研究社 新英和中辞典

研究社

stage

stage /stéɪdʒ/ 音声を再生

名詞

A
1 可算名詞
a (劇場の)舞台，ステージ (⇒theater さし絵).
用例


b (講演・演奏などの)演壇，ステージ.
2 [the stage] 演劇，劇; 俳優業; 演劇界; 劇文学.
用例


3 可算名詞 [通例 the stage] 〔活動の〕舞台，活動範囲，〔戦争・殺人などの〕舞台，場所 〔of〕.
B 可算名詞
1 a (発達などの)期，段階.
用例


b (病気・症状などの)…期.
用例

2 a (昔の駅馬車の)駅，宿場; (宿場間の)旅程，行程.
b 駅馬車.
用例

3 (多段式ロケットの)段 《それぞれにタンクと燃料をもっているもの》.

名詞としての「stage」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞

1 a 〈劇を〉(舞台で)上演する.
用例

b 〈試合などを〉公開する，公に催す.
2 〈目立つ事柄を〉計画する，企てる; (華々しく)実現する; 行なう.
用例


自動詞

[well などの様態の副詞を伴って] 上演できる，芝居になる.

【語源】

ラテン語「立つ所」の意; 形容詞 stagy
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

stage

音節stage発音記号・読み方stéɪʤ変化複stag･es{～ɪz}stag･es{～ɪz}; ～d{～d}; stag･ing
舞台▷名詞1a
演劇；俳優業▷名詞1b
（活動の）舞台▷名詞2
段階▷名詞3

名詞
1a（演劇の）舞台，ステージ；演壇

b((the ～))演劇；俳優業；劇文学

2((a [the, one's] ～))（活動の）舞台，場，（事件などが）起こった場所

3（発達・発展の）段階，時期

4宿場，宿駅；（宿場間の）旅程；((英))（バスなどの）一区間

5（多段式で切り離しができるロケットの）段

成句be on the stage
俳優［役者］である

成句by easy stages
急がずに

成句hold the stage
上演を続ける；〈…で〉注目の的になる〈with〉

成句in stages
段階的に，次第に

成句put ... on the stage
…を上演する

成句set the stage for ...
…の準備をする，…をお膳立てする

成句stage by stage
徐々に，段階をへて

動詞
他動詞
1…を上演する

2…を開催する，企画する；…を敢行する

自動詞
上演できる，舞台に乗る（wellなどの副詞を伴う）

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

慶応大学田中茂範先生

stage

コアとなる意味立つ場所
自動詞

(wellなどの態様の副詞を伴って)上演できる,舞台に乗る

他動詞

①を上演する,(試合など)を催す;(人目に立つように)行う,敢行する

②(ストライキなど)を企てる,計画する;敢行する

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

stage

名詞

ステージ, 舞台
用例
This technology is still in its early stages.
印欧語根
stā-立つこと、さらに派生して立っているものや場所を表す印欧語根。その他に、種馬（例steed, stud）、主張（例obstinate）を表すこともある。他の重要な派生語は、語幹sistを持つ語（consist, existなど）、語幹stanceを持つ語（instanceなど）、語幹stituteを持つ語（constituteなど）、arrest, destiny, post, styleなど。

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

stage

対訳 ステージ

解説

stage

対訳 ステージ

解説

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

stage

動詞

ステージする

大容量の記憶ボリューム上のデータを,直接アクセス記憶装置上へ移すこと.もっと一般的には,データをオフラインの装置やアクセスの優先順位の低い装置から,オンライン装置や,優先順位の高い装置へ移すことをいう.

用例

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

stage

段落，ステージ，段（同位体分離），〔分離〕段，足場，段，ステージ（顕微鏡）

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

stage

齢; 期; 水位; 段階

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

stage

舞台; 境地; 立場; 壇; 試料台; ステージ; 過程; 時期; 水位; 段階; 病期; 段; 載物台; 宿場; 域; 期

和英教育用語辞典

愛知県総合教育センター

stage

舞台（ステージ）

PDQ®がん用語辞書 英語版

がん情報サイト

stage

対訳 病期、期（びょうき）
原文

the extent of a cancer in the body. staging is usually based on the size of the tumor, whether lymph nodes contain cancer, and whether the cancer has spread from the original site to other parts of the body.

日本語訳

体の中のがんの拡がり。病期分類は通常、がんの大きさ、リンパ節転移があるか、原発部位から体の他の部位に拡がっているかに基づく。

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

stage

期

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

stage

***** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
段階, 時期, ステージ, ((動詞))
段階分けする, ステージ分類する
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

stage

動詞

1. （出来事を）計画する、組織する、および実行する(plan, organize, and carry out (an event))
用例

2. 特にステージで、（劇を）演奏する(perform (a play), especially on a stage)
用例

名詞

1. 旅または筋道の一部または区分(a section or portion of a journey or course)
用例

2. 人々がその上に立って観客に見られることができる広い台(a large platform on which people can stand and can be seen by an audience)
用例

3. 試料を観察するために載せる顕微鏡の小さな台(a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination)
4. 以前、町の間の通常のルート上で乗客と郵便物を運ぶのに用いられた大きな四頭立て馬車(a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns)
用例

5. 職業としての舞台(the theater as a profession)
用例

6. 何かを示すかまたはするための設定と見なされたどんな場面でも(any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something)
用例

7. 連続、系列、特に進歩過程における特定の位置(a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process)
用例

8. 1連の出来事の中で、特定の時期(any distinct time period in a sequence of events)
用例

「stage」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

stage

舞台；劇壇；演技する；宿駅；劇界；宿場；演戯する

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

stage

段階，病期，段，階，期

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

Stage

人名

苗字 ステージ

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

stage

次；舞台；段落；駅；壇；梨園；劇壇；立て場；天地；台；場；上場する；丁場；上演する；宿場；域；板；期；宿

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Stage

ステージ

カテゴリ 液晶技術用語、技術用語、自動車用語

STAGE

架台；プラットフォーム；足場

カテゴリ 技術用語

stage

ステージ；段階

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Stage

ステージ

present [give, stage]

公演する

stage

次, ステップ, 舞台, 壇場, 局面, ステージ, 宿駅, 階, 時期, 段階, 段, 床, 牀, 運び, 一歩, １歩, 高座, 宿場, 期, 板, 域

stage

演出する, 上演する, 舞台に上す

stage

病期
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Stage

固有名詞

Stage (複数形 Stages)

  1. A surname.

統計情報

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

stage

1

「舞台」, 演劇(界).

例文

the stage

2

一つの段階

例文

a stage

3

舞台上で.

例文

on stage

4

ステージの上で

例文

on the stage

5

舞台の陰で.

例文

off stage

6

舞台に出てくる

例文

come on stage

7

さなぎの段階

例文

the pupal stage

8

一段階

例文

a measure, called step, taken as one of a series in some course of action

9

劇壇に立つ

例文

to go on the stage

10

舞台で芝居をする

例文

playact on stage

11

舞台でのしぐさ

例文

acting on a stage

12

廻り舞台

例文

a revolving stage

13

廻り舞台

例文

a movable stage

14

舞台が回る

例文

The stage revolves

15

舞台が回る

例文

The stage turns.

16

晴れがましい舞台

例文

a grand stage

17

乗車場

例文

the platform

18

乗降場

例文

the platform

19

舞台に出る

例文

appear on stage

20

出演する.

例文

appear on the stage

21

心のよりどころ

例文

standpoint

22

初舞台

例文

an actor's first appearance on the stage―début

23

俳優になる

例文

go on the stage

24

俳優になる.

例文

go on the stage

25

前場

例文

the morning market

26

舞台への出番

例文

one's turn to go on stage

27

舞台を踏む

例文

to tread the boards―walk the boards―perform on the stage―play before the public

28

舞台を踏む

例文

to tread the boards―walk the stage―perform on the stage―appear before the public

29

舞台の裏

例文

in back of a stage

30

舞台馴れする

例文

to feel at home on the stage―gain confidence on the stage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Stageの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

Stageのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / stéɪdʒ / (米国英語)
  • / steɪdʒ / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

Stageのページの著作権