小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いまいましいの英語・英訳 
意味例文 (38件)類語 

いまいましいの英語

いまいましい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vexing、teasing、galling、pestering、pestiferous、irritating、plaguy、plaguey、pesky、annoying


研究社 新和英中辞典での「いまいましい」の英訳

いまいましい 忌ま忌ましい

vexing

annoying

provoking

galling

cursed

confounded

【形式ばった表現】 vexatious

いまいましい雨

annoying rain

いまいましそうに

in vexation 《at》

as if 《he》 is annoyed

disgustedly

いまいましがる

be vexed [annoyed] 《by, at》

【形式ばった表現】 be chagrined 《at》

彼が相変わらず若いご婦人方にちやほやされるのを見てはなはだいまいましかった. Much to my annoyance, [I was much vexed to see that] he was as popular with young ladies as before.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いまいましい」を含む例文一覧

該当件数 : 38件



例文

いまいましい例文帳に追加

Blow it! - Eゲイト英和辞典

いまいましい例文帳に追加

Dash it ! - Eゲイト英和辞典

いまいましい雨だ!例文帳に追加

Blame this rain!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

くそいまいましい.例文帳に追加

Blame it!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いまいましいったら!例文帳に追加

Drat it!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

えい、いまいましい例文帳に追加

How vexing!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

えい、いまいましい例文帳に追加

Confound it!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「いまいましい」の英訳

いまいましい

blighted； gross； infernal； invidious

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「いまいましい」の英訳

忌々しい

読み方：いまいましい

忌ま忌ましい、忌忌しい とも書く

文法情報（形容詞）
対訳 annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いまいましい」の英訳

いまいましい

形容詞
1 vexing, teasing, galling, pestering, pestiferous, irritating, plaguy, plaguey, pesky, annoying, nettlesome, bothersome, vexatious

苛立ち、または不快感を引き起こすさま

(causing irritation or annoyance)

tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong 彼がフォークでグラスをたたいてうるさくリズムをとること；うっとうしい子供；自分が悪いと認めなければならないことはしゃくに障る
aircraft noise is particularly bothersome near the airport 航空機騒音は空港の近くでは特に厄介である
found it galling to have to ask permission 許しを得るのは煩わしいと思った
an irritating delay いらいらさせる遅れ
nettlesome paperwork いらだたしい文書業務
a pesky mosquito うるさい蚊
swarms of pestering gnats 煩わしいブヨの大群
a plaguey newfangled safety catch 面倒な新式の安全装置
a teasing and persistent thought annoyed him からかいの執拗な考えが彼を悩ませた
2 hateful

憎悪を呼び起こすか、それに値するさま

(evoking or deserving hatred)

no vice is universally as hateful as ingratitude- Joseph Priestly 亡恩ほど普遍的に憎むべき悪はない−ジョセフ・プリーストリー
3 hateful, mean

悪意で特徴的な

(characterized by malice)

a hateful thing to do 憎むべき行い
in a mean mood 意地の悪いムードで
4 vexing, maddening, exasperating, infuriating

極めて苛立たせることまたは機嫌を損なうさま

(extremely annoying or displeasing)

his cavelier curtness of manner was exasperating 彼の横柄でそっけない態度は腹立たしかった
I've had an exasperating day 私は腹立たしい日を過した
her infuriating indifference 彼女の腹が立つほどの無関心
the ceaseless tumult of the jukebox was maddening 絶え間なく大きな音を出すジュークボックスは、ひどくイライラさせた
「いまいましい」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いまいましい」の英訳

いまいましい

読み方 イマイマシイ

ugly；bothersome

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いまいましい」の英訳

いまいましい

品詞 形容詞；副詞

訳語 dodgasted

備考 俗語表現。

いまいましい

品詞 形容詞；副詞

訳語 fuggin'

解説 fuckingの縮約系。

備考 俗語。fuckingよりは弱い。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いまいましい」の英訳

忌々しい

読み方 いまいましい

形容詞相当語句

Vexing; vexatious; aggravating; exasperating; tantalizing; confounded


用例
いまいましいじゃないか
How vexatious it is!
How aggravating it is!
How exasperating it is!
How tantalizing it is!
えい、いまいましい
How vexing!
Confound it!
いまいましい奴だ
What an aggravating fellow!
Confound the fellow!
いまいましい世の中だ
Life is full of vexations.
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「いまいましい」に類似した例文

いまいましい

1

いまいましい

例文

Blow it!

2

ちえっ，いまいましい

例文

Damn it!

3

いまいましい，ちくしょう

例文

Doggone it!

4

いまいましいことには.

例文

to a person's vexation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いまいましい」を含む例文一覧

該当件数 : 38件



例文

いまいましい奴だ例文帳に追加

Confound the fellow!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いまいましい雨だ！例文帳に追加

Blame this rain! - Tatoeba例文

いまいましい雨だ例文帳に追加

Damn the rain! - Eゲイト英和辞典

ちえっ，いまいましい例文帳に追加

Damn it! - Eゲイト英和辞典

ちぇっ, うるさい!, いまいましい!例文帳に追加

Oh, bother it!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ひどい[いまいましい]ホテル.例文帳に追加

a flipping hotel発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いまいましいことには.例文帳に追加

to a person's vexation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

何ともいまいましいことだ.例文帳に追加

It's really annoying.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「いまいましい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (38件)類語 
和英辞書の「いまいましい」の用語索引

いまいましいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いまいましい」のお隣キーワード

いまいなみ

いまいにしまち

いまいのしんでん

いまいはま

いまいはまおんせん

いまいはら

いまいましい

いまいましいことには

いまいましい!猫め!

いまいましい雨

いまいましい雨だ！

いまいましがる

いまいましく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS