小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たえずの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

たえずの英語

たえず
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 e'er、ever、always、constantly、forever、incessantly、always、perpetually、constantly、always


研究社 新和英中辞典での「たえず」の英訳

たえず 絶えず

constantly; incessantly; continually; continuously; without interruption [【形式ばった表現】 cease, a break]; 【形式ばった表現】 ceaselessly

〈常に〉 always; all the time

〈永久に〉 perpetually

絶えず見張る

keep a constant watch 《over》

絶えず不平を言う

complain incessantly [all the time]

絶えずきょろきょろする

look around ceaselessly

風向きというものは絶えず変わるものだ. The direction of the wind shifts constantly.
絶えず神経を緊張させているのは心臓病のもとだ. Constant [Perpetual, 【形式ばった表現】 Unremitting] nervous tension [strain] often causes heart diseases.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たえず」を含む例文一覧

該当件数 : 2459件



例文

絶えず通う例文帳に追加

to constantly make visits発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

悪癖にたえずふけること.例文帳に追加

constant indulgence in bad habits発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今昔の感にたえず例文帳に追加

I can not but feel how the times have changed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その妙技を見るもの感にたえず例文帳に追加

They were lost in admiration at the wonderful performance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の勇気をたたえずにいられない。例文帳に追加

We cannot help but admire his courage. - Tatoeba例文

たえず清潔にしておいてください。例文帳に追加

This must be sanitary at all times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

彼の勇気をたたえずにいられない。例文帳に追加

We cannot help but admire his courage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たえず」の英訳

絶えず

読み方：たえず

文法情報（副詞）
対訳 constantly; always; continually; steadily

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たえず」の英訳

絶えず

**** たえず
continually *** (adv) 共起表現
constantly *** (adv) 音声 音声 共起表現
関連語
頻繁, 連続, 常に, 一定

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「たえず」の英訳

たえず

副詞
1 e'er, ever, always

いつも、常に

(at all times)

I will always be there to help you 私はいつでもあなたを助ける
always arrives on time 常に時間通りに着く
there is always some pollution in the air 空気中には、常に何らかの汚染が潜んでいる
ever hoping to strike it rich 常に、思いがけなく大金を得ることを望んでいる
ever busy つねに忙しい
2 constantly, forever, incessantly, always, perpetually

絶え間のないさま

(without interruption)

the world is constantly changing 世界は絶えず変化する
3 constantly, always, invariably

いずれの場合にも変化または変更のない

(without variation or change, in every case)

constantly kind and gracious 絶えず親切で丁寧な
he always arrives on time 彼はいつも時間どおりに到着する
4 continuously

すべてのポイントで

(at every point)

The function is continuously differentiable その関数は連続微分可能である
5 continuously, ceaselessly, unendingly, unceasingly, endlessly, incessantly

不断の決意で

(with unflagging resolve)

dance inspires him ceaselessly to strive higher and higher toward the shining pinnacle of perfection that is the goal of every artiste ダンスは、すべてのアーティストの目標である、輝く完全性の頂点に向かい、より高く、そして、より上へと努力するために絶えず彼を奮い立たせる
「たえず」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「たえず」の英訳

たえず

読み方 タエズ

day in, day out

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たえず」の英訳

堪えず

読み方 たえず

他動詞

（＝何々に堪えず）


用例
彼の失敗は遺憾に堪えず
It is a pity―a thousand pities―that he should have failed.
その勇嘆賞に堪えず
I am lost in admiration―filled with admiration―for his courage.
かかる者の威を振るうは慨嘆に堪えず
It is deplorable―to be deplored―a shame―a crying shame―that such men should be in power.
汗顔に堪えず
I am ashamed of myself.
憤慨に堪えず
I am filled with indignation.

絶えず

読み方 たえず

副詞

Constantly; continually; continuously; incessantly; unceasingly; ceaselessly; perpetually; everlastingly; uninterruptedly; without interruption; without intermission; without cessation; without a break; without a lull; all the time; always; ever; at every step


用例
彼は絶えず働いている
He is constantly at work―continually at work―incessantly at work―unceasingly at work―ceaselessly at work―perpetually at work―always at work.
絶えず読んでいる
He is constantly reading.
あの学校には絶えず悶着がある
There are constant troubles in that school.
あの家には絶えず波瀾がある
The family is subject to constant troubles.
国内には絶えず騒乱がある
The country is subject to constant disturbances.
あの先生は絶えず生徒ともめている
He has constant troubles with his students.
泉岳寺には絶えず参詣人がある
The Sengakuji is constantly visited by worshippers.
今朝から絶えず客がある
We have had a constant stream of visitors since morning.
この町は絶えず人通りがある
There is constant traffic―continual traffic―continuous traffic―in this street.
昨日から絶えず降っている
It has been raining without intermission―without a break―without a lull―since yesterday.
彼は絶えずしゃべっている
He is continually talking
He is talking incessantly
He talks without cessation
He talks nineteen to the dozen
He is talking all the time.
砲弾が絶えずヒューヒューと空をかすめた
Shells whistled past without intermission.
彼とは絶えず文通している
We carry on constant correspondence.
彼は絶えず奔走している
He is continually on the move―ever on the move.
世には絶えず争いがある
There is incessant strife―everlasting strife―in the world―Man will never cease from strife.
二人は絶えず言い争っている
They are perpetually bickering―There are perpetual bickerings―incessant bickerings―between the two.
英語は絶えず練習しないと下手になる
You must practise English constantly, or you get out of practice.
彼は絶えず熱心に職務に従事している
He attends to his duties with unremitting zeal.
車が絶えずまわっている
The wheel turns incessantly―unceasingly―ceaselessly―without cessation.
我々は絶えず新しいことを学ぶ
We are always learning something new
We learn something new at every step.
御地の商況を絶えずお知らせ下さい
Please keep me advised of the state of your market.
出典元索引用語索引ランキング

「たえず」を含む例文一覧

該当件数 : 2459件



例文

そしてそれでも女王さまはたえず例文帳に追加

and still the Queen kept crying発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

煩に堪えず例文帳に追加

I find it too troublesome.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

絶えず読んでいる例文帳に追加

He is constantly reading.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

汗顔に堪えず例文帳に追加

I am ashamed of myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

憤慨に堪えず例文帳に追加

I am filled with indignation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

黙して答えず例文帳に追加

He would not reply.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

絶えず未来に挑戦例文帳に追加

to challenge into the future without stopping発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

を絶えず再吟味する.例文帳に追加

keep…under review …発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「たえず」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「たえず」の用語索引

たえずのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「たえず」のお隣キーワード

たえしな

たえしろ

たえじ

たえじろう

たえす

たえすけ

たえず

たえずくよくよする

たえずみ

たえず動き回る

たえず清潔にしておいてください。

たえぞう

たえた

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS