「wrong world」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（Is Providence right or wrong?―と言わずして）Is there divine justice in the world?例文帳に追加

天道是か非か - 斎藤和英大辞典

What's wrong... is the world!例文帳に追加

間違っているのは この世界だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's wrong is the world!例文帳に追加

間違っているのは この世界だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is wrong? in this mixedup world...例文帳に追加

混沌とした この世の中じゃ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like i'm in the wrong world.例文帳に追加

僕には違った世界に見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were wrong about the world.例文帳に追加

あなたの言う世界は間違ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We get the world wrong.例文帳に追加

世界を間違って捉えてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hope nothing goes wrong in the rest of the world in 10 days.例文帳に追加

その10日間に 何もない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not the world that's wrong.例文帳に追加

間違っているのは この世界じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we are actually what's wrong in this world.例文帳に追加

多分 この世界で 間違ってるんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not the world that's wrong.例文帳に追加

世界を歪めているのは 喰種だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This world is wrong!例文帳に追加

彼の言うとおりだ。 この世界は間違っている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hope nothing goes wrong in the rest of the world in ten days.例文帳に追加

その10日間に 何もない事を 望むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this world, there's no such thing as absolute right and wrong.例文帳に追加

この世に絶対たるべき正義なんてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's so easy to do the wrong thing in this world.例文帳に追加

この世界で間違った事を するのは簡単よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the wrong hands, this secret will destroy the world...例文帳に追加

悪の手でこの秘密は 世界を破壊するであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not about, oh my god, the world is going wrong例文帳に追加

「神よ 世界は間違った方向に進んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that you can't go wrong with new world wines because they're cheaper than french wines.例文帳に追加

フランスワインは高くて ニューワールドの方が安くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is just where the whole world has gone wrong. 例文帳に追加

全世界がまちがっているのも、まさにそこなのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Every time something goes wrong, the world forgets why we fly.例文帳に追加

何か問題が起こるたびに 世界は我々に目を向ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Living here in the world of Buddhist disciples, right and wrong reside in the heart. 例文帳に追加

「仏弟子の世に居るや、その命の正邪は心に在り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the world peace game. what is wrong with you?例文帳に追加

これは世界平和ゲームだよ、どうしたっていうの?」と聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's... convincing the whole world to feed the wrong wolf.例文帳に追加

そして それは... 悪い狼に餌を与えることを 洗脳させている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is wrong of you who have your way to make in the world to indulge in wine. 例文帳に追加

お前のような出世前の者がお酒を飲むとはけしからん - 斎藤和英大辞典

What sort of world is this, mark, where it's wrong for a man to seek affection?例文帳に追加

そんなにおかしいことか? マーク 人が愛情を求めるのは 悪い事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If one makes a wrong start in life, he will never get on―（他動詞構文にすれば）―A wrong start in life will prevent a man from rising in the world. 例文帳に追加

人間は始めまごつくと一生うだつが上がらない - 斎藤和英大辞典

Also in 19 of "Shokyoyoshu" (The Collection of Sutras), the following six Gen (omen) (sansho, three norms to be used for discrimination between right and wrong in religion) are explained as the shadow of death leading to the Gozanze (previous world, this world and next world) depending on the Yugaron (a Buddhism scripture written in India around the fourth century). 例文帳に追加

また『諸経要集』19には、瑜伽論に依って三世へ赴く死相として6つの験（三証）を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He represented everything that was wrong in the fashion world, in wyck's opinion.例文帳に追加

ウィックは レドグレイブをファッション業界の あらゆる悪の象徴だと 考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is wrong that dragon body always belongs to the spirit world. 例文帳に追加

竜体だからといってそれらが全て神界に属すると思うのは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For almost all circumstances make world is the wrong thing to do, and the procedure described here should be used instead. 例文帳に追加

ほぼあらゆる場合において、make worldを実行するのは間違っており、 ここで説明されている手順を用いるべきです。 - FreeBSD

My friend is running the fastest mustang in the world at de leon on sunday and the setup is all wrong.例文帳に追加

連れが走るのよ 世界一速いマスタングで 日曜にデ・レオンでさ でセットアップが全くダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, unnaturalness means not to depend on goin (right or wrong conduct which can be a cause of the happiness or trouble in the future) of the past world in Buddhist terms. 例文帳に追加

ただし、非業とは仏教用語で過去世の業因によらないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're supposed to protect a world where one breath of the wrong air can incinerate you from the inside out.例文帳に追加

我々は世界を守らなければならない 息の吸い方を間違えただけで灰と散る世界を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, these Toraifu's dealings had enough effect to stroke Japan's fur the wrong way, and it brought 'Seikanron' (insistence on making Korea open to the world by military power) in Japan. 例文帳に追加

しかし、いずれにしても日本側の感情を逆撫でする効果は十分にあり、「征韓論」が巻き起こるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed films such as 'Watashi chigatte irukashira' (Am I wrong?) featuring Sayuri YOSHINAGA, and 'Futari no sekai' (The World of Two) and 'Yogiri no bojo' (Longing in a night fog) featuring Yujiro ISHIHARA. 例文帳に追加

石原裕次郎主演の「二人の世界」「夜霧の慕情」、吉永小百合主演の「私、違っているかしら」などを監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As creeds developed in the latter years, Gokan Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by goin (right or wrong conduct which can be a cause of the happiness or trouble in the future) of all living things), Raya Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by arayashiki (to store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)), Nyoraizo Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by Nyoraizo (the Buddhist nature)), fate (destiny), Rokudai Engi (Six major Buddhist theories of Engi) and so on are preached as the main principles of each creed. 例文帳に追加

後代に発展した教義としては、業感縁起・頼耶縁起・如来蔵縁起・法界縁起・六大縁起などが、それぞれの教学の中心として説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the expression of 'it is the end of the world' is said to have been derived from Mappo shiso, sometimes this is understood as equivalent to eschatology but such understanding is wrong (to be mentioned below). 例文帳に追加

「世も末（すえ）だ」と言う表現はこれに由来するといわれるように、これを終末論と同意義と捉えられることも多いが、これは事実誤認である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a wrong detection prevention processing unit 1060 searches candidate index regions using the calculated position and orientation of the imaging device 1010 and the world coordinates x_W^Qkn which is retained in advance, detects an index which has not been detected in the index detection unit 1040, and overlays a graphic or a small image on the index portion.例文帳に追加

さらに、誤検出防止処理部１０６０は、前記算出した撮像装置１０１０の位置及び姿勢と、予め保持されている世界座標ｘ_W^Qknとから指標候補領域を探索し、指標検出部１０４０において検出されなかった指標を検出して、その部分に図形又は小画像を重畳する。 - 特許庁

Besides, he mentions that the essential point of the sutras is doing us wrong, although we practiced shobo in the past, but now if we believe and practice the shobo again, the kudoku (merit) gained by practicing shobo in this world is so strong that we will deserve only a small amount of trouble without inviting larger troubles in the future, even if we should fall into great hell in the future due to sins we committed to hurt others in the past' (in "Kyodaisho" (Nichiren's teachings given to Ikegami brothers in 1275). 例文帳に追加

「文の心は我等過去に正法を行じける者に・あだをなして・ありけるが今かへりて信受すれば過去に人を障（ささえ）る罪にて未来に大地獄に堕つべきが、今生に正法を行ずる功徳・強盛なれば未来の大苦を招き越して少苦に値（あ）うなり」（兄弟抄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because I have the final say, I have responsibilities. If I make wrong judgment, it would cause a serious problem, and so I felt like praying as I made my judgment in light of the present economic situation in Japan and the global situation surrounding the country. While it is said that it is important to have both a broad perspective and a narrow focus, this matter requires a broad perspective, and thus I made the judgment in light of Japan’s relation to the world. 例文帳に追加

やっぱり私は最終決定者ですから、責任がございますし、間違った判断をしたらとんでもないことになりますから、神に祈るような気持ちで、私は今の日本の経済情勢、それから置かれた世界での環境、「鳥の目と虫の目が大事だ」ということを言いますけれども、これは鳥の目のようなところもございますから、世界との関係の中で判断をさせていただいたということです。 - 金融庁

But if you go forth, returning evil for evil, and injury for injury, breaking the covenants and agreements which you have made with us, and wronging those whom you ought least of all to wrong, that is to say, yourself, your friends, your country, and us, we shall be angry with you while you live, and our brethren, the laws in the world below, will receive you as an enemy; for they will know that you have done your best to destroy us. 例文帳に追加

だがもしそなたが脱走し、悪に対して悪を与え、傷に対して傷を与え、我々と自発的に結んだ契約と合意を踏みにじり、もっとも害を加えてはならないとみずから宣言したはずの、そなた自身や友人や祖国、そして我々に対して害を加えたならば、我々はそなたが生きてるかぎり怒りを燃やし続けるし、我々の同業者である冥界の法もそなたを敵とみなすであろう。というのも、そなたが力の限り我々を破壊したことを知っているからなのだ。 - Plato『クリトン』