「youngest daughter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The youngest daughter of Ganjiro NAKAMURA (the first). 例文帳に追加

中村鴈治郎(初代)の末娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wishes to keep his youngest daughter by his side as long as he can. 例文帳に追加

彼は末娘をいつまでも身近におきたがっている. - 研究社 新和英中辞典

One-third of an apple is always given to our youngest daughter.例文帳に追加

末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。 - Tatoeba例文

Our youngest daughter's name is Mary.例文帳に追加

一番下の娘の名前はメアリーです。 - Tatoeba例文

My youngest daughter is called Mary.例文帳に追加

一番下の娘の名前はメアリーです。 - Tatoeba例文

My youngest daughter and Tom go to the same school.例文帳に追加

一番下の娘がトムと同じ学校だよ。 - Tatoeba例文

My youngest daughter goes to the same school as Tom.例文帳に追加

一番下の娘がトムと同じ学校だよ。 - Tatoeba例文

my youngest daughter, Susan by name例文帳に追加

スーザンという名前の私の一番下の娘 - Eゲイト英和辞典

One-third of an apple is always given to our youngest daughter. 例文帳に追加

末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。 - Tanaka Corpus

Yoshiko NAKAMURA was the youngest daughter of Ganjiro NAKAMURA (the first). 例文帳に追加

中村芳子は中村鴈治郎(初代)の末娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneakira's youngest daughter Natsuko became a concubine of Emperor Meiji. 例文帳に追加

実麗の末娘・夏子は明治天皇の側室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, what has become of your youngest daughter? 例文帳に追加

つかぬことをうかがいますが, 末のお嬢さんはどうなさいましたか. - 研究社 新和英中辞典

youngest daughter of the prophet Mohammed and wife of the fourth calif Ali 例文帳に追加

予言者モハメッドの最も若い娘と四代目カリフ・アリの妻 - 日本語WordNet

He was the eldest son of Kakue, a son of Kakushinni who was the youngest daughter of Shinran. 例文帳に追加

親鸞の末娘である覚信尼の子、覚恵の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His parents were Kakushinni, a youngest daughter of Shinran, and her husband Hirotsuna HINO. 例文帳に追加

両親は親鸞の末娘覚信尼とその夫日野広綱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Catharine was the second wife and Alice was the youngest daughter among their fourteen children. 例文帳に追加

キャサリンは後妻で、アリスは14人兄弟の末娘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Sukenobu TAKATSUKASA (the youngest child of Fusasuke TAKATSUKASA), who was a master of tea ceremony. 例文帳に追加

母は茶人鷹司輔信（鷹司房輔の末子）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At his death, Shinran's younger brother Jin'u and his youngest daughter Kakushinni, among others, were with him. 例文帳に追加

臨終は、親鸞の弟の尋有僧都（じんうそうず）や末娘の覚信尼らが見取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, his youngest daughter, who became Motomichi's wife, gave birth to Michitsune KONOE, who held the title of the Minister of the Right. 例文帳に追加

更に基通の側室となった末娘は右大臣近衛道経を生んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960, Princess Suga, the Emperor Showa's youngest daughter, married Shimazu Hisanaga. 例文帳に追加

1960年には，昭和天皇の末娘，清宮(すがのみや)さまが島津久(ひさ)永(なが)さんと結婚したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her father was Nagamasa AZAI, the lord of Odani-jo castle in the north Omi Province, and her mother was Oichi no kata, a daughter of Nobunaga ODA (Nobunaga's youngest daughter). 例文帳に追加

父は北近江国小谷城主・浅井長政、母は織田信秀の娘・お市の方（織田信長の末妹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day my youngest daughter abruptly asked, “Mum, why do men swear so much?" I played for time. “Um—do they?" 例文帳に追加

ある日末娘が突然尋ねた. 「母さん, 男の人ってどうしてあんなにひどい言葉を使うの」—私は空とぼけて時間を稼いだ. 「あらそうかしら」. - 研究社 新和英中辞典

In 1254, it is said that Eshinni asked her youngest daughter Kakushinni to take care of Shinran, and she left for her hometown Echigo. 例文帳に追加

建長6年（1254年）、恵信尼は、親鸞の身の回りの世話を末娘の覚信尼に任せ、故郷の越後に帰ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Emperor Suzaku is to retire into priesthood, but he is worried about his youngest daughter Onna San no Miya, and so asks Genji to marry her. 例文帳に追加

一方で朱雀帝は出家に際して末娘女三宮の行末を案じ、これを源氏に嫁がしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second view asserts that she went to Kyoto with Shinran, stayed there with him for about 20 years and eventually returned to Echigo asking Kakushinni, her youngest daughter, to take care of Shinran in 1256. 例文帳に追加

京都に同行し約20年ともに暮らし、康元元年（1256年）に、親鸞の世話を末娘の覚信尼に任せて、越後に帰っていたする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakushinni (1224 - December 21, 1283?) was the youngest daughter of Shinran, the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) who was active in the Kamakura period. 例文帳に追加

覚信尼（かくしんに、元仁元年（1224年）-弘安6年11月24日(旧暦)（1283年12月14日）?）は、鎌倉時代浄土真宗の祖親鸞の末娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 29, 1859, she was born as the fourth daughter (the youngest child among seven brothers and sisters) between Sadayuki YUCHI, a doctor of the Kagoshima domain, and Sadako YUCHI. 例文帳に追加

安政6年11月6日、鹿児島藩医・湯地定之・湯地貞子夫妻の4女（7人兄弟姉妹の末っ子）として出生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, he married Sumi DEGUCHI, the youngest daughter of Nao, and became a son-in-law, and changed his name to Onisaburo DEGUCHI. 例文帳に追加

1900年なおの末娘・出口澄と養子結婚し入り婿となり、名前を自ら出口王仁三郎に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujitsuna ROKKAKU, his son between a daughter of Nobunaga ODA, died early (he was also regarded as Hidetsuna HACHIMANYAMA, his brother and later his adopted son), and Ujisato ROKKAKU, the youngest son between a daughter of Hidenobu ODA, succeeded the family estate in his later years, 1621. 例文帳に追加

子息は織田氏（信長の娘）との間に六角秀綱があったが早世し（これは弟で養子の八幡山秀綱のことともされる）、晩年の元和7年（1621年）、織田秀信の娘との間に儲けた末子六角氏郷が家督を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he made peace with Harumoto by making his first son Kennyo marry Nyoenni, an adopted daughter of Harumoto (the youngest daughter of Sadaijin (minister of the left) Kinyori SANJO. Her eldest sister married Harumoto and her second eldest sister married Shingen TAKEDA), and built rapport with the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to mend the relationship with the central government and promote strengthening of the system of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

その後は晴元の養女如春尼（左大臣三条公頼の末娘。長姉は晴元に、次姉は武田信玄に嫁ぐ）を長男顕如の妻に迎えて晴元と和睦し、室町幕府とも親密な関係を築いて中央との関係修復に努め、本願寺の体制強化を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period his father, Michinaga, placed his third daughter FUJIWARA no Ishi as Empress to Emperor Gosanjo and married his youngest daughter, FUJIWARA no Kishi, to the Crown Prince Emperor Gosuzaku, with Kishi giving birth to Imperial Prince Chikahito (later to be Emperor Goreizei) and thus putting the strategic pieces in place for the future. 例文帳に追加

この間に父の道長は後一条天皇に三女の藤原威子を入れて中宮となし、また東宮後朱雀天皇には末子の藤原嬉子を入れ、嬉子は親仁親王（後の後冷泉天皇）を生み、将来への布石を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Kenshi was frowned upon by her relatives for her lavishness, she underwent a purification of her body and a formal Buddhist service just before her death as Michinaga clung to her and mourned 'Where are you going, leaving behind old parents? Please let me accompany you" for the death of his second daughter following that of his youngest daughter Kishi.' 例文帳に追加

華美を好むあまりに身内の眉をひそめさせることもあった妍子だが、亡くなる間際に身を清め、正式な受戒を済ませての潔い臨終であり、道長は末娘嬉子に続く次女の死に「老いた父母を置いてどこへ行かれるのか、私達も供をさせてくれ」と泣いて取り縋ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born to Ayazaburo OGINO, village headman who had been allowed to adopt surname and wear a pair of sword for generations, and Kayo OGINO as their fifth daughter (youngest daughter) in the village of Tawarase, Hatara County, Musashi Province (currently, Tawarase, Kumagaya City, Saitama Prefecture/ until Sept 30, 2005: Oaza Tawarase, Menuma-machi, Osato-gun). 例文帳に追加

-武蔵国幡羅郡（はたらぐん）俵瀬（たわらせ）村（現在の埼玉県熊谷市俵瀬、2005年9月30日までは大里郡妻沼町大字俵瀬）に、代々苗字帯刀を許された名主の荻野綾三郎、嘉与（かよ）の五女（末娘）として生を享ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1272, the Otani Mausoleum was built in what is now the Rinka-cho, Higashiyama Ward (around Sotaiin, the north of Chion-in Temple's gate), the living place of Kakushinni, Shinran's youngest daughter, and Shinran's portrait was placed there. 例文帳に追加

文永9年（1272年）親鸞の末娘覚信尼が住む地、現在の東山区林下町（知恩院山門北の崇泰院あたり）に大谷廟堂を造営、親鸞の影像を安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1280, at the request of Kakushinni (the youngest daughter of Shinran, and the aunt of Nyoshin) and her son, Kakue, Sinnyo succeeded the light of Buddhism at Otani-byodo Mausoleum (which was the mauseleum of Shinran, and later became Hongan-ji Temple.) 例文帳に追加

弘安3年（1280年）、覚信尼（親鸞の末娘、如信の伯母）とその子覚恵の依頼により、大谷廟堂（親鸞の廟処。後の、本願寺）の法灯を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kinzane's power and influence were directly reflected in the success of his children （Saneyuki SANJO became the grand minister of state, Saneyoshi TOKUDAIJI became the minister of the right and the youngest daughter, FUJIWARA no Shoshi, became the empress to Emperor Toba). 例文帳に追加

しかし、公実の権勢は、その子供たちの出世にそのまま反映された（三条実行は太政大臣、徳大寺実能は右大臣、末娘藤原璋子は鳥羽天皇中宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around the time for Orochi to come that year, and they were crying because Kushinadahime, their youngest daughter who was left behind, would be eaten if they did not do anything. 例文帳に追加

今年もオロチのやって来る時期が近付き、このままでは最後に残った末娘のクシナダヒメ（櫛名田比売、奇稲田姫）も食べられてしまうので、泣いているのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hongan-ji Temple originated after the death of sect founder Shinran Shonin when his youngest daughter Kakushinni had a mausoleum constructed in what is modern-day Rinka-cho, Higashiyama-ku Ward, Kyoto City (in the vicinity of the Sotaiin sub-temple of Chionin Temple) into which his remains were interred in 1272. 例文帳に追加

宗祖親鸞聖人入滅後、末娘の覚信尼が1272年（文永9年）に現在の京都市東山区林下町（知恩院塔頭・崇泰院付近）に廟を営み、遺骨を安置したのが本願寺の発祥とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Emperor Sanjo loved this youngest Princess very much, Michinaga also treated this grandchild born of his daughter very well, the Princess's aunt, Grand Empress Dowager, FUJIWARA no Shoshi did Koshiyui (a person who tie the ribbon of the Hakama at the ceremony) at the Mogi ceremony for the Princess. 例文帳に追加

しかし三条天皇はこの末の皇女に非常に愛情を注ぎ、道長も後にはその外孫にふさわしく遇して、着裳の際には伯母の太皇太后藤原彰子が腰結いの役をつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being the youngest daughter of the couple of Michinaga and Rinshi, Kishi's future should have been promising, along with her elder sisters who ultimately became Sango (Grand Empress dowager, Empress Dowager and Empress), as the Crown Princess and soon or later as the Empress. 例文帳に追加

道長・倫子夫妻の末娘で、三后を占めた姉たちと共に東宮妃として、またいずれは国母として輝かしい将来を約束されていたはずの嬉子だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1021, Michinaga's youngest daughter, FUJIWARA no Kishi/Yoshiko, served the Crown Prince, Prince Atsunaga, as Naishi no Tsukasa (Lady officials serving Emperor) so that she would also be an Empress in the future, but Kishi/Yoshiko died early in 1025 after she gave birth to Emperor Go-Reizei. 例文帳に追加

寛仁5年（1021年）、道長の末女・藤原嬉子も将来の皇妃となるべく東宮敦良親王に内侍司として侍したが、嬉子は後冷泉天皇を産んで万寿2年（1025年）に早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, she took in MINAMOTO no Akiko, the youngest daughter of the overthrown MINAMOTO no Takaakira, having her marry Michinaga and adopted the second crown princess, Imperial Princess Bishi, when Ichijo's Empress FUJIWARA no Teishi (Sadako) died during a difficult labor. 例文帳に追加

また失脚した源高明の末娘源明子を引き取って道長に娶わせたといわれ、一条皇后藤原定子が難産で崩御した際も、残された第二皇女び子内親王（び＝女偏に美）を養女とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The youngest sister of the late Empress (Mikushigedono (the fourth daughter of FUJIWARA no Michitaka)) then assumed responsibility for raising the Imperial Prince Atsuyasu and his sisters (Imperial princesses) in place of the late Empress; however, Mikushigedono died soon thereafter. 例文帳に追加

その後、母后の末妹（御匣殿(藤原道隆四女)）が母代として宮中で親王とその姉妹の内親王方を養育したが、ほどなく没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cloistered Emperor was thought to have intended to call off the enthronement of Imperial Prince Shigehito and to support Prince Morihito (Emperor Nijo); and thereafter, a marriage of Prince Morihito and Imperial Princess Shushi, the youngest daughter of the Cloistered Emperor (and her mother was Bifukumon-in), was arranged. 例文帳に追加

法皇の意図は、重仁親王の即位を取りやめて守仁王（二条天皇）を擁立する事にあったと思われ、その後守仁王と法皇の末娘しゅ子内親王（母は美福門院）との縁談も決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born as the fifth daughter (the youngest of nine children) of Tota KOBAYASHI who was a warrior class (a samurai belonged to the former Matsushiro Domain) in Kiyono-mura Village, Hanishina-gun County, Nagano Prefecture (presently known as Kiyono, Matsushiro-cho, Nagano City [Nagano Prefecture]). 例文帳に追加

長野県埴科郡清野村（現・長野市松代町(長野県)清野）に士族小林藤太（旧松代藩武士）の五女（九人兄妹の末っ子）として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス