し、ユーザの再入力の手間を省くことができる情報処理装置、文字列候補確定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus which can easily perform correction operation even when a wrong input is included between character strings.例文帳に追加
文字列間に誤入力が含まれている場合であっても、容易に修正操作を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, when a black ratio in reading the selected character information is low, the user's selection can be wrong the effect is reported to the user.例文帳に追加
さらに、選択した文字情報の読み取り時の黒率が低いときは、ユーザが間違えて選択している可能性があり、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁
To suppress making wrong judgment for a black character and image quality deterioration being the result of it due to color slurring caused by the mechanical vibration of a scanning system at an image tip part, in an image forming device such as a color copying machine having a black character judging function.例文帳に追加
黒文字判定機能を持つカラー複写機などの画像形成装置において、画像先端部での走査系の機械的な振動に起因する色ずれによる、黒文字誤判定とその結果の画質劣化を抑制する。 - 特許庁
To provide a form recognizing device, a storage medium and a program capable of displaying an image and the character recognition contents of the image for comparison, and improving the efficiency in correcting the wrong recognition in the character recognition.例文帳に追加
画像イメージと当該画像イメージを文字認識した内容を対比表示し、文字認識における誤認識の修正作業をする際の効率を向上させることができる帳票認識装置、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of utilizing both key press and flick input methods in which wrong input can be avoided, a character input method, and a program.例文帳に追加
誤入力を回避することができるキー押下及びフリックによる両入力方法を利用可能な電子機器、文字入力方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To reduce the occurrence of wrong input, simplify an operation and give a user pleasure in operating when information input such as menu selection, character input and so on is executed.例文帳に追加
メニュー選択や文字入力等の情報入力の際に、誤入力の発生を少なくし、操作を簡略化し、ユーザに操作の楽しみを与えることを可能にする。 - 特許庁
To provide a technique of an electronic apparatus or the like capable of precisely preventing an input operation miss due to pressing wrong character key on an input section such as a touch panel and a touch pad.例文帳に追加
タッチパネル、タッチパッド等の入力部に対する押し間違いによる入力操作ミスを高精度に防止することができる電子機器等の技術を提供すること。 - 特許庁
When a duplication area 60 occurs by the wrong character correction, the CPU 11 automatically adjusts a position of the text block 51 in the generation document data 50 to dissolve the duplication area 60 (S43).例文帳に追加
誤字修正により重複領域60が生じた場合、CPU11は、生成文書データ50におけるテキストブロック51の位置を自動的に調整することで、重複領域60を解消する(S43)。 - 特許庁
In the analysis by notation knowledge, processing is performed by a grammar driving DP using stack (dynamic programming), wrong read/unread or omission of N character is permitted, and an optimum solution based on the editing distance is searched.例文帳に追加
表記知識の解析では、スタックを用いた文法駆動DP(動的計画法)により処理を行い、N文字の誤不読・省略を許容し、編集距離に基づく最適解の探索を行う。 - 特許庁
To solve the problem that at the time of connecting to the Internet or transmitting an electronic mail by a terminal device, character input and command input are manually performed so that it takes much time and trouble, resulting in frequently causing wrong inputs.例文帳に追加
端末装置を使用してインターネットへの接続や、電子メール送信時には、文字入力やコマンド入力等は手入力による操作でおこなっているため手間や時間がかかり、誤入力も多くなっている。 - 特許庁
To enable a printing system to inform a character string defined by a user as a message just before starting printing for the case when wrong paper is set to a printer or when paper is not set.例文帳に追加
本発明は、プリンタ装置に間違った用紙が指定される場合や、用紙がセットされていない場合に備えて、印刷が開始される直前に、ユーザが定義した文字列をメッセージとして通知可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To provide a superposed data extractor which corrects a malfunction of detecting character data due to clock ran-in (CRI) pulses wrong detectable when signals different from closed caption signals are simultaneously superposed on television signals.例文帳に追加
テレビジョン信号にクローズドキャプション信号とは異なる信号が同時に重畳したときに起こりうるクロックランイン(CRI)パルス誤検出による文字データ抽出の誤動作を補正できる重畳データ抽出装置を提供する。 - 特許庁
By converting the keyword to the input Roman character string according to input operation which has high similarity resulting from high probability of wrong input with the intention of inputting the keyword, similarity determination can be properly performed, and further proper similar words can be selected.例文帳に追加
キーワードを入力しようとする意図で誤入力の蓋然性が高いことによる高い類似性となる入力操作に応じた入力ローマ字列に変換することで、適切に類比判別でき、より適切な類似する単語を選出できる。 - 特許庁
To provide an address search device for searching for a target address even when a user inputs a wrong search address character string when misunderstanding an administrative district of the target address.例文帳に追加
ユーザが目的とする地点の住所の行政区域を勘違い等して、検索住所文字列に誤った住所を入力した場合においても、目的とする住所を検索することができる住所検索装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a multi-function device and composite system for which it is not necessary to repeat work from a first step of printing a handwriting navigation sheet again even if the position or size of a handwriting character is made wrong when creating the handwriting navigation sheet.例文帳に追加
手書きナビシートを作成する場合、手書きキャラクタの位置や大きさを誤っても、手書きナビシートを再び印刷するという最初の段階から作業を繰り返す必要がない複合機及び複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The character recognition enterpriser 2 gets the electronic data from the image data by a character recognizing device, calculates an agreement degree with the original electronic data registered in advance, and returns the electronic data to the user 1 when the agreement with the original data is judged, whereby the user 1 can receive the completely correct electronic data free from wrong recognition.例文帳に追加
当該文字認識事業者2はその画像データから文字認識装置によって電子データを得て、あらかじめ登録されているオリジナルの電子データとの一致度を計算し、オリジナルのデータと一致すると判断された場合、利用者1にその電子データを返送することにより、利用者1は誤認識のない100%正しい電子データを受け取ることが可能となる。 - 特許庁
This device has an FEP 20 for converting the key stroke information inputted from a keyboard 10 to character information of Japanese and decides whether typing is correct or wrong by typing software 30 using the converted character information, thereby enabling the user to practice the typing by the Japanese input environment and key input method that the user uses normally even without laborious initial setting.例文帳に追加
キーボード10から入力されたキーストローク情報を日本語の文字情報に変換するFEP20を備え、変換された文字情報を用いてタイピングソフト30にて正誤の判定を行うようにすることにより、面倒な初期設定をしなくても、ユーザが普段使っている日本語入力環境やキー入力方法でタイピングの練習ができるようにする。 - 特許庁
To provide an ID card or the like with high reliability and high image quality which inhibits writing of character information and face image information or the like related to a wrong personal identification number having no identity with a personal identification number added to the face image information of a publication requesting person.例文帳に追加
発行要求者の顔画像情報に付加された個人識別番号と同一性の無い誤った個人識別番号に係る文字情報や、顔画像情報等の書込みを阻止できるようにすると共に、高信頼度かつ高画像品質のIDカード等を提供できるようにする。 - 特許庁
An input text is subjected to morphological analysis to output word string data, and words having a prescribed character length out of words of the input text are approximated and collated to output an approximation dictionary collated word string data, and the word string data and the approximation dictionary collated word string data are used to correct wrong letters and omitted letters.例文帳に追加
本発明は、入力テキストを形態素解析して単語列データを出力し、入力テキストの単語の所定の文字長の単語について近似照合し、近似辞書照合単語列データを出力し、単語列データと近似辞書照合単語列データを用いて誤字脱字修正を行う。 - 特許庁
To provide an image compression processing apparatus with a fast processing speed whereby wrong detection of a photo image data region as a character image data region can be avoided and loss of the consecutiveness of an image in the photo image data region is prevented when image data once subjected to compression processing are expanded.例文帳に追加
写真画像データ領域が文字画像データ領域として誤検出されることを無くし、一旦圧縮処理された画像データが伸長処理される際に、写真画像データ領域での画像の連続性が損なわれることなく、且つ、処理速度の速い画像圧縮処理装置を提供する - 特許庁
The data from the shift register 15 and the data from the shift register 16 are inputted to an indication data controller 19, and an indication drive circuit 20 converts for outputting either of both data, corresponding to a combination of the first comparison signal with the second comparison signal, into indication data, resulting in data containing no wrong converted character.例文帳に追加
表示データ制御部19には、シフトレジスタ15からのデータとシフトレジスタ16からのデータとが入力され、第1の比較結果信号と第2の比較結果信号との組み合わせに対応した両データのうちのデータが表示駆動回路20により表示データに変換され、表示駆動回路20から表示データが出力される。 - 特許庁
Secondly, the principle requires liberty of tastes and pursuits; of framing the plan of our life to suit our own character; of doing as we like, subject to such consequences as may follow: without impediment from our fellow-creatures, so long as what we do does not harm them, even though they should think our conduct foolish, perverse, or wrong. 例文帳に追加
第二に、その原理は、嗜好や気晴らしの自由を、また自分の性格に合った自身の人生設計を立てる自由を、そしてその結果を受け入れるなら、同胞を害さなぬかぎり、たとえ私たちの行為が馬鹿げているとか、へそ曲りとか、誤っていると思われようと、他人に邪魔されることなく、好きなようにする自由を要求するのです。 - John Stuart Mill『自由について』
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

