研究社 新英和中辞典

vicious

音節vi・cious 発音記号/víʃəs/

【形容詞】

(more vicious; most vicious)

1 悪意のある，意地の悪い.

用例

a vicious look 憎々しげな目つき. a vicious temperament 意地悪な性質.

2 危険な，危なっかしい，物騒な.

用例

a vicious‐looking sword 見るからに物騒な刀.

3 ひどい; 悪性の.

用例

a vicious headache 頭が割れるような頭痛.

4 〈馬など〉癖の悪い，御しにくい.

用例

a vicious dog かみつく癖のある犬.

5 a 〈言葉・推論など〉誤りのある，欠点のある.

用例

a vicious inference 誤った推論.

b 〈経済現象など〉悪循環をなす.

用例

a vicious wage‐price spiral 賃金と物価の悪循環.

viciously 【副詞】

viciousness 【名詞】

［VICE^１+‐OUS］

>>英語の形容詞一覧 >>「大学以上の水準の形容詞」の一覧

ハイパー英語辞書

vicious

【形容詞】

ひどい, 質の悪い, ひどく不快な, 不埒な, 悪意のある, 悪性の, 悪徳の, 意地の悪い, 危険な, 凶暴な, 身持ちの悪い, 不道徳な, 物騒な

用例

She has a vicious temper.

接尾辞
-ious	1-ionに終わる名詞に対応する形容詞語尾 2「…の特徴を持った、…に満ちた」などの意の形容詞語尾

ライフサイエンス辞書

vicious

**

ひどい, 不完全な

関連語

defective, faulty, gross, imperfect, imperfection, imperfectly, incomplete, incompletely, terrible, violent

viciousの共起表現

日本語WordNet(英和)

vicious

【形容詞】

1

激しい憎悪を特徴とする

(marked by deep ill will)

vicious gossip 悪質なゴシップ

2

（人または人の動作について）苦痛や苦しみを与えることのできる

((of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering)

vicious kicks 悪徳のけり

3

厳しい非難または酷評をもたらす、または値する

(bringing or deserving severe rebuke or censure)

4

悪徳の性質を持つさま

(having the nature of vice)

>>「vicious」に関する類語一覧

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

vicious

正しくないない; 不完全な; 悪徳の

---

Vicious

ヴィシャス

Weblio英語表現辞典

vicious

訳語 悪徳の

斎藤和英大辞典

vicious

不良；邪曲

Weblio英和対訳辞書

vicious

悪質, あくどい, 陰湿, 質が悪い, たちが悪い, 悪辣, 悪らつ

---

vicious

たちの悪い, 〈邪悪な〉・よこしまな, 性の悪い, 邪悪な

---

Vicious

ヴィシャス； ビシャス

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

vicious

出典:『Wiktionary』 (2013/01/24 02:33 UTC 版)

語源

From Anglo-Norman vicious, Old French vicious (modern French vicieux), from Latin vitiōsus, from vitium (“fault, vice”).

発音

• (英国発音) IPA: /ˈvɪʃəs/
• 韻: -ɪʃəs

形容詞

vicious (comparative viciouser or more vicious, superlative viciousest or most vicious)

1. Pertaining to vice; characterised by immorality or depravity.
   • 1603, John Florio, translating Michel de Montaigne, Essays, Folio Society 2006, vol. 1 p. 195:

     We may so seize on vertue, that if we embrace it with an over-greedy and violent desire, it may become vicious.

2. Evil, immoral or depraved.
3. Violent, destructive and cruel.
4. Savage and aggressive.
   • 1922, Michael Arlen, chapter 2/9/1, “Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days^[1]:

     He had always been remarkably immune from such little ailments, and had only once in his life been ill, of a vicious pneumonia long ago at school. He hadn't the faintest idea what to with a cold in the head, he just took quinine and continued to blow his nose.

派生語

• vicious circle

関連する語

• vice
• vitiate