古くなった保管用サーバを自動的に交替させる自律的な保守管理機能を付加する。例文帳に追加

To add an autonomous maintenance management function that automatically replaces an old storing server. - 特許庁

工程管理に必要な全ての機能をサーバ装置に集約することにより、拡張性、運用性、保守性に優れた工程管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a process management system with excellent extensibility, operability and maintainability by concentrating all functions to be required for process management at a server. - 特許庁

デビット決済機能と記録媒体発行機能を併せ持つ場合でも、保守管理の対応を明確にし、エラーに迅速に対処すること。例文帳に追加

To clarify the coping of maintenance and management and to quickly cope with an error even when a debit settlement function and a recording medium issuing function are provided together. - 特許庁

第１のコンピュータと、第１のコンピュータと情報の相互受け渡しが可能な第２のコンピュータとによって構成される資産の保守管理又は検査システムであって、第１のコンピュータ及び第２のコンピュータが、工程管理機能モジュール、手順管理機能モジュール、ヴィジュアル情報管理機能モジュール、書式管理機能モジュールの４つの管理機能ソフトウエアモジュールから適宜モジュールを組み合わせ、その組み合わせを変更して資産の規模に応じた保守管理又は検査システムを容易に構築することができるように構成した資産の保守管理又は検査システム。例文帳に追加

The first computer and the second computer are constructed by propely changing combination the four management function software modules consisting of a process management function module, a procedure management function module, a visual information management function module, and a format management module for easy construction of the maintenance management/inspection system. - 特許庁

あらゆる規模のネットワークを効率的かつ予防保守的に管理する機能をすぐに利用できます。 詳細は、http://www.ireasoning.com/sysuptime.shtml (英語) を参照してください。例文帳に追加

It provides usersout-of-box capabilities to efficiently and proactively manage any network of any size.http://www.ireasoning.com/sysuptime.shtml.発音を聞く  - NetBeans

画質の評価判断機能を有効に利用したユーザにとって扱いやすい画像形成装置およびその保守管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming device which uses image quality effectively evaluation decision function and is user-friendly and its maintenance management system. - 特許庁

監視機能における障害解析及び進捗把握の負担を軽減可能な保守管理統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance management integrated system capable of reducing a burden of fault analysis and progress prehension in a monitoring function. - 特許庁

励起用光源の交換時機を適確に予測ないし告知する機能を有し、保守および生産管理を向上させる。例文帳に追加

To improve maintenance and production management by providing a function for predicting or notifying the exchange time of exciting light sources. - 特許庁

加えて、管理元の指定サーバーに調査ツールを導入するため、ツールの機能追加や保守も用意に行うことが可能である。例文帳に追加

In addition, addition and maintenance of a function of the tool are facilitated because the investigation tool is installed in the assigned server on a managing side. - 特許庁

インターネット１０５への接続機能を有する携帯電話１０３と、保守対象機器１０１の保守情報を提供するコンピュータ１０６とがインターネット１０５を介して接続された保守管理システムにおいて、携帯電話１０３は、コンピュータ１０６から保守対象機器１０１に関する保守情報をインタラクティブに得る。例文帳に追加

In a maintenance management system in which a mobile telephone 103 having a function for connecting to the Internet 105 is connected with a computer 106 via the Internet 105 providing maintenance information of a maintenance object apparatus 101, the mobile telephone 103 interactively acquires maintenance information on the maintenance object apparatus 101 from the computer 106. - 特許庁

複数の電子部品実装機の保守管理機能を電子部品実装機とは別個の保守管理専用の装置に一括して受け持たせることにより、電子部品実装機のオペレータにかかる負担を軽減し、作業効率の良い電子部品実装機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic parts mounting machine which reduces the burden on an operator of the machine and has excellent workability by entirely put a proprietary device for maintenance management different from the machine in charge of maintenance management functions of a plurality of electronic mounting machines. - 特許庁

管理手段２６は、受信手段２５で受信したプラントの運転履歴データおよび保守履歴データを分析して得られた運転保守情報を、プラント、系統、機器に至る機能構造に従って階層的にカルテとして管理する。例文帳に追加

A control means 26 analyzes an operation history data and a maintenance history data of the plant received by a reception means 25 to manage hierarchically operation history information obtained therein as a chart according to functional structure ranging over the plant, the system and the equipments. - 特許庁

具体的には、４つの管理機能ソフトウエアモジュールから適宜モジュールの組み合わせを変更して資産規模に応じた保守管理又は検査システムを容易に構築する。例文帳に追加

This asset maintenance management/inspection system is constructed of a first computer and a second computer capable of transferring information to/from the first computer. - 特許庁

植物の育成と修景を目的としたフラワーポールの管理には、植物育成管理、給水管理、水質管理、保守・補修管理など、植物への灌水や本体部材を維持するための多岐に渡る管理が必要とされ、長期にわたって維持することが負担となっているため、全般的な管理の軽減と修景機能の向上をはかることが課題である。例文帳に追加

To provide a plant landscaping device intended for reducing general management and improving landscaping function in view of the fact that the management of flower poles designed to raise and landscape plants needs management including many things for watering plants and maintaining main body members, such as plant raising management, water supply management, water quality management and maintenance and repair management, and maintaining for a long period becomes a burden. - 特許庁

保守管理契約を結んだ熱供給設備１における異常発生データ，運転データ，熱管理データ等の運転情報を無線通信手段６を介して管理拠点８のコンピュータ９で受信し、受信した運転情報に基づいて性能維持，機能維持および異常復旧の対応を行う。例文帳に追加

A computer 9 at a management base 8 receives operation information via radio communication means 6 such as failure data, operation data, heat control data, etc., in heat supply facilities 1 entered into a maintenance and management contract, and takes measures for maintenance of the performance and function and recovery from a failure, based on the received operation information. - 特許庁

各機能ブロックや電源などを容易に交換することができ、且つ、冗長性の高い構成にして、保守管理が容易に行えるようなユニット構造を実現する。例文帳に追加

To provide a unit structure in which individual function blocks or a power source can easily be exchanged and maintenance management is easily performed in a high-redundancy configuration. - 特許庁

ネットワークにイーサネットＯＡＭ非準拠のスイッチ装置が配置された場合であっても、運用保守管理用のトレース要求が機能するように中継する方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method of relaying a trace request for operation maintenance management etc., so that the trace request functions even when an Ethernet-OAM nonconforming switch device is arranged on a network. - 特許庁

保守ツールのみでコントローラの処理能力を管理することが困難であっても、コントローラを処理能力オーバによる機能不全に陥らせない。例文帳に追加

To prevent a controller from falling into a dysfunction caused by a throughput over even when it is difficult to manage the throughput of the controller only with a maintenance tool. - 特許庁

通常運転時に定期的に時計の時刻が修正されるとともに、AC電源投入時にも時計の時刻を自動修正するので、タイムレコーダの時計機能の保守管理作業が不要となる。例文帳に追加

The time of the clock is corrected periodically in a normal operation, and the time of the clock is automatically corrected when an AC power supply is inputted, to thereby require no maintenance control work of the clock function of the time recorder. - 特許庁

航空機や列車等において、システムのサービス機能の自動化と設定変更を可能とし、保守運用とカスタマイズ化の作業を効率化することのできるサービス管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a service management system capable of increasing efficiency in maintenance operation and customization work, by enabling automatic control and a setting change of the service function of the system, in an aircraft and a train or the like. - 特許庁

設置場所毎に異なる機能を有する計算機の構成情報の設定を自動化することで作業員の負担軽減、ならびに保守管理の効率化を図ることができる分散型計算機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed computer system which can reduce the burden on a worker by automating the setup of configuration information of a computer having a function which is different for each installation place, and can efficiently perform maintenance and management. - 特許庁

飲食用具の構造の大型化や複雑化を招くことなく、また煩雑な保守管理等を必要とすることなく、飲食用具における娯楽性の付与や多機能化等の付加価値の向上を実現する。例文帳に追加

To improve added values such as provision of entertaining property and multi-functionality in an eating/drinking implement without enlarging or complicating the structure of the eating/drinking implement or without requiring complicated maintenance or the like. - 特許庁

ネットワークにイーサネット（登録商標）ＯＡＭ非準拠のスイッチ装置が配置された場合であっても、運用保守管理用のトレース要求が機能するように中継する方法等の提供。例文帳に追加

To provide a method of relaying a trace request for operation maintenance management etc., so that the trace request functions even when an Ethernet (R)-OAM nonconforming switch device is arranged on a network. - 特許庁

滑り免震による免震構造を基本にして、免震機能をより向上させるとともに、設置スペースを取らずに施工が行ない易く施工後の保守管理も容易である免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure for further improving the base isolation function, easily constructible without taking an installation space so much, and easy in maintenance-control after construction, on the basis of the base isolation structure by sliding base isolation. - 特許庁

防水機構と防爆機能及び抜け止め防止機構を備えるケープル固定金具において、小型・軽量化と共に、施工性、保守・管理などの簡素化を図ること。例文帳に追加

To provide a cable fixing metal with a water-proof mechanism, an explosion-proof mechanism and a slip off preventing mechanism, which is formed smaller and lighter and uncomplicated to in wiring maintainance and management. - 特許庁

戸建住宅用の浄化槽でも保守管理が行き届き、リン除去機能の低下のないリン除去方法とリン回収方法及びこれに用いるカートリッジを提案する。例文帳に追加

To provide a phosphorus removal method which enables the complete maintenance of a septic tank for a detached house, and is free from a deterioration of a phosphorus removal function, a phosphorus recovery method, and a cartridge used for the methods. - 特許庁

製造工程を簡素にでき保守管理が容易な汎用性に優れたパルス幅検出機能を有する１チップマイクロコンピュータを提供すること。例文帳に追加

To provide a one chip microcomputer with pulse width detecting function with excellent versatility capable of simplifying manufacturing processes and the maintenance control of which is easy. - 特許庁

エアコン室内機吸込口の、エアーフイルターの清掃等定期的な保守管理を容易に行うことと空気清浄効果等の各機能及び室内に快適空間を提供するものである。例文帳に追加

To easily conduct periodical maintenance such as the cleaning of an air filter at the suction port of an indoor apparatus of an air conditioner and to provide functions such as an air cleaning effect and a comfortable space in a room. - 特許庁

従来の遠隔監視システムでは、遠隔地に設けられる監視局側にＷＷＷサーバの機能を備えているため、監視局のソフトウエアが大規模になって、システム構築のコストが高くなり、また、保守管理が困難であるという問題点があり、安価にシステムを構築することができ、また、保守管理を容易に行うことができる遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system which can be constructed inexpensively and can be maintained and managed easily. - 特許庁

従来の遠隔監視システムでは、遠隔地に設けられる監視局側にＷＷＷサーバの機能を備えているため、監視局のソフトウエアが大規模になって、システム構築のコストが高くなり、また、保守管理が困難であるという問題点があり、安価にシステムを構築することができ、また、保守管理を容易に行うことができる画像記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image storage device with which a system can be constructed at low cost and maintenance and management can be easily performed by solving the problems that costs for constructing the system are increased and the maintenance and management are difficult since software of a monitor station is large-scaled by providing functions of a WWW server on the side of the monitor station installed on a remote site in a conventional remote monitoring system. - 特許庁

イーサネット（登録商標）ＯＡＭフレームを結合したフレームを受信して必要な管理や保守を行ったり単一のＯＡＭ機能を備えたフレームを複数結合して通信ネットワークに送出できるＯＡＭフレーム用通信装置、処理方法およびプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide communication equipment for OAM frames, which receives a frame to which the Ethernet (R) OAM frame is coupled to perform required management and required maintenance, and couples a plurality of frames with a single OAM function to be transmitted to a communication network, the processing method and the processing program of the OAM frame. - 特許庁

マンホール上部に積もった雪や氷が解けて路面上に窪みが形成されるのを防止することはもとより、下水道管内の閉塞状況を容易に監視することが可能であり、保守管理のし易い下水道管内の閉塞監視機能付き雪融け防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow melting preventive device with the blocking-up monitoring function in a sewerage pipe, easy in maintenance-control, by easily monitoring a blocking-up state in the sewerage pipe, needless to say to prevent the formation of a recess on a road surface when snow and ice lying on a manhole upper part melt. - 特許庁

インターネットに接続する際の安全性を保つために設けられるべきファイアウォールであって、簡単なユーザーインターフェイスとＶＰＮ機能を特徴とする、遠隔操作による保守管理を可能にしたネットワーク接続装置を低価格で提供する。例文帳に追加

To provide a network connection apparatus at low cost capable of acting like a firewall to be installed in order to maintain the security for access to the Internet, characterized in a simple user interface and a VPN (Virtual Private network) function, and capable of management and management by remote control. - 特許庁

プラントを構成する機器の破損・性能低下・機能停止の時期を予測し、それに付随して考え得る故障事象を網羅してリスクベースでのコスト評価によって最適な保守管理時期を客観的かつ定量的に決定する方法および装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a method and device that objectively and quantitatively determines the optimum maintenance management timing, by predicting damage, lowering of performance and timing of function stop in each equipment constituting a plant, and by collecting all of trouble events considerable accompanying them to evaluate the cost on a risk base. - 特許庁

これにより、切替手段２４で送波器２２から出力される音響を、合成された模擬音響、あるいは防害雑音のいずれかに切り替えることで２種類の防御装置として機能させることができるようにし、保守管理を容易とする。例文帳に追加

This defensive system can be engaged in either of the two different kinds of defensive systems, allowing easy maintenance and handling, by switching a switching means 24 so as to change the sound outputted by the wave transmitter 22 into either the synthesized and simulated sound or the active jamming noise. - 特許庁

発信者番号を事前に通知する機能を利用し、通知される電話番号により保守員を特定し、回線を接続することなく定時連絡を判定でき、電話通話料が不要でＰＢ信号入力の手間が削減できる安否管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safety management system by which the function of imparting a caller number in advance is utilized, a maintenance personnel is specified based on the informed telephone number, a routine contact can be discriminated without line connection, telephone speech charge is not required and the labor and time for inputting a PB signal is reduced. - 特許庁

配管内にフィルター、ストレーナー等を設ける必要がなく、設置時のイニシャルコストおよび保守管理の手間が小さく、かつ大量の異物混入時にもドレン処理機能を保ったまま容易に異物を除去できる合理的なドレン排出弁の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connection structure of a rational drain discharge valve which obviates the need for installing a filter, a strainer, etc., in piping, reduces an initial cost for installation, is easy of maintenance, and can easily remove a foreign material with a drain treatment function kept even when a large amount of the foreign material is mixed. - 特許庁

本発明は、遠心分離機の使用者を確実且つ容易に特定すると共に、運転状況を詳細に記録に残すことで、運転記録データを遠心分離機の管理者のみでなく共同利用者全てが利用可能となることから、遠心分離機の操作性の向上、保守性、管理機能の向上を図ることである。例文帳に追加

To improve the operability of a centrifugal separator and to improve maintenance and control function by using the operation recording data not only the person in change of the centrifugal separator but also all of co-user by surely and easily specifying a user of the centrifugal separator and leaving an operation state in detail as a record. - 特許庁

ＥＴＣレーンを通過する車両台数を表示する車線監視制御盤の車両管理台数表示機能を利用して路側設備機器の故障予測を行い、車両が通行することにより摩耗する発進制御器、車両検知器などの交換時期を表示することにより、当該機器の保守管理を容易とする車線監視制御盤を提供する。例文帳に追加

To provide a lane monitoring control board facilitating maintenance and management of road-side facility equipment by performing failure prediction of the equipment by use of the vehicle management number display function of the lane monitoring control board for displaying the number of vehicles passing through an ETC lane, and displaying replacement time of a start controller, a vehicle detector or the like which is worn by the passage of vehicles. - 特許庁

ホスト側コンソールファイル内に障害情報格納管理ファイル及び障害格納用ファイルを確保し、管理ファイル内の各ファイル割当て領域に割当てられたアプリケーションプログラムの名称、保守支援機能名称、動作プロセッサ識別情報、障害情報記録時刻、障害情報ファイル連結情報を設定する手段を備える。例文帳に追加

A remote maintenance system is provided with a means for securing a fault information storage management file and a fault-storing file in a host side console file and setting up the names of application programs allocated to respective file allocation areas in the management file, the name of a maintenance supporting function, operation processor identification information, fault information recording time, and fault information file connection information. - 特許庁

高可用なシステムでは、主要なコンポーネントを冗長な構成であるため、一方のコンポーネントで障害が発生した場合でも、機能の縮退が発生しないが、故障の発生自体が露見せず、保守管理者に装置が目視確認されるまで長時間故障状態で放置されてしまう問題点の解決。例文帳に追加

To solve the problem that degradation of functions does not occur even when a failure occurs in one component since main components are redundantly constituted, however, occurrence of the failure itself is not exposed and a device is left at a failed state for a long time until the device is visually confirmed by a maintenance manager in a highly available system. - 特許庁

計測機器に定期保守時の比較データ、実施日、計測機器の設定条件をそれぞれ記録しておき、そのデータから経時変化曲線を算出して使用日の誤差を推定し、使用者のデータ管理や解析の負担を軽減することのできる予測値算出方法および予測値算出機能付き計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a predicted value computing method, and a measuring apparatus with a predicted value computing function capable of reducing a user's burden in data management and analysis by recording comparison data in periodical maintenance, a date of execution and set conditions of the measuring apparatus respectively in the measuring apparatus, and computing an aging effect curve from the data to estimate an error of a date of use. - 特許庁

この機能は、2003年4月以降（一部のものについては、10月以降）、原子力安全・保安院から、四半期毎に原子力施設の設置許可後の工事計画の認可、使用前検査、定期検査、定期安全管理審査、溶接安全管理審査、保安規定の認可、保安検査等の規制の実施状況、事故・故障の報告等についての報告を受けることが法定化され、さらに規制当局が実施した規制を監視・監査するために、直接事業者及び保守・点検事業者を調査可能にするように定められた。例文帳に追加

Since April 2003 (partially, from October 2003), the above functions have legally been enacted.　The NSC may receive from NISA on the quarterly bases the following; reports on incidents and failures and reports on the conduct s of regulatory activities including approval of construction plan which is submitted after approval of a license to install nuclear facilities, Pre-service Inspection, Periodic Inspection, Periodic Safety Management Review, Safety Management Review on Welding, Approval of Operational Safety Program, implementation status of the Operational Safety Inspection. - 経済産業省