「zone construction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AQUATIC PLANT ZONE IN BRACKISH WATER REGION AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

汽水域の水生植物帯およびその造成方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR JOINING PRECAST CONCRETE PANEL ZONE WITH LOWER COLUMN MEMBER例文帳に追加

プレキャストパネルゾーンと下方柱部材との接合工法 - 特許庁

To provide a fuel oil reforming apparatus having a new construction furnished with a filtration/far-infrared zone, a catalyst zone and a magnetic field zone.例文帳に追加

ろ過／遠赤外線ゾーン、触媒ゾーン及び磁界ゾーンを備えた新規な構成の燃料油改質装置を提供すること。 - 特許庁

GREENING AND CLIMATE CONTROL BY SEA IN DESERT AND DAM CONSTRUCTION AT LOW GROUND ZONE例文帳に追加

砂漠の海と低地帯へのダム建設による緑地化と気候管理 - 特許庁

To provide a horizontal soil retaining construction method for shortening a construction period, improving economic efficiency, and improving workability and safety by allowing construction in a desired time zone without limiting a construction time zone by a roadway closing period.例文帳に追加

施工時間帯が線路閉鎖間合に限定されることなく、所望の時間帯で施工することが可能となり、また工期が短縮されて経済性が向上し、施工性・安全性も向上する水平土留工法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the underground water sunk into sandy soil in the construction zone α is drained into the shaft S through the drain holes D2-D4 by flowing down naturally, thereby reducing an underground water level in the construction zone α.例文帳に追加

これにより、施工域αの砂質土に帯水された地下水は、自然流下により排水孔Ｄ２〜Ｄ４から立坑Ｓに排出されて、施工域αの地下水位が低下する。 - 特許庁

To increase a low-pitched sound zone with a simple construction and without increase in the size.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で大型化することなく低音域を更に増大できるようにする。 - 特許庁

A consolidated zone A and a consolidated zone B are formed in a ground region in the vicinity of a construction and a ground region surrounding the former region, respectively, by grouting.例文帳に追加

構造物付近の地盤とその周囲の地盤に固結ゾーンＡと固結ゾーンＢを注入工法によってそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide an antiseismic reinforcing joint structure high in durability, low in cost, short in reinforcing work and limiting a construction zone to allow the use of a space other than the construction zone.例文帳に追加

補強工事が短期間ででき、コストが安く、工事区域を限定でき、工事区域以外のスペースを使用可能とし、耐久性の高い耐震補強用接合構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the wall upper part corresponding to a slag zone, the castable refractory for slag zone containing 20-40 wt% SiC is used, and in the wall lower part and the bed part corresponding to a metal zone, the castable refractory for metal zone containing 10-20 wt% SiC is used, and what is called, a zone-construction is performed.例文帳に追加

スラグゾーンに対応する壁上部には、ＳｉＣを２０〜４０重量％含有するスラグゾーン用キャスタブル耐火物を用い、メタルゾーンに対応する壁下部及び敷部には、ＳｉＣを１０〜２０重量％含有するメタルゾーン用キャスタブル耐火物を用いて、いわゆるゾーン施工を行う。 - 特許庁

To provide a construction method for a structure that can be constructed without having an influence of construction work on an influenced zone influenced by the construction work of the structure.例文帳に追加

構造物の構築作業が影響を与える影響区域に構築作業に伴う影響を与えずに構造物を構築することができる構造物の構築工法を得る。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure, which is adequate for construction under such conditions that a concrete placing time zone and a working overhead space are restricted.例文帳に追加

コンクリートの打設時間帯や作業空頭に制約があるような状況下での施工に適した地下構造物の構築方法を提供すること。 - 特許庁

Guiding apparatuses 10 and 20 are arranged on the road side of a construction zone with predetermined intervals in a vehicle passing direction.例文帳に追加

工事区間の道路側方に車両通行方向に所定の間隔をあけて誘導機(10,20) を配列する。 - 特許庁

BOOM ARM MEMBER OF CONSTRUCTION EQUIPMENT EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH IN WELD ZONE AND METHOD FOR IMPROVING FATIGUE STRENGTH OF SUCH BOOM ARM MEMBER例文帳に追加

溶接部疲労強度に優れる建設機械のブーム・アーム部材およびその疲労強度向上方法 - 特許庁

The underground water in the construction zone α drained into the shaft S flows into the sump 6, is pumped by the pump 7, and is drained to the outside of the excavation zone β.例文帳に追加

そして、立坑Ｓに排出された施工域αの地下水は、釜場６に流れ込み、揚水ポンプ７で揚水されて掘削域βの外部に排出される。 - 特許庁

When an underground cavern 14 with a large cross section is constructed, a leading tunnel (roof shield tunnel 6) is arranged around a construction area, so as to form an improved zone which surrounds the construction area, and so as to form an end section-frozen zone 10 along the cross section of the construction area in the position of the end of the constriction area.例文帳に追加

大断面の地中空洞１４を施工するに際し、施工領域の周囲に先行トンネル（ルーフシールドトンネル６）を配列して施工領域を取り囲む改良ゾーンを形成するとともに、施工領域の端部の位置にその横断面に沿う褄部凍結ゾーン１０を形成する。 - 特許庁

To provide continuous underground wall construction equipment which can be applied to an extremely narrow place capable of being occupied as a construction space, a place such as blind alley, and such a place under constraints on the construction space as the end of a narrow construction working zone.例文帳に追加

施工スペースとして占有可能な幅が極めて狭い場所、袋小路のような場所、幅が狭い工事作業帯における端部というような、施工空間に制約がある場所に適用可能な連続地中壁施工装置を提供する。 - 特許庁

A roller conveyor means 7 is arranged at such height that it comes into contact with a lower face 4a of the construction material 4 in a zone Z_1 for unloading the construction materials 4 from the carrier 5.例文帳に追加

そして、該資材４を台車５から下ろす区間Ｚ_１においては、資材４の下面４ａに接触する高さにローラーコンベア手段７が配置されている。 - 特許庁

A large number of expensive suction devices (vacuum pumps) are not required in the case of a large construction zone, and as a result, it is advantageous in cost.例文帳に追加

施工区域が広大な場合でも高価な吸引装置（真空ポンプ）を多数必要とせず、コスト的に有利。 - 特許庁

To provide a substrate for a temperature-control mat, a temperature-control mat, and its construction structure capable of reducing a cold zone at low costs.例文帳に追加

低コストでコールドゾーンを小さくすることができる温調マット用基板、温調マット及びその施工構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction for an artificial reef, in which a construction cost is reduced without having an adverse effect on an ecosystem in a coastal zone in consideration of a natural environment and which also has excellent economical efficiency.例文帳に追加

自然環境に配慮し、沿岸域の生態系に悪影響を与えず、また、建設コストを低減化することができ、経済性にも優れた人工リーフの構築体を提供する。 - 特許庁

A pretreatment is given to make easier to pull out after construction work for part of steel pipe column strip when constructing retaining walls A, A with steel pipe column strip by locating a construction ground zone between the walls.例文帳に追加

建設地盤を挟んで鋼管柱列土留壁Ａ，Ａを造成する際、列設する鋼管矢板の一部のものに、施工後引抜き容易なものとするための事前処理を施しておく。 - 特許庁

To provide a method for constructing a widened road, by which the term of works of widening construction works in a landslide zone is shortened while cost can be reduced.例文帳に追加

地滑り域での拡幅工事の工期を短縮すると共にコストの削減を図ることが可能な拡幅道路の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wave attenuator 10 which absorbs and attenuates high waves and swells while maintaining environment and an ecological system in the vicinity of a construction zone.例文帳に追加

施工区域周辺の環境や生態系を維持しながらも、高波やうねりを消波、減衰する波減衰装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide a dust-proof device for a construction machine in which the clogging of dust-proof nets in a specified zone is suppressed to elongate the operation time of the dust-proof device.例文帳に追加

防塵ネットの特定範囲での目詰まりを抑制し、稼働時間を長くすることのできる建設機械の防塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passing wave damping structure for a fixed construction, which damps pressure waves with a low frequency in open zones other than a tunnel zone.例文帳に追加

トンネル区間以外の明り区間における低周波の圧力波を低減することができる固定構造物の通過波低減構造を提供する。 - 特許庁

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。 - 特許庁

To provide a chemical agent which inhibits subsidence or crack of foundation and is for carrying out stabilization treatment of the soil of a zone which supports a construction object, and to provide a building component for a low cost housing construction which is manufactured by mixing the agent with soil.例文帳に追加

地盤の沈下、亀裂を防止し、建設物を支持することになる区域の土を安定化処理するための化学薬品およびこれを土と混合して製造する低価格住宅建設用の建築部材を提供する。 - 特許庁

(iii) Plans concerning the construction of roads, parks, and other facilities stipulated by Cabinet Order (hereinafter referred to as "zone facilities") to be used primarily by the residents in block, the construction of buildings etc. and land use (hereinafter referred to as "district development plans"). 例文帳に追加

三　主として街区内の居住者等の利用に供される道路、公園その他の政令で定める施設（以下「地区施設」という。）及び建築物等の整備並びに土地の利用に関する計画（以下「地区整備計画」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the branch/merging section of a plurality of shield tunnels is constructed, the construction area is surrounded by a shield roof forepoling 3 comprising a number of roof shield tunnels 6 and an improvement zone (a freezing zone 8), and a lining wall 4 of the branch/merging section is constructed on the inside.例文帳に追加

複数のシールドトンネルの分岐合流部を施工するに際し、多数のルーフシールドトンネル６からなるシールドルーフ先受工３と改良ゾーン（凍結ゾーン８）により施工領域を取り囲み、その内側に分岐合流部の覆工壁４を施工する。 - 特許庁

A translucent solid spectacles 6 is used to display a finishing stake 2 as a virtual solid visualized image 7 present at an installation-scheduled precision P1, in a construction-scheduled zone 1.例文帳に追加

工事予定区域１において丁張り２を設置予定位置Ｐ１に在る仮想立体可視化像７として表示させるため、半透明の立体メガネ６を用いる。 - 特許庁

To provide a panel zone structure and a method for connecting reinforcement bars, for aseismatic reinforcement by attaching a new column to an existing column, capable of achieving a rigid structure with simple construction work.例文帳に追加

既存柱に新設の柱を添わせる耐震補強方法において、強固な構造で作業が容易なパネルゾーンの構造及び鉄筋接合方法を提供する。 - 特許庁

In the detailed construction, a transition zone is formed extending from a negative pressure surface and a positive pressure surface 24 of an air foil 18 for providing a flow path surface of the shroud.例文帳に追加

シュラウドの流路面を提供するために、エアフォイル（１８）の負圧面および正圧面（２４）から延在する遷移領域を設けるように構成の種々の詳細が設けられる。 - 特許庁

In Dubai, “Dubai Metro”, an automated rail system that connects the airport and city center, Jebel Ali Free Zone, started its operation in September 2009. Saudi Arabia also announced its Riyadh Metro construction plan.例文帳に追加

また、ドバイでは空港と街の中心部、ジャバル・アリー・フリーゾーンをつなぐ無人運転の「ドバイ・メトロ」が2009年9月に開通したほか、サウジアラビアでもリヤド・メトロ建設計画が明らかにされた。 - 経済産業省

In the slab having a reinforced-concrete construction, a slab body 5 having a concrete construction in which a periphery is supported by beams and walls is partitioned into a plurality of zones 7, 8 and 9 in response to the magnitude of force, and slab upper-end bars 6 corresponding to force working to each zone 7, 8 and 9 are arranged.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造のスラブは、梁および壁で周囲を支持されたコンクリート構造のスラブ本体５を、力の大きさに応じて複数のゾーン７、８、９に区分し、各ゾーン７、８、９に作用する力に応じたスラブ上端筋６を配筋してなる。 - 特許庁

Welded construction includes a first member 6, a second member 7, and a weld zone 8, wherein the second member is arranged at an interval, and has a pair of projections 71, 72 which are welded to the first member 6, and the weld zone joins a recessed portion 76 between the projections 71, 72 of the second member 7 to the first member 6.例文帳に追加

本発明に係る溶接構造は、第１部材６と、間隔を隔てて配置され第１部材６と溶接される一対の突起７１，７２を有する第２部材７と、第２部材７の突起７１，７２の間の凹部７６と第１部材６とを接合する溶接部８と、を備える。 - 特許庁

To construct an economical fill dam by eliminating the need of screening the sizes of a core material forming an impervious zone and filter materials forming filter zones in the construction of the fill dam.例文帳に追加

フィルダムの築造において、遮水ゾーンを構成するコア材や、フィルターゾーンを構成するフィルター材などの粒度選別の必要をなくして、経済的なフィルダム築造を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a construction method of a conduit line, which eliminates a range disabling flaw detection and enables a weld zone to be inspected surely and properly, and pipe bodies, and a nuclear facility equipped with the pipe bodies.例文帳に追加

探傷不可範囲を無くし、確実且つ好適に溶接部の検査を行うことを可能にする管路の施工方法及び管体並びに該管体を備えた原子力設備を提供する。 - 特許庁

In the detailed construction, the shroud 30 has a depression and a transition zone extending from a negative pressure surface and a positive pressure surface 24 of an air foil 18 for providing a flow path surface of the shroud.例文帳に追加

シュラウド（３０）に凹部と、シュラウドの流路面を提供するためにエアフォイル（１８）の負圧面および正圧面（２４）から延在する遷移領域と、を設けるように構成の種々の詳細が設けられる。 - 特許庁

To provide a construction method for enclosing a contaminated soil and/or ground water isolating from the surrounding by constructing an impervious wall at a low cost and efficiently even when an impermeable or aquiclude layer is under the considerable depth whereby preventing the diffusion of the contaminant from the contaminated zone to the neighboring non-contaminated zone.例文帳に追加

不透水性または難透水性の地層が相当な深さに存在する場合でも、低コストで効率よく遮水壁を構築して、汚染土壌および／または汚染地下水を周囲から隔離して封じ込めることができ、これにより汚染区域から周辺の非汚染区域へ汚染物質の拡散を防止する。 - 特許庁

The use right trading server 3 receives sale order data 29A and purchase order data 29B of the right to use a rental construction machine in a desired time zone on a desired day from the rental company system 17 or user terminal 7.例文帳に追加

使用権売買サーバ３は、レンタル会社システム１７又はユーザ端末７から、所望の日及び時間帯でのレンタル建機使用権の売り注文データ２９Ａ及び買い注文データ２９Ｂを受付ける。 - 特許庁

There are buildings to be constructed such as the Kita-kinki no miyako center with a public library and the store of Home Center Kohnan (Kohnan Shoji Co., Ltd) in front of Fukuchiyama Station (with a store area of 9,000 square meters) in a commercial construction zone at a large-scale block on the north side of Fukuchiyama Station, which is being developed by Fukuchiyama City. 例文帳に追加

公共図書館が入った北近畿の都センター建設や福知山市が進める福知山駅北大規模街区による商業施設にコーナン福知山駅前店（店舗面積約9000平方㍍）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method for a soundproof wall in a vehicle traffic zone for enhancing the soundproof effect by an installing method of a soundproof plate by using the inexpensive soundproof plate having the high soundproof effect.例文帳に追加

本発明は、低コストで防音効果の高い防音プレートを使用し、その防音プレートの取付け方により、より防音効果を高めた車両通行帯における防音壁の施工方を提供することにある。 - 特許庁

To provide an erection method capable of erecting girders by the interruption of the traffic within a short time without using any large-scaled crane in a narrow building site unable to ensure a wide construction working zone.例文帳に追加

工事用作業帯を広く確保できない狭小な現場において、大型クレーンを使用せずに、しかも工期を短縮でき、短時間の交通止めで桁を架設することができる架設工法を提供する。 - 特許庁

According to a construction method of a coated monolithic refractory of a lance pipe by horizontal casting construction, the partition plate 1 is freely provided on the core bar in a form 2, the zone drying position partitioned by each partition 1 is freely varied, and the material quality of the coated monolithic refractory 4 is varied at intervals of the section 20, 21, 22.例文帳に追加

本発明による横鋳込み施工によるランスパイプの被覆不定形耐火物の施工方法は、型枠（２）内の芯金（３）に対して仕切り板（１）を自在に設け、各仕切り板（１）で区切られたゾーンドライニング位置を自在に変えられ、かつ、被覆不定形耐火物（４）の材質を区分（２０、２１、２２）毎に変える方法である。 - 特許庁