英和和英

chop /tʃάp｜tʃˈɔp/

1 〔+目的語(+副詞(句))〕

a 〈木などを〉(おの・なたなどで)ぶち[たたき]切る 《★【類語】 ⇒cut》.

用例

• He chopped the tree down. 彼はその木を切り倒した.

• He chopped the lower branches off (the tree). 彼は(その木から)下のほうの枝を切り取った.

b [chop one's way で] 樹木をたたき切って進む.

用例

• He chopped his way through the underbrush. 彼は下生えを切って進んでいった.

2 〔+目的語(+up)〕〈肉などを〉(手早く)小さく切る，刻む.

用例

• chop (up) meat 肉を細かく切る.

3 〈言葉を〉短く切って言う，とぎれとぎれに言う.

用例

• chop one's words とぎれとぎれにものを言う.

4 《英口語》

a 〈経費・予算などを〉削る，削減する.

b 〈計画などを〉中止する，取りやめる 《★しばしば受身で用いる》.

用例

• The project was chopped. その企画は急に中止された.

5 a (テニスなどで)〈ボールを〉チョップする[切る].

b 〈…に〉(空手)チョップをする.

用例

• He chopped the gunman's wrist. 彼は銃を持ったギャングの手首に(空手)チョップを見舞わせた.

1 〔動詞(+away)(+at+(代)名詞)〕

a 〔…を〕たたき切る，〔…に〕打ってかかる.

用例

• He chopped at the tree. 彼は木に切りつけた.

• He chopped away for an hour before the tree fell. 彼は 1 時間もおのを振るって(やっと)その木が倒れた.

b (空手)チョップをする.

用例

• He chopped at my neck. 彼は私の首にチョップをした.

2 〔動詞(+at+(代)名詞)〕〔ボールを〕チョップする[切る].

1 可算名詞

a 切断，たたき切り.

用例

• take a chop at… …をたたき切る.

b (空手などの)チョップ 《上からの短い一撃》.

用例

• a karate chop 空手チョップ.

2 可算名詞 (羊・豚などの)小さな肉片，チョップ 《通例あばら骨付き》.

用例

• a mutton [pork] chop マトン[ポーク]チョップ.

3 不可算名詞 不規則な小波; 三角波.

4 可算名詞 (テニスなどで)チョップ 《強い逆回転がかかるようにボールを切ること》.

chop /tʃάp｜tʃˈɔp/

1 a 可算名詞 [通例複数形で] あご.

b [複数形で] 《俗語》 口.

2 [複数形で]

a (吹奏楽器の)歌口.

b 《米俗》 (楽器演奏の)名人芸.

chop /tʃάp｜tʃˈɔp/

1 〈風などが〉急に変わる 〈about，around，round〉.

用例

• The wind chopped around from west to north. 風は急に西から北へ変わった.

2 〈人の気持ちなどが〉急に変わる，ぐらつく.

chop /tʃάp｜tʃˈɔp/

1 品質，等級.

用例

• a writer of the first chop 一流の作家.

2 《古語》 (インド・中国で)官印，印鑑; (出港・陸揚げなどの)免許状.

用例

• put one's chop on… …に印鑑を押す.