順番を待つの英語

自分の順番を待つ.例文帳に追加

wait one's turn発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

コールセンタに電話を掛けて来たユーザの、順番を待つ間の不満を軽減する。例文帳に追加

To alleviate dissatisfaction of a user who calls a call center, while the user waits for his or her turn. - 特許庁

呼出を待つ顧客を、登録順番と携帯電話の通知先と共に登録リストに登録し、顧客の順番が近づくと顧客の携帯電話に呼出通知を送信する。例文帳に追加

The customer waiting calling is registered in a registration list together with registration order and a notification destination of a cellphone, and calling notification is transmitted to the cellphone of the customer when a turn of the customer approaches. - 特許庁

このオプションを使うとタイムアウト値を指定することができる。 この時間を過ぎると、xieperfはイベントを待つのをあきらめて次の順番のテストを続ける。例文帳に追加

This option allows the user to specify a timeout value which, if exceeded,will cause xieperf to give up waiting for an event, and continue on with the next test in sequence. - XFree86

病院や公的な場所の待合室等不特定な人が順番を待つ場所において、被呼出者に不快感を与えず、且つ、容易に実現可能な音声呼出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice paging unit easily realized without making a called person uncomfortable in a place in which unspecified persons wait for turn in a waiting room of a hospital, a public place, etc. - 特許庁

これにより、各通信端末では、通信システム内において送信許可を待つ通信端末を把握できることから、もし要求を発した時点で送信を許可されなくても、どのくらいの順番を待てば送信許可を得られるかの見通しを立てることができる。例文帳に追加

Thus, in each of the communication terminals, the communication terminal having the transmission permission within the communication system can be grasped, so that even if transmission is not permitted at a time point when the request is issued, it can be forecasted how long each communication terminal waits for its turn to obtain the transmission permission. - 特許庁

このため、各キャラクタを操作するプレーヤは、他のプレーヤのゲーム装置から伝送される動作等の情報を待つことなく、自分の順番ではなくてもキャラクタを操作することができるので、プレーヤが何もできずに待っている時間を減少させてゲームに対する興味を維持させることができる。例文帳に追加

A player operating each character can operate characters out of his turn without waiting for information such as motion transmitted from other players' game equipment so that interest in a game can be maintained by reducing waiting time when a player does nothing. - 特許庁