研究社 新英和中辞典

研究社

melt down

mélt dówn
他動詞+ 副詞
地金などを〉溶かす, 鋳つぶす.
用例

自動詞+ 副詞

meltdown

mélt・dòwn

名詞不可算名詞

1 [個々に可算名詞] (原子炉の)炉心溶融.
2口語》 (相場の)急落暴落.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

meltdown

音節mélt・dòwn
名詞

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

脱原発和英小辞典

特定非営利活動法人原子力資料情報室

meltdown, core melt


meltdown, core melt

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

melt down

動詞

1. 通常熱することにより固体から液体の状態へ減少する、あるいは減少される原因となる(reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating)
用例


meltdown

名詞

1. 核溶解に匹敵する災害(a disaster comparable to a nuclear meltdown)
用例

2. 核の溶解と放射漏れをもたらす原子炉の炉心の重度のオーバーヒート(severe overheating of the core of a nuclear reactor resulting in the core melting and radiation escaping)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

melt down

品詞

動詞

訳語

溶断する


meltdown

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

melt down

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

melt down

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

melt (down)


melt down


melt down


meltdown


meltdown

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

melt down


meltdown

出典:『Wiktionary』 (2026/04/27 16:04 UTC )

WOTD – 27 April 2026

語源

From melt (verb) +‎ down (adverb), a deverbal from melt down (verb).

名詞

meltdown (countable and uncountable, plural meltdowns)

  1. (countable) An act or process of melting.
    1. (nuclear energy, uncountable) Severe uncontrolled overheating and melting of the fuel in the core of a nuclear reactor, with the potential for radiation to escape; (countable) an instance of this.
  2. (countable, rare) A mass of melted material.
  3. (originally US, figurative)
    1. (uncountable) Chiefly preceded by a descriptive word: uncontrolled disorder which often has disastrous consequences; (countable) a situation involving this; a crisis.
      1. (countable, finance) Synonym of crash (a sudden large decline in the value of money, stocks or other assets, etc., especially one that causes additional economic difficulties).
    2. (informal, uncountable) (Sudden) loss of control over one's behaviour, emotions, etc.; (countable) an instance of this.
      Synonym: (Internet slang) melty
      1. (countable) An emotional outburst; a fit, a tantrum.
        Synonyms: see Thesaurus:tantrum
      2. (countable, autism) A response to sensory overload or stress, in which an autistic person is overwhelmed by intense, seemingly disproportionate emotions, behaving erratically and becoming unable to mask (act more neurotypically).
      3. (countable, psychology) Synonym of nervous breakdown (an attack of a psychological disorder such as anxiety or depression which is so severe that it prevents a person from continuing to function normally); also (loosely), a situation where one is unable to function mentally due to panic, stress, etc.
        (psychology): Synonym: mental breakdown

派生語

関連する語
  • melt down

派生した語

  • Japanese: メルトダウン (merutodaun)

参照

  1. ^ meltdown, n.”, in OED Online Paid subscription required, Oxford: Oxford University Press, July 2023; meltdown, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

Further reading

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

melt down

1

溶けてなくなる

例文

melt away

2

・ものが〉落ちる.

例文

fall off

3

かったものが粘液になるさま

例文

to melt

例文

thaw

5

へどを吐く

例文

to erupt

例文

boil over

例文

get wet

13

(を)いぶす

例文

to smolder

例文

rip off

例文

to rot

例文

slacken

19

らせ落とす

例文

to drip

20

ぬるくする

例文

to make something less hot

例文

to distill

23

ふっくらする

例文

to disturb something

例文

to have hiccups

例文

cause to sag

例文

to sink

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

melt down!

例文

shove off!

例文

fire away!

例文

Loosen up!

例文

fight!

例文

Fall out!

例文

Dry up!

例文

Dry up!

例文

Dry up!

例文

Dry up!

12

んでしまえ

15

伏せろ

例文

Get down!

例文

Get off !

例文

Hats off!

例文

Off caps!

例文

Get lost!

20

ぶっしてやる

例文

I'll punch your lights out!

例文

Cut!

例文

Clear off!

23

ひざまづきなさい!

例文

Get down on your knees!

例文

Shut up!

例文

Checkmate!

例文

Mate!.

29

うそつけ!

30

うそつけ!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

meltdown

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Melt Downの変化形一覧

複合動詞の活用形:

  •   melting down(現在分詞)
  •   melted down, molt down(過去形)
  •   melted down, molten down(過去分詞)
  •   melts down(三人称単数現在)

発音記号

  • / ˈmɛˌltdaʊn(米国英語)
  • / ˈmeˌltdaʊn(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル23

閲覧履歴

Melt Downのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 特定非営利活動法人原子力資料情報室
    ※この記事は「原子力資料情報室(CNIC)」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmelt down (改訂履歴)、meltdown (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.