英語「Hedge」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

hedge

hedge /hédʒ/

名詞可算名詞

1生け垣，垣根《★【解説】英国では敷地の仕切りや野や畑の仕切りにも使う; よくサンザシ (hawthorn) やイボタノキ (privet) などが植えられる; 【類語】 ⇒fence》.

用例

a quickset hedge 生け垣.

2障害，障壁〔of〕.

用例

a hedge of convention 因襲の障壁.

3〔損失・危険などに対する〕防止策〔against〕.

用例

as a hedge against inflation インフレに対する防衛策として.

動詞他動詞

1〔+目的語(+副) (+with+(代)名詞)〕〈…を〉〔…の〕生け垣で囲う〈in，about，around〉.

用例

hedge a garden with privet 庭をイボタノキの生け垣で囲う.

2〔+目的語+副+with+(代)名詞〕〔…で〕〈…を〉取り囲む，囲んで守る; 〔規則などで〕〈…の〉行動を拘束する〈in，about，around〉《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる》.

用例

He felt hedged in with rules. 彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした.

3両賭(_が)けして〈賭けの〉負けを防ぐ; 〈投機を〉掛けつないで損を防ぐ.

用例

hedge one's bets 両賭けする.

自動詞

1まがきを作る; 生け垣を刈り込む.

2(賭け・投機で丸損をしないように)両賭けする，掛けつなぐ.

3a言い抜けの余地を残しておく.

b〔+on+(代)名詞〕〔…について〕どっちつかずの返事をする，言葉を濁す.

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

hedge

音節hedge発音記号・読み方héʤ変化複hedg･es{～ɪz}
名詞

1生け垣；垣根

There is a hedge around the garden.
庭の周りには生け垣がある

2境界線；障壁；〈…に対する〉防御，防御策〈against〉
3責任を追求されないような発言，質問の主旨をはぐらかすような発言4≪経≫（投資の）ヘッジ，保険つなぎ

動詞
他動詞

1（場所）を生け垣で囲む，…に生け垣を作る
2（人・物）を（規制などで）制限する
3≪経≫（投資など）を分散してリスクを回避する，ヘッジする

自動詞

1確答をしない，言質を与えない2≪経≫〈…に対して〉リスクをヘッジする〈against〉

成句hedge about [around, in]
…を〈…で〉取り囲む；…を〈…で〉制限する，束縛する〈with〉（しばしば受け身で用いる）

成句hedge |one|'|s| bets
((口))（賭（か）け・投資などで）両方に賭けて丸損を防ぐ

成句hedge |a| |person| in
（人）の自由を制限する

ハイパー英語辞書

hedge

名詞

（かん木の）生け垣，垣根，障害

用例: Just answer 'yes' or 'no'-and stop hedging.

印欧語根
kagh-	掴む、キャッチする、受けることを表す。　1.野生(haggard)　防衛(haw,hawfinch)。2.壁、城壁、守備(cay,quay)。3.フィルタ、濾光器。

英和生命保険用語辞典

hedge [hedging]

損失防止手段，危険［リスク］回避，(インフレ/価格変動リスク等に対する)ヘッジ

¶hedge against inflation

インフレヘッジ

¶hedge against risk

リスク回避手段，リスクヘッジ

¶hedge ratio

ヘッジ比率

【運用】(金融先物取引 financial futures exchangeにおける)ヘッジ((価格変動リスクの回避手段で，別名「保険つなぎ」ともいう．現物取引（spot transaction）で買いポジションである場合には先物取引（futures transaction）で売りポジションを取り（その逆もある），売買ポジションを見合いにしておくこと．それによって将来の価格変動リスクから免れることができる．ヘッジする人達をヘッジャー hedger という；⇒hedger, speculation, speculator))

学術用語英和対訳集

hedge

生垣

JST科学技術用語日英対訳辞書

hedge

ヘッジ; 垣; 生垣; ヘッジ取引

日本語WordNet(英和)

hedge

動詞

1. 損失や危険を最小にする(minimize loss or risk)

用例

diversify your financial portfolio to hedge price risks 価格危険を未然に防ぐために金融資産を多角化させる
hedge your bets 複数のものに賭ける

2. （義務、質問、または問題）の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする(avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues))

3. 生垣で囲むまたは取り囲まれる(enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges)

用例

hedge the property 特質を妨げる

4. 垣根で、または、垣根で囲まれているように、妨げる、または、制限する(hinder or restrict with or as if with a hedge)

用例

The animals were hedged in 動物は取り囲まれた

名詞

1. 密着して植えられた低木の列によって形成された塀(a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes)

2. 意図的に言質を与えないまたは曖昧な言明(an intentionally noncommittal or ambiguous statement)

用例

when you say `maybe' you are just hedging あなたが『多分』と言うとき、あなたは保険をかけているだろう

3. 金融リスクを減らす、除くように設計された技術のいずれか(any technique designed to reduce or eliminate financial risk)

「hedge」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

hedge

くね

日英・英日専門用語辞書

hedge

損失防止策，掛つなぎ売買，売りつなぎ，垣，障害，保険つなぎ，両掛け，生垣，生け垣，垣根

日英固有名詞辞典

Hedge

人名

苗字ヘッジ

斎藤和英大辞典

hedge

垣；障壁；生垣；隔壁

Weblio専門用語対訳辞書

Hedge

ヘッジ

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Hedge

語源

固有名詞

Hedge (複数形 Hedges)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Hedge is the 8641^st most common surname in the United States, belonging to 3805 individuals. Hedge is most common among White (84.7%) individuals.

Weblio例文辞書

hedge

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

旗の地

例文

例文

例文

a fence

例文

例文

例文

例文

例文

例文

ひげ

例文

例文

例文

rudds

例文

例文

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

例文

例文

例文

a stone fort

笠

例文

a bamboo hat

例文

例文

例文

marshy land―swampy land―a bog―a morass

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Hedgeの変化形一覧

動詞の活用形：

hedging(現在分詞)
hedged(過去形)
hedged(過去分詞)
hedges(三人称単数現在)

名詞の変化形：

hedges(複数形)

発音記号

/ hédʒ / (米国英語)
/ hedʒ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

Hedgeのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHedge (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

hedge

Eゲイト英和辞典

hedge

ハイパー英語辞書

hedge

名詞

英和生命保険用語辞典

hedge [hedging]

学術用語英和対訳集

hedge

JST科学技術用語日英対訳辞書

hedge

日本語WordNet(英和)

hedge

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

hedge

日英・英日専門用語辞書

hedge

日英固有名詞辞典

Hedge

人名

斎藤和英大辞典

hedge

Weblio専門用語対訳辞書

Hedge

Weblio英和対訳辞書

Hedge

Hedge (linguistics)

hedge

hedge

hedge

hedge (in)

Wiktionary英語版

Hedge

語源

固有名詞

統計情報

Weblio例文辞書

hedge

Hedgeの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

Hedgeのページの著作権

研究社新英和中辞典