The well layer 23a has an indium content of not less than 0.15.例文帳に追加

井戸層２３ａのインジウム組成は０．１５以上である。 - 特許庁

Further, the waste casting sand is sorted into washed sand having a particle size of 0.15 mm or more and washed soil having a particle size less than 0.15 mm by using a vibrating sorter.例文帳に追加

さらに、バイブル分級機を用いて０．１５ｍｍφ以上の洗砂と０．１５ｍｍφ未満の洗土品とに分ける。 - 特許庁

A compound off angle is not less than 0.15 degrees over the entire main surface 13a.例文帳に追加

合成オフ角は主面１３ａの全体にわたって０．１５度以上である。 - 特許庁

(3) The skin is cleaned by making lathers with a soap using a cloth with the thickness of less than 0.15 mm.例文帳に追加

（３）０．１５ｍｍ未満の厚みの布帛を用いて、石鹸等を泡立てて皮膚を洗浄する。 - 特許庁

The prescribed oil additive contains less than 0.3 wt.%, preferably less than 0.15 wt.% of 24, 25-methylenecholest-5-en-3β-ol.例文帳に追加

さらに上記食用油脂は、２４，２５−メチレンコレスト−５−エン−３β−オールが０．３重量％以下、好ましくは０．１５重量％以下である。 - 特許庁

Then the oil is prevented from leakage by setting the opening width W not less than 0.15 mm, not greater than 0.20 mm.例文帳に追加

そこで、開口幅Ｗを０．１５ｍｍ以上、０．２０ｍｍ以下に設定することで、オイル漏れを回避する。 - 特許庁

The white polyester film is provided with the first side and a second side, wherein a mean light moving distance of the first side is 0.15 mm or greater and that of the second side is less than 0.15 mm.例文帳に追加

第１面の平均光移動距離が０．１５ｍｍ以上であり、かつ、第２面の平均光移動距離が０．１５ｍｍ未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The new 200 kV TEM features a high-brightness Schottky field emission electron gun that produces a probe size of less than 0.15 nm.発音を聞く 例文帳に追加

その新型200kV-TEMは、0.15nmよりも小さなプローブサイズを生み出す高輝度のショットキー電界放出型電子銃を特徴とする。 - 科学技術論文動詞集

Thickness of the synthetic resin or rubber should be set to a range from 0.01 to 0.5 mm, and Mullen bursting strength should be not less than 0.15 kg/cm2.例文帳に追加

合成樹脂又は合成ゴムの厚さは0.01〜0.5 ｍｍであって、ミューレン式破裂強度が0.15ｋｇ／ｃｍ^2 以上とする。 - 特許庁

The concave portion 78 has a depth (t) of not less than 0.15 mm nor more than 2.0 mm and has a diameter r1 of not less than 80% nor more than 99% of the diameter r2 of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

凹部７８の深さｔは０．１５ｍｍ以上２．０ｍｍ以下であり、また、凹部７８の直径ｒ１は半導体ウェハーＷの直径ｒ２の８０％以上９９％以下である。 - 特許庁

In this coating layer 37, its Vickers hardness Hv is 3000 or more, the coefficient of dynamic friction μ is less than 0.15, the surface roughness Ra is less than 0.4, the color tone is less than 5.0 in brightness and the chroma of all chromatic colors is 2.5 or less (for example, gray).例文帳に追加

このコーティング層３７においては、そのビッカース硬度Ｈｖは、３０００以上であり、動摩擦係数μは、０．１５未満であり、表面粗さＲａは、０．４未満であり、色調は、明度５．０以下で、且つ、全ての有彩色の彩度２．５以下（例えばグレー）である。 - 特許庁

A rotor 1 is provided with permanent magnets 3A and 3B, whose magnetic flux density is not less than 1 T, whose coercive force iHc is not less than 1,900 kA/m, whose coercive force temperature coefficient is not more than -0.7%/°C, and whose remanent magnetic flux density temperature coefficient is not more than -0.15%/°C.例文帳に追加

磁束密度が１Ｔ以上、保磁力ｉＨｃが１９００ｋＡ／ｍ以上であり、保磁力温度係数が−０．７％／℃以下、残留磁束密度温度係数が−０．１５％/℃以下である永久磁石３Ａ、３Ｂをロータ１に設けるようにした。 - 特許庁

a) Crucibles with a capacity exceeding 0.15 liters and less than 8 liters, made from or coated with any of the following (limited to those with a weight-based purity level of 98% or more発音を聞く 例文帳に追加

イ　容量が〇・一五リットル超八リットル未満のるつぼであって、次のいずれかに該当する材料（重量比による純度が九八パーセント以上のものに限る。）からなるもの又はその材料により被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The repair squealer chip 46 is manufactured from second nickel super alloy different from the first nickel alloy super alloy and containing carbon, boron, silicon, zirconium and hafnium of total quantity less than 0.15 wt%.例文帳に追加

補修スクィーラチップ（４６）は、第１のニッケル系超合金とは異なり、炭素、ホウ素、ケイ素、ジルコニウム及びハフニウムの総量が約０．１５重量％未満である第２のニッケル系超合金から製造される。 - 特許庁

The polyester staple fiber comprises a polyester comprising alkylene terephthalate unit as principal component, having 1.0-30 mm of fiber length, less than 0.0150 of birefringence, and 0.01-0.15 mass% of titanium oxide content in the fiber.例文帳に追加

アルキレンテレフタレート単位を主体とするポリエステルからなり、繊維長が1.0〜30ｍｍ、複屈折率が0.0150以下、繊維中の酸化チタンの含有量が0.01〜0.15質量％であるポリエステル短繊維。 - 特許庁

This catalyst carrier is of such a cordierite ceramic honeycomb structure that the cell wall is less than 0.15 mm thick and the porosity is 30% or more and the A axis compression strength is 19.6 MPa or more.例文帳に追加

セル壁厚が０．１５ｍｍ未満で、気孔率が３０％以上、Ａ軸圧縮強度が１９．６ＭＰａ以上であるコージェライト質セラミックハニカム構造により、触媒担体を構成する。 - 特許庁

A polyester film for a container has not less than 100,000/mm2 of a density of a projection having a 100 to 50 nm height at least on one surface and 0.10 to 0.15 of a surface orientation coefficient.例文帳に追加

少なくとも片面の１００〜５０ｎｍの高さを有する突起の突起密度が１００，０００個／ｍｍ^2以上であり、かつ面配向係数が０．１０〜０．１５である容器用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Besides, in the polyester fiber, it is preferable that the peak value of the heat shrinkage force be less than 0.15 cN/dtex at 200-230°C, the single filament fineness be 4.5-6.0 dtex and the single filament count be 190-250 fil.例文帳に追加

さらには、２００〜２３０℃における熱収縮応力のピーク値が０．１５ｃＮ／ｄｔｅｘ以下であることや、単糸繊度が４．５〜６．０ｄｔｅｘ、単糸数が１９０〜２５０ｆｉｌであることが好ましい。 - 特許庁

The surface roughness Ra of a ball 37 is set to be 0.15 μm or less, while the surface roughness of the other surface against which the ball rolls is rougher than the surface roughness of the ball 37.例文帳に追加

ボール３７の表面粗さをＲａ０．１５μｍ以下とするとともに、ボールが転動する相手面の表面粗さをボール３７の表面粗さよりも粗くする。 - 特許庁

The light source device comprises an ultra high pressure discharge lamp 10 having a discharge container in which mercury of not less than 0.15 mg/mm^3 and bromine are enclosed, a power supplying device 30, an elliptic reflection mirror 20 and a color wheel 200.例文帳に追加

放電容器に０．１５ｍｇ／ｍｍ^３以上の水銀と、臭素が封入される超高圧放電ランプ（１０）と、給電装置（３０）と、楕円反射ミラー（２０）と、カラーホイール（２００）とから構成される。 - 特許庁

To provide a cathode formed of a pressure sintered body having a small diameter of 0.15 mm or more and less than 0.8 mm, in particular, a small-diameter cathode for a cathode ray tube, and its manufacturing method.例文帳に追加

０．１５ｍｍ以上０．８ｍｍ未満の細径である加圧焼結体からなる陰極、特に、陰極線管用細径陰極とその製造方法とを提供すること。 - 特許庁

The track part wall thickness / the average wall thickness radius (t/r) is set from the conventional level of a little less than 0.8 to 0.15, so that a displacement / an eccentric load becomes approximately 1/6 of the conventional level.例文帳に追加

軌道部肉厚／平均肉厚半径（ｔ／ｒ）を従来レベルの０．８弱程度から０．１５としたことにより、外輪２７の変位量／偏荷重は従来レベルの１／６程度となった。 - 特許庁

Herein, the effective projections are parts projected from a plane higher than a center roughness plane of a three- dimensional roughness curved surface by 10 μm, and a ratio H/D of a diameter D of each projection and a projected height H from a plane higher than the center roughness plane by 1.0 μm is not less than 0.15.例文帳に追加

有効突起：３次元的な粗さ曲面の中心粗さ平面から１．０μｍ高い平面よりも突出している突起部で、突起の直径Ｄと中心粗さ平面から１．０μｍ高い平面からの突出高さＨの比率Ｈ／Ｄが０．１５以上である突起。 - 特許庁

The toner includes toner particles, wherein at least a surface-treated titanate compound is incorporated on the surface of parent toner particles comprising a resin and a colorant, and the titanate compound has a carbon amount of not less than 0.15 mass% and not more than 0.50 mass%.例文帳に追加

少なくとも、樹脂と着色剤を含有してなるトナー母体粒子表面に、少なくとも表面処理を施したチタン酸化合物を添加してなるトナーであって、前記チタン酸化合物のカーボン量が０．１５質量％以上０．５０質量％以下である。 - 特許庁

A resin composition based on a polycarbonate resin (A) and a polyester resin (B) is passed through a gap between a rubber roll, characterized in that surface glossiness is not less than 60, surface average roughness (Ra) is not more than 0.15 μm and rubber hardness is 45-60, and a mirror surface metal roll under pressure to obtain a thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂（Ａ）とポリエステル系樹脂（Ｂ）を主成分とする樹脂組成物を、押出成形で表面光沢度が６０以上、表面平均粗さ（Ｒａ）が０．１５μｍ以下で、ゴム硬さが４５〜６０のゴムロールと鏡面金属ロール間を挟圧下で通過させるてシートを得る。 - 特許庁

Air bubble can be prevented from piling within the thrust bearing even under environment in which oil viscosity increases under low temperature environment in such a way that minimum groove width is made to be more than 0.1 mm and less than 0.15 mm in a groove pattern of dynamic pressure generation groove 3A of the thrust bearing.例文帳に追加

スラスト軸受の動圧発生溝３Ａの溝パターンにおいて最小の溝幅を０．１ｍｍを越え０．１５ｍｍ未満にすることで、低温環境下でオイル粘度が増大した環境下でもスラスト軸受内部に気泡が滞留することを防止できる。 - 特許庁

When stably printing a light diffusion pattern by using ultraviolet curing ink, a minimum diameter of a minimum unit of the light diffusion pattern (for example, a dot) can be made smaller than the case when using solvent ink, and a dot diameter of minimum dot can be made less than 0.2 mm, and further, less than 0.15 mm.例文帳に追加

本発明者は、紫外線硬化型インキを用いて光拡散パターンを工業的に安定に印刷した場合、当該光拡散パターンの最小単位（例えば、ドット）の最小径を、溶剤型インキを用いた場合よりも小さくでき、最小ドットのドット径を０．２ｍｍ未満、さらには０．１５ｍｍ未満にできることを発見した。 - 特許庁

(iii) Among heat exchangers or condensers having a heat transfer area exceeding 0.15 square meters and less than 20 square meters, those all portions that come into contact with the contents of which are composed of , lined with or coated with materials falling under any of the following発音を聞く 例文帳に追加

三　熱交換器又は凝縮器であって、伝熱面積が〇・一五平方メートル超二〇平方メートル未満のもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The washing place 10 constituted by the floor panels 1 is composed of an FRP-made basic part 21, a thermal insulation part 22 provided integrally on a surface of the basic part 21 and having numerous pores 16b and 16c, and a protection layer 23 provided integrally on a surface of the thermal insulation part 22 and having a thin part less than 0.15 mm.例文帳に追加

この床パネル１の洗い場１０は、ＦＲＰ製の基部２１と、基部２１の表面に一体に設けられ、無数の気孔１６ｂ、１６ｃを有して構成された断熱部２２と、断熱部２２の表面に一体に設けられ、薄い部分の厚みが０．１５ｍｍ未満の保護層２３とからなる。 - 特許庁

A heat insulating part 22 with an infinite number of apertures 16b and 16c is integrally formed on the surface of the base part 21, and a protection layer 23 with a thin part whose thickness is less than 0.15 mm is integrally provided on the surface of the heat insulating part 22.例文帳に追加

この浴槽５では、基部２１の表面には無数の気孔１６ｂ、１６ｃを有して構成された断熱部２２が一体に設けられ、断熱部２２の表面には薄い部分の厚みが０．１５ｍｍ未満の保護層２３が一体に設けられている。 - 特許庁

In the container 1 for storing immersion exposure liquid, variation in absorbance of liquid at 193.4 nm is below 0.01/cm when the liquid is stored for 30 days, and the number of contaminants of 0.15 μm or more in the liquid is less than 100 pieces/10 ml.例文帳に追加

容器１は、液浸露光用液体を貯蔵する容器であって、３０日間液体を貯蔵した場合の液体の１９３．４ｎｍにおける吸光度変化が０．０１／ｃｍ以下であり、液体に含まれる０．１５μｍ以上の異物の数が１００個／１０ｍｌ未満である容器である。 - 特許庁

This light source device is characterized by comprising a discharge lamp 10 with mercury not less than 0.15 mg/mm^3 sealed and a concave reflecting mirror 20, and by having a reflecting-heating means 40 for reflecting an ultraviolet ray and an infrared ray to the discharge lamp in the ecological mode without reflecting them in the stationary lighting mode.例文帳に追加

０．１５ｍｇ／ｍｍ^３以上の水銀を封入した放電ランプ１０と凹面反射鏡２０よりなり、エコモードでは紫外光、赤外光を放電ランプに対して反射させるとともに、定常点灯モードでは反射させない反射加熱手段４０を有することを特徴とする。 - 特許庁

The sea area ratio (Sg/St) of the tread surface 2S is not less than 40%, the groove center line angle θ between a groove center line C of the lag groove 3 and a tire shaft direction line is 0 to 40 degrees, and the length Wg of the lag groove 3 in the tire shaft direction is 0.15 times or more of a tread width TW.例文帳に追加

トレッド面２Ｓの海面積比（Ｓｇ／Ｓｔ）は４０％以上、ラグ溝３の溝中心線Ｃのタイヤ軸方向線に対する溝中心線角度θは０〜４０度、ラグ溝３のタイヤ軸方向長さＷｇはトレッド巾ＴＷの０．１５倍以上である。 - 特許庁

The bearing rolling faces have an effectively hardened layer comprising a first composition including C of 0.6 to 1.2 wt.%, Si of less than 0.35 wt.%, Mn of 0.2 to 1.5 wt.% Cr of 0.8 to 1.40 wt.% and Mo of 0.15 to 0.35 wt.% and Fe as reminder and obligatory impurity.例文帳に追加

ベアリング転動面は、Ｃ：０．６〜１．２wt％、Ｓｉ：０．３５wt％未満、Ｍｎ：０．２０〜１．５wt％、Ｃｒ：０．８〜１．４０wt％、Ｍｏ：０．１５〜０．３５wt％を含み、残部Ｆｅおよび不可避不純物からなる第１組成から構成される有効硬化層を有している。 - 特許庁

To carry a metal plate material without causing deformation on the metal plate material even when the metal plate material to be a carrying article is an extremely thin material of less than 0.15 mm concerning a pusher for carriage arranged on an endless conveyor for carriages to carry the metal plate material molded in a roughly cylindrical shape.例文帳に追加

略円筒状に成形された金属板材を搬送するための搬送用の無端コンベアに配設されている搬送用押具について、被搬送物となる金属板材が０．１５ｍｍ以下の極薄材であっても、金属板材に変形を発生させることなく搬送することができるようにする。 - 特許庁

A small-diameter cathode for a cathode ray tube, formed by mixing, molding and pressure sintering emitter agent consisting of nickel powder and ternary system carbonate, has an emission development portion with a diameter of 0.15 mm or more and less than 0.8 mm, and is free from laminate cracking and superior in shaping precision.例文帳に追加

ニッケル粉末と３元系炭酸塩から構成されたエミッタ剤を混合・成形・加圧焼結して成る陰極であって、エミッション発現部の直径が０．１５ｍｍ以上０．８ｍｍ未満の細さで、積層割れの無い形状精度良好な陰極線管用細径陰極である。 - 特許庁

The circumferential dimension B of the last clearance 40 between the first retainer segment 11a and the spacer 26 is less than 0.15% of the circumference of a circle extending through the connecting parts 15a, 15d of the retainer segments 11a, 11d arranged continuously with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

また、最初の保持器セグメント１１ａと間座２６との最後すき間４０の周方向の寸法Ｂは、周方向に連なった保持器セグメント１１ａ、１１ｄの連結部１５ａ、１５ｄを通る円の円周の０．１５％未満である。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a substrate in an atmosphere including an Si precursor and a Ge precursor that has a decomposition temperature higher than germane; and depositing an Si_1-xGe_x layer having a final Ge content of greater than about 0.15 and a particle density of less than about 0.3 particles/cm^2 on the substrate.例文帳に追加

Ｓｉ前駆体と、分解温度がゲルマンより高いＧｅ前駆体とを含む雰囲気中に基板を設けるステップ、および最終Ｇｅ含有量が約０．１５より大きくかつパーティクル密度が約０．３パーティクル／ｃｍ^２より小さいＳｉ_１−ｘＧｅ_ｘ層を前記基板上に堆積するステップを含む。 - 特許庁

The flame retardant having the mean particle diameter of 0.15 μm or less, the specific surface area larger than 30 m^2/g and the oil absorption value larger than 40 mL/100 g is obtained by treating magnesium hydroxide particle with at least a treating agent selected from a phosphate, silicate, borate and boric acid.例文帳に追加

本発明によれば、水酸化マグネシウム粒子をリン酸塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩及びホウ酸から選ばれる少なくとも１種の処理剤で処理してなり、０．１５μｍ以下の平均粒径と３０ｍ^2／ｇよりも大きい比表面積と４０ｍＬ／１００ｇよりも大きい吸油量を有する難燃剤が提供される。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the cylinder is surface-treated with a nickel phosphorous polytetrafluorethylene resin based coating and the average surface roughness is within the range of not less than 0.05 μm to 0.15 μm so that the surface roughness can be prevented from worsening to enable the low noise and low input not only at the operation initial stage but after the elapse of time.例文帳に追加

シリンダ内周面にニッケルリンポリテトラフルオロエチレン樹脂系皮膜の表面処理を施し、平均表面粗さを０．０５μｍ以上０．１５μｍ以下の範囲とすることで、ベーンとシリンダの摺動による面粗度の悪化を抑制することにより、運転初期だけでなく経時後においても低騒音かつ低入力を実現することができる。 - 特許庁

Provided is the sustained-release composition comprises an active pharmaceutical agent having solubility not less than about 10 mg/ml, dispersed in a matrix comprising a hydrophilic polymer, a starch having a tensile strength of at least about 0.15 kNcm^-2 at a solid fraction representative of the tablet, wherein the compatibility of the starch is determined in the method estimating the tensile strength.例文帳に追加

引張強度を推定することによるでんぷんの適合性決定方法であって、該徐放剤組成物は、親水性ポリマーと、錠剤の代表な固形分級において少なくとも約０．１５kNcm^-2の引張強度を有するでんぷんとを含むマトリックス中に分散された、約１０mg／ml以上の溶解度を有する活性薬剤を含有する。 - 特許庁

A fibrous basic magnesium sulfate powder does not contain CO_2 in an amount of more than 0.15 mass%, or a fibrous basic magnesium sulfate powder has a ratio of the infrared absorption within the wave number range of 1,400-1,440 cm^-1 relative to the infrared absorption within the wave number range of 3,180-3,530 cm^-1 of 0.005 or less.例文帳に追加

０．１５質量％を超える量のＣＯ_2を含有することがない繊維状塩基性硫酸マグネシウム粉末、もしくは３１８０〜３５３０ｃｍ^-1の波数範囲での赤外線吸収量に対する１４００〜１４４０ｃｍ^-1の波数範囲での赤外線吸収量の比が０．００５以下である繊維状塩基性硫酸マグネシウム粉末。 - 特許庁

This insulating tape includes a plastic film base material and a pressure-sensitive adhesive layer containing an acrylic polymer on at least one surface side thereof, where the pressure-sensitive adhesive layer has a moisture content, as determined after storage in an environment of 60°C and 90% RH for 24 hours, of less than 0.15 wt.% and monomer components constituting the acrylic polymer contains substantially no carboxy group-containing monomer.例文帳に追加

本発明の絶縁テープは、プラスチックフィルム基材の少なくとも片面側にアクリル系ポリマーを含有する粘着剤層を有し、前記粘着剤層の６０℃、９０％ＲＨの環境下に２４時間保存後の水分率が０．１５重量％未満であり、前記アクリル系ポリマーを構成するモノマー成分中にカルボキシル基含有モノマーを実質的に含まないことを特徴としている。 - 特許庁

The resin composite contains cellulose nanofibers, wherein the cellulose nanofibers are a surface-acylated plant-derived cellulose fiber aggregate and have a degree of I_β crystallization in a range of 40-60%, an average fiber diameter in a range of 4-200 nm and a coefficient of variation (S/Da) which is a ratio between the average fiber diameter Da and its standard derivation S in a range of less than 0.15.例文帳に追加

セルロースナノファイバーを含有する樹脂複合体であって、当該セルロースナノファイバーが、その表面にアシル化処理を施された植物由来のセルロース繊維集合体であり、Ｉ_β型結晶化度が４０〜６０％の範囲内であり、平均繊維径が４〜２００ｎｍの範囲内であり、かつ当該平均繊維径Ｄａとその標準偏差Ｓの比である変動係数（Ｓ／Ｄａ）が０．１５以内であることを特徴とする樹脂複合体。 - 特許庁