「吸い出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗い籠水受け皿の水吸い出し例文帳に追加

WATER SUCKER FOR WATER TRAY OF WASHING BASKET - 特許庁

毒を吸い出して 代謝を良くします例文帳に追加

It draws out toxins, boosts metabolism. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吸い出し通風という人工通風法例文帳に追加

a method of ventilation called sucking  - EDR日英対訳辞書

胸の余分な空気を 吸い出している例文帳に追加

I'm sucking out the extra air in her chest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし海から水を吸い出してしまったら例文帳に追加

If you were to suck all the water out of the ocean - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその中から空気をすべて吸い出して例文帳に追加

But what he was trying to do was to pump all the air out of there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして彼は 全ての空気を吸い出して真空にした後は例文帳に追加

And he discovered that if he pulled all the air out of it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吸い出し筒部４２に空気吸引装置のエアホース２を連結する。例文帳に追加

An air hose 2 of the air sucking device is coupled with the sucking cylindrical portion 42. - 特許庁

吸い出し防止シートの破損を防止でき、且つ吸い出し防止シート上での横ずらしを行うことができる土木構築物用ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a civil engineering structural unit capable of preventing the damage of a suction prevention sheet and performing horizontal slip on the suction prevention sheet. - 特許庁

空気を吸い出すために多数の吸い出しカラーが設けられ、これらは吸い出しファンと接続し、また底部からクランクケースを通してシリンダボアの下端部へと移動する。例文帳に追加

Many sucking collars are provided to suck air, are connected with a sucking fan, and further move from the bottom part to lower end parts of the cylinder bores through the crank case. - 特許庁

組織部位１１４から吸い出した流体を回収するキャニスタ１４２が提供されている。例文帳に追加

A canister 142 is provided to collect fluid drawn from the tissue site 114. - 特許庁

液体容器から吸い出した液体を噴射ノズルへ送り込む送液ポンプとともに、液体容器から吸い出した液体を液体容器に排出する循環ポンプを設けておく。例文帳に追加

The liquid ejecting apparatus is provided with a liquid feed pump for feeding the liquid sucked out from the liquid container into an ejection nozzle, and also a circulation pump for discharging the liquid sucked out from the liquid container to the liquid container. - 特許庁

被覆作業中には、吸い出し導管を通して吸い出しファンへ流れる空気の圧力が測定され、またシリンダボアを通る空気流の速度の値は計算により求められる。例文帳に追加

In the process of the coating operation, the pressure of the air flowing into the sucking fan through a sucking conduit is measured, and further, the value of the rate of the air flow passing through the cylinder bores is obtained by calculation. - 特許庁

大容量容器等の容器から確実に液体を吸い出して処理装置に供給する。例文帳に追加

To surely suck liquid out of a container such as a large-capacity container and to supply it to a processor. - 特許庁

火災は抑制システムを 起動させるはずだった それは部屋から全ての 酸素を吸い出した例文帳に追加

The fire was meant to activate the suppression system, which would have sucked all the oxygen out of the room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この後、一方のピペット１９ｂで溶液２１を吸い出して流路１６から溶液２１を排出する。例文帳に追加

The one pipette 19b sucks out, thereafter, the solution 21 to discharge the solution 21 from the flow passage 16. - 特許庁

でもここに手を置きますと [とポンプの口に手を置いて、ポンプで吸い出して見せた] さあどうなるでしょう。例文帳に追加

But, when I put my hand here [on the air-pump receiver, which was afterwards exhausted], you see what happens.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

シューター１１の底板２１にバキューム穴を設け、保持空間３５のエアを吸い出して外部へ排出する。例文帳に追加

A vacuum hole is formed in a bottom plate 21 of the chute 11 and air in a holding space 35 is sucked outside. - 特許庁

タンク２３から飲料を吸い出して吐き出すポンプ２６と注ぎ口３８とが、注出配管４５で接続される。例文帳に追加

A pump 26 for sucking the beverage from the tank 23 and discharging is connected with the pouring port 38 via a spout pipe 45. - 特許庁

燃料吸い出し口３５が、吸気路３０を流通する空気流に直交する方向で吸気路３０に開口される。例文帳に追加

The fuel suction port 35 is opened to the intake passage 30 in the direction orthogonal to air flow orthogonal to the intake passage 30. - 特許庁

廃液移し変え用ポンプ１７は、コータ側廃液タンクＡ１１に貯留する第１の廃液を廃液搬送第１パイプ１８によって吸い出し、吸い出した第１の廃液を廃液搬送第２パイプ１９によってデベロッパ側廃液タンク１２に送給する。例文帳に追加

A pump 17 for shifting the waste fluid sucks the first waste fluid stored in the coater-side waste fluid tank A11 by a waste fluid carrying first pipe 18, and supplies a developer-side waste fluid tank 12 with the sucked first waste fluid by a waste fluid carrying second pipe 19. - 特許庁

廃液配管８１の途中部には、処理液タンク６から廃液を吸い出して圧送するためのポンプ８４が介装されている。例文帳に追加

A pump 84 for sucking a waste liquid from a treatment liquid tank 6 to feed the same under pressure is provided halfway in the waste liquid piping 81. - 特許庁

簡単な構成で、電動式オイルポンプによる機械式オイルポンプ内のオイルの吸い出しを的確に防止することができるオイルストレーナを提供する。例文帳に追加

To provide an oil strainer which can accurately prevent suction of oil in a mechanical oil pump by an electric oil pump, with a simple configuration. - 特許庁

そして、可溶栓５４は、その少なくとも一部が出口管５３の吸い出し口５３ａの高さ位置Ａ以下になるように配置されている。例文帳に追加

The soluble plug 54 is arranged so that at least a part of it is under the height position A of the sucking opening 53a of the draft tube 53. - 特許庁

機械的にスクリーンマスクのスクリーン孔内に残った印刷剤及びスクリーンマスクの裏側に回った印刷剤を吸い出して除去する。例文帳に追加

To remove a printing agent retained in a screen hole of a screen mask and the printing agent turned to the back side of a screen mask by mechanically sucking the agents. - 特許庁

設定可能な位置１４で固定する前に、少なくとも１つの被覆材料テープ１０は搬送路から分岐している吸い出し通路４２内に吸い込まれる。例文帳に追加

At least one wrapping material tape 10 is suctioned into a suction channel 42 that branches off from the conveyor path before fixing at the settable position 14. - 特許庁

そして、ポンプ５０によって、脱硫槽１０の下部に設けられている排水口４０から脱硫後の活性汚泥を吸い出して、曝気槽２０へ返送する。例文帳に追加

Then, the activated sludge after desulfurization is drawn out of the drain port 40 provided to the lower part of the desulfurization tank 10 to be returned to the aeration tank 20. - 特許庁

この封止状態で制御部は、チューブポンプを正転動作させた後に停止させ、記録ヘッドから吸い出したインク液を封止空部内に貯留する（Ｓ４）。例文帳に追加

In the sealed condition the control section stops a tube pump after normally rotating that and stores an ink liquid sucked out from a recording head in a sealed space portion (S4). - 特許庁

喉詰まりを起こした老人の口に掃除機のホースを突っ込んで吸い出したところ一命を取り留めたという事例がある。例文帳に追加

There are cases where, when the nozzle of the hose of a vacuum cleaner is inserted into the mouth of the aged person who has choked on a piece of mochi, the mochi is sucked out and the life of the aged person is just barely saved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この空気流は吸い出し手段によって発生し、それによって空気はシリンダブロックのクランクケースを通過して、シリンダボア底部から吸い出される。例文帳に追加

This air flow is generated by a sucking means, by which the air passes through a crank case of the cylinder block and is sucked from bottom parts of cylinder bores. - 特許庁

そして、キャップ内の閉空間に負圧を印加して噴射ヘッドから流体を吸い出したら、キャップ内の閉空間に外気を取り込むことによって負圧を開放する。例文帳に追加

When the fluid is sucked from the ejecting head by applying a negative pressure to the closed space in the cap, the negative pressure is released by taking the open air into the closed space in the cap. - 特許庁

このミスト発生装置２５は、操作部２７が押圧操作されると、給水タンク２６に貯留されている水を吸い出してミスト状に野菜容器１４に吹出す。例文帳に追加

In the mist generation device 25, when an operation part 27 is pressed, water stored in a water supply tank 26 is sucked up and blown out to the vegetable container 14 to form mist. - 特許庁

車輪取付筒の外部に、潤滑油を車輪取付筒内から吸い出し、オイルクーラにより冷却して車輪取付筒内に戻す潤滑油ポンプ１７を備える。例文帳に追加

A lubricating oil pump 17 is provided out of the wheel mounting tube to suck the lubricating oil from the wheel mounting tube, and return the lubricating oil cooled by an oil cooler into the wheel mounting tube. - 特許庁

屋上１２０４において負圧は、第１の壁１２０２寄りの箇所において最も大きくなるので、室内空気排出口２２からの空気の吸い出しがより効率良く行われる。例文帳に追加

Since negative pressure on the roof floor section 1204 is increased extremely at a place near to the first wall 1202, air is sucked out more efficiently from the indoor-air discharge opening 22. - 特許庁

シューター１１の左側板に設けられたノズルからのエアをスリーブバルブ２内部へ向けて吹き付け、このエアをスリーブバルブ２より円筒体を介して吸い出して外部へ排出する。例文帳に追加

The air from the nozzle formed in a left side plate of the chute 11 is blown toward the inside of the sleeve valve 2 and the air is sucked from the sleeve valve 2 outside through a cylinder. - 特許庁

反応容器から一定の距離を隔てて該反応容器と連通する真空ポンプ１４が、プラズマ発生容器及び反応容器内の空気を吸い出して真空状態にする。例文帳に追加

The vacuum pump 14 communicating with the reaction container so as to leave a definite distance from the reaction container sucks the air in the plasma generation container and the reaction container to form a vacuum state. - 特許庁

また、通風路３１が設けられていて、傾斜面部１９ｃの後端縁部１９ｅが、リヤバンパ部材下縁部１６ａから離間されて、空気吸い出し間隙３２が形成されている。例文帳に追加

A ventilation passage 31 is provided, a rear end edge part 19e of the inclined surface part 19c is set to be apart from a rear bumper member lower edge part 16a, and an air suction gap 32 is formed. - 特許庁

落下水流が栓状になるのを防止して封水の吸い出しによる異音発生をなくすることができ、しかもゴミ等が溜まることのない排水トラップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage trap device capable of preventing flow of dropping water from becoming like a plug, preventing the occurrence of abnormal sound due to suction of sealing water, and preventing trash or the like from being collected. - 特許庁

流水による土の吸い出しを防止することができ、かつ施工面でのコストを下げることが可能な植生マットと、その製造方法および施工方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a vegetation mat capable of preventing from absorbing soil due to flowing water and reducing the cost of laying the mat, to provide a method for producing the mat and to provide a method for laying the mat. - 特許庁

一方のピペット１９ａから、流路１６への溶液の注入が行われた後、各ピペット１９ａ，１９ｂが吸い出し動作と吐き出し動作を交互に繰り返して、流路１６内の溶液が攪拌される。例文帳に追加

The solution is injected from the one pipette 19a into the flow passage 16, and the respective pipettes 19a, 19b repeat thereafter suction operations and delivery operations to stir the solution in the flow passage 16. - 特許庁

換気装置５は、生ゴミ攪拌処理槽３内の空気を吸い出し、本体筐体１１内部を経て再び生ゴミ攪拌処理槽３内に戻すと共に、排気口６５からその一部が排気される。例文帳に追加

A ventilator 5 sucks air in the garbage stirring treatment tank 3 not only to return again the same to the garbage stirring treatment tank 3 through a main body housing 11 but also to discharge a part thereof from an exhaust port 65. - 特許庁

密閉状態でさらにプランジャ２をモータ４により駆動し吸引することによりシリンジ３内を減圧状態にし、ＣＯ_２を試料溶液から吸い出し、液相と気相に二分割する。例文帳に追加

The plunger 2 is driven by the motor 4 for sucking in the sealed state to change the inside of the syringe 3 into the vacuum state, and CO2 is sucked from the sample solution to bisect the solution into a liquid phase and a gas phase. - 特許庁

安価な構造を採用しつつ、シール性の悪化による風切り音や吸い出し音を抑制できるとともに、見栄えの悪化を防止できる車両用ウェザストリップの端末部処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide an end processing structure of a weather strip for a vehicle which can suppress wind noise and sucking noise due to deterioration of sealing performance while adopting an inexpensive structure, and can prevent deterioration of appearance. - 特許庁

軽量でかつ安価に製造でき、また、大きな流速の流水に剥がれることなく耐えることができ、さらに、吸い出し防止効果を長期間持続することが可能な植生マットを提供する。例文帳に追加

To obtain a lightweight vegetation mat producible at low cost, endurable with flowing water in a high flow velocity without being peeled off and capable of sustaining for a long period an effect of preventing from absorbing. - 特許庁

通孔７８ａを備えるマスク７８と基板３０とを位置あわせし、該基板３０に形成された貫通孔３３を介して空気を吸い出し、該マスク７８を該基板３０側に密着させる。例文帳に追加

A mask 78 with a through hole 78a is aligned to a substrate 30, air is sucked via a through hole 33 that is formed on the substrate 30, and the mask 78 is glued to the side of the substrate 30. - 特許庁