小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 贈るの英語・英訳 
意味例文 (239件)類語 

贈るの英語

おくる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 give、give、gift、present


研究社 新和英中辞典での「贈る」の英訳

おくる２ 贈る

〈贈呈する〉 give [send] somebody something as a present [gift]; make somebody a present of something; present something to somebody [somebody with something]

〈授与する〉 confer [【形式ばった表現】 bestow] 《a doctor's degree》 on somebody; grant 《a pension to somebody》; award 《a prize to somebody》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「贈る」を含む例文一覧

該当件数 : 239件



例文

わいろを贈る例文帳に追加

offer a bribe - Eゲイト英和辞典

位を贈る例文帳に追加

to confer a posthumous rank on a person発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

追号を贈る例文帳に追加

to give the deceased a posthumous title発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

位を贈る例文帳に追加

to confer a posthumous rank on a deceased person発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

わいろを贈る例文帳に追加

to give a bribe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人に物を贈る例文帳に追加

to give a person something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

個人へ贈る。例文帳に追加

Occasions when shugi are given to individuals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「贈る」の英訳

贈る

読み方：おくる

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to give (as a gift); to present

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to confer; to bestow; to award


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「贈る」の英訳

贈る

動詞
1 give

具体的な何かの移動所有または誰かへの要約

(transfer possession of something concrete or abstract to somebody)

I gave her my money 私は彼女に私のお金を与えた
can you give me lessons? あなたは、私に授業をしてくれますか？
She gave the children lots of love and tender loving care 彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした
2 give, gift, present

プレゼントとして与える

(give as a present)

What will you give her for her birthday? 彼女の誕生日に何をあげますか？
「贈る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「贈る」の英訳

贈る

読み方 オクル

give

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「贈る」の英訳

（Aを）贈る

訳語 present one with A

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「贈る」の英訳

贈る

読み方 おくる

他動詞

1

To present （one with anything―anything to one）; to make （one） a present of （anything）; to send （me a present）


用例
彼が帰国する時名刀をひと振り贈った
When he went home, I presented him with a famous blade.
僕は金時計を贈られた
I was presented with a gold watch
A gold watch was presented to me.
彼はけっこうな葡萄酒を一ダース贈ってくれた
He sent me a dozen bottles of good wine.
その本は君に贈ろう
I will make you a present of the book.

2

（＝死後に位を授ける）to confer （a rank on the dead）


用例
位を贈る
to confer a posthumous rank on a deceased person
彼は正三位を贈られた
He was posthumously promoted to the Senior Third Rank.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「贈る」に類似した例文

贈る

1

贈物をする

例文

to make one a present―send one a present

2

贈り物をする

例文

make a gift of

3

物を贈られること

例文

a state of being given something by someone else

4

贈り物を受ける

例文

to receive a gift

5

贈り物を受け取る

例文

receive a gift

6

贈呈されるもの

例文

something presented as a gift

7

わいろを贈る

例文

to give a bribe

8

プレゼント

例文

present

9

贈り物を運ぶ

例文

Bear gifts

10

人に物を贈る

例文

to give a person something

11

すてきな贈り物

例文

a wonderful present

12

物品を贈ること

例文

the action of giving an article to someone

13

贈り物として、与える

例文

give as a gift

14

贈物を突返す

例文

to reject a present―spurn a gift

15

プレゼントをあげる

例文

Give a present

16

返礼の贈り物

例文

a reciprocal gift

17

天からの贈り物

例文

the gift from heaven

18

ささやかな贈り物

例文

a small present

19

贈物を受納する

例文

to accept a present

20

贈り物の上書き

例文

words written on Japanese gift wrapping paper

21

プレゼントをあける

例文

unpack the presents

22

心ばかりの贈物

例文

a mere token of one's goodwill

23

年末の贈り物

例文

a year-end present

24

贈り物を贈るのを出し惜しむ

例文

stinting in bestowing gifts

25

中元の贈物

例文

a mid-year present

26

贈り物に対する返礼

例文

a present given in return for the gift one has received

27

安ぴかの贈り物

例文

a gimcrack gift

28

他人から贈られたもの

例文

a gift from someone

29

気前のいい贈り物

例文

a munificent gift

30

贈り物を箱詰めしてください

例文

box the gift, please

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「贈る」を含む例文一覧

該当件数 : 239件



例文

個人へ贈る。例文帳に追加

Occasions when bushugi are given to individuals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたに花を贈る。例文帳に追加

I send you flowers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

謹呈.例文帳に追加

〈著者が著書を贈るとき書く〉 With the compliments of the author.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（葬式に）花を贈る例文帳に追加

to present a floral tribute発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

結婚のお祝いを贈る例文帳に追加

to make one a wedding gift発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年玉を贈る例文帳に追加

to send one a New Year's gift―give one a handsel発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目録で金を贈る例文帳に追加

to present one with money in writing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

祝いとして贈る物例文帳に追加

a gift given in celebration of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「贈る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (239件)類語 
和英辞書の「贈る」の用語索引

贈るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「贈る」のお隣キーワード

贈り物を受納する

贈り物を多少持っています。

贈り物包装

贈り物小切手

贈り物用に包んでもらえますか？

贈り物相談係

贈る

贈る言葉

贈与

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS