1016万例文収録!

「アクセントのない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > アクセントのないに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

アクセントのないの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48



例文

アクセントのない音節は、ストレスがない例文帳に追加

an atonic syllable carries no stress  - 日本語WordNet

音楽の拍子で弱拍というアクセントのない例文帳に追加

in music, the beat that is not accented, called upbeat  - EDR日英対訳辞書

アクセントのない拍子または音節で終わる例文帳に追加

ending on an unaccented beat or syllable  - 日本語WordNet

基本文字と、複数種類のアクセント記号から構成され得るアクセント文字を簡単かつ少ない操作で入力可能なアクセント文字入力装置及びアクセント文字入力プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an accent character input device and an accent character input program, for easily inputting an accent character composed of a basic character and two or more kinds of accent symbols with few operations. - 特許庁

例文

これらはタイプライターの移動しないアクセント・キーに似ている。例文帳に追加

These are similar to the non-spacing accent keys on a typewriter.  - JM


例文

辞書の見出し語に対してアクセントを登録する際に、その見出し語の読みの任意の位置に、任意の段階のアクセントを指定することを可能とし、従来のアクセント型にとらわれない種々のアクセントを容易に設定することを可能とする。例文帳に追加

To easily set various accents without reference to conventional accent types by making it possible to specify an accent of an arbitrary stage at an arbitrary position of a reading of an index word when an accent is registered for an index word of a dictionary. - 特許庁

初期設定されている固定部分の始端で、テンプレートデータから抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致していない場合、抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致する位置まで可変部分を拡張して合成音声を生成する。例文帳に追加

When the accent extracted from the template data does not match the generated accent at the head of the initially set fixed part, the variable part is expanded until the extracted accent matches the generated accent to generate the synthesized speech. - 特許庁

未知語アクセント設定部9では、見出しに一致しない形態素単位文字列について、アクセント辞書11の各見出しとの一致度を算出して、最も一致度の大きい見出しに対応するアクセント型を設定する。例文帳に追加

In an unknown word accent setting section 9, regarding the morpheme unit character string which does not conform to the headword, a matching degree with each headword of the accent dictionary 11 is calculated, and the accent type corresponding to the headword having the highest matching degree is set. - 特許庁

誤差ΔTを2倍した時間をリズムパターン内のアクセント数(16または12)で割った誤差振分時間を、リズムパターンの各アクセント間隔(1のアクセントのための時間)に振り分ける。例文帳に追加

Error distribution time which is the quotient of twice the error ΔT divided by the number (16 or 21) of accents inside the rhythm pattern is distribution to the respective accent intervals (time for one accent) of the rhythm pattern. - 特許庁

例文

アクセントが施されるまでの写真(4)(5)(6)を段階的に並べて表示した室内表示欄(2)と、アクセント部分のみがカラーで現わされた写真(21)(22)を表示したアクセント表示欄(3)とを並べて配置した。例文帳に追加

An interior display column (2) stepwise lined up and displayed with photographs (4), (5) and (6) before the accents are applied and an accent display column (3) displayed with photographs (21) and (22) showing only the accent segments in colors are arranged side by side. - 特許庁

例文

アクセント処理部103は、小型辞書112を評価するための評価用文章データ110に対し、システム辞書111を用いてアクセント処理を行ない、第1アクセント句情報を出力し、また、評価用文章データ110に対し、小型辞書112を用いてアクセント処理を行い、第2アクセント句情報を出力する。例文帳に追加

An accent processing part 103 performs accent processing for evaluation document data 110 for evaluating the small-size dictionary 112 by using a system dictionary 111 to output 1st accent phrase information and performs accent processing by using the small-size dictionary to output 2nd accent phrase information. - 特許庁

複合単語辞書に登録されていない複合単語のアクセントの予測精度を向上させる。例文帳に追加

To improve prediction accuracy of accent of a composite word which is not registered in a composite word dictionary. - 特許庁

複合単語辞書に登録されていない複合単語のアクセントの予測精度を向上させる。例文帳に追加

To improve prediction accuracy of the accent of a compound word which is not registered in a compound word dictionary. - 特許庁

僕の声には無理やり勇ましがるアクセントがつき、僕は自分のつまらない策略を恥じた。例文帳に追加

My voice had an accent of forced bravery in it and I was ashamed of my paltry stratagem.  - James Joyce『遭遇』

コンピュータは、原文の内容を原文内容情報に基づいて報知しながら(S55,S105)、原文に関しアクセントの時間軸上での位置をユーザに報知するためのアクセント画像(G,AP1,AP2,…)をアクセント位置情報に基づいて画面(14)に表示する(S111)。例文帳に追加

The computer displays (S111), while notifying (S55, S105) the content of the original text on the basis of the original content information, accent images (G, AP1, AP2, ...) for notifying the position of the accent on time base with respect to the original text to a user on a screen (14) on the basis of the accent position information. - 特許庁

そして、分割された各単語からアクセント結合規則を用いてアクセント句が生成され、単語毎に任意の音声出力様式が記憶されたユーザ辞書9から当該アクセント句内の各単語の音声出力様式を読み出して音声合成する。例文帳に追加

Then, an accent phrase is formed from divided each word using an accent joining rule, and voice synthesis is performed by reading out the voice output mode of each word in the accent phrase from a user dictionary 9 in which the optional voice output mode is stored for each word. - 特許庁

記憶媒体は、語学学習の対象となる原文(ES)の内容を示す原文内容情報(781a,781d)と、原文に関しアクセントの時間軸上での位置を示すアクセント位置情報(781c)とを記憶している。例文帳に追加

The storage medium stores original content information (781a, 781d) showing the content of the original text (ES) to be the object of language learning, and accent position information (781c) showing the position of accent with respect to the original on time base. - 特許庁

学習時にはこの制御によりアクセント句長とこのアクセント句長内の個々の音韻長の学習データを数量化1類モデルに適用して学習させ、この結果を格納する。例文帳に追加

At the time of learning, learning is performed by applying learning data of accent phrase length and each phoneme length in this accent phrase length to a quantification 1 group model, and this result is stored. - 特許庁

請求項2において、学習すべき各単語およびその発音内のアクセントのある音節箇所の活字を大きく太くすることによって英語らしい正確な強弱アクセントを習得することを可能にする。例文帳に追加

In claim 2 an accurate accentuation sounding Englishlike can be mastered by making larger and all the more thickened not only each word to be studied but also a printing type which comes under an accented syllable in the word pronunciation. - 特許庁

単語の長さによって限られることの無い規則を用いて未登録語のアクセント位置を高精度に推定するアクセント位置推定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for estimating the accent position of a unregistered word with high accuracy, by using a rule that is not limited by word length. - 特許庁

複数のアクセントが施された室内のデザイン的な特徴を分かり易く説明できるとともに、各アクセントによるデザイン的な効果を十分に説明できる表示物を提供する。例文帳に追加

To provide a display which is capable of clearly understandably explaining the interior design characteristics applied with a plurality of accents and sufficiently explaining the design effect by the respective accents. - 特許庁

そして、その推定された拍時刻を基準として、周期内に他のアクセント時刻が存在しない場合、その周期の時刻を拍時刻とする。例文帳に追加

Then, using the estimated beat timing as a reference, when no accent time appears within the cycle, the time of the cycle is determined as beat timing. - 特許庁

開き括弧のあとの最初の文字が曲アクセント記号( ^ ) の場合、集合はこれらの文字を含まないものとなる。例文帳に追加

The set excludes those characters if the first character after the open bracket is a circumflex ( ^ ).  - JM

また、複数の整流用突条4Cは、アクセントラインとして機能するため、ミラーボディ4のデザイン性を損うことがない例文帳に追加

Also the plurality of straightening streaks act as an accent line, and the design performance of the mirror body 4 is not compromised. - 特許庁

外国語文が同一の画面に記載されることで、文字には表すことのできないアクセント、間、発音を学ぶことが出来る。例文帳に追加

The foreign language sentences are stated on the same screen to enable the learner to learn the accents, pauses and pronunciation which cannot be indicated by the characters. - 特許庁

この発明は、読みの情報から少ない辞書を用いて効率的にアクセント型を推定できる音声合成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer capable of efficiently estimating an accent form, using fewer dictionaries from reading information. - 特許庁

文頭、文末、呼気段落頭、呼気段落末、アクセント位置のような韻律変化点を韻律変化点抽出部110により抽出する。例文帳に追加

A rhythm change point, such as sentence head, sentence end, breathe in paragraph head, breathe in paragraph end and accent position is extracted by a rhythm change point extracting part 110. - 特許庁

音韻継続時間長修正部168bでは、これら推定したアクセント句長内の個々の音韻の長さの総和を算出し、さらに、アクセント句長とこの算出した総和の値を用いて内挿補間し、得られた値を用いて個々の音韻長を修正して音韻長の制御を行っている。例文帳に追加

In a phoneme continuing time length correcting section 168b, a total sum of length of each phoneme in these estimated accent phrase length is calculated, further, interpolation is performed by using the accent phrase length and a value of this calculated total sum, each phoneme length is corrected using obtained values and control of the phoneme length is performed. - 特許庁

テキスト解析部10は入力テキスト102に対し形態素解析や構文解析を行い言語情報104(例えば入力テキストの読みに対応する音声記号列や韻律制御の単位となるアクセント句の情報、アクセントの位置、品詞など、合成パラメータの生成に必要な情報)を生成する。例文帳に追加

A text analysis section 10 conducts a morpheme analysis and a sentence structure analysis for an input text 102 to generate language information 104 (for example, necessary information required for the generation of synthesis parameters such as information on voice symbol trains corresponding to the reading of an input text and on an accent phrase that becomes the unit of cadence control, location o f accents and parts of speech). - 特許庁

テキストの合成音声技術について、なるべく内容の理解性を損わない範囲で、長時間聞いても疲れを感じないようにアクセントを付与すること。例文帳に追加

To give accent by synthesized voice technology for a text without spoiling the understandability of contents as much as possible so that a hearer is not fatigued even when hearing them for a long time. - 特許庁

入力文に対して音声合成をおこなうシステムにおいて、単語辞書内の同一の単語に「読み」や「アクセント」などの候補が複数付与されている場合に正しい候補を選択することができない例文帳に追加

To resolve the problem that a user cannot select a correct candidate in the case that a plurality of candidates of 'reading' or 'accent' are given to the same word in a word dictionary in a system for synthesizing a voice in response to an input sentence. - 特許庁

この文字列は集合に含まれていない (曲アクセントの場合には含まれる) 文字の出現または確保された領域が使い切られた時に終了する。例文帳に追加

The string ends with the appearance of a character not in the (or, with a circumflex, in) set or when the field width runs out.  - JM

次に、候補の中から尤もらしいものを選択決定し、単語が同定できたら、アクセント句生成,ポーズ位置の設定などを行ない、データを音声合成部へ送る。例文帳に追加

Next, a specious candidate is selected and decided from among the candidates and when a word can be identified, data are sent to a voice synthesizing part by performing the generating of an accent phrase and the setting of a pause position. - 特許庁

発音や音声学の専門知識を持たない利用者でも簡単に読みを指定でき、正しい発音とアクセントによる音声合成を可能とする音声合成用テキスト解析装置および音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a text analyzing device for speech synthesis and a speech synthesiser that enable even a user who does not have technical knowledge of pronunciation and phonetics to easily specify a reading and can synthesize a speech with correct pronunciation and accent. - 特許庁

室内にアクセントを持たせるだけでなく、室内の空間変化を気軽に楽しむことができ、様々な使用方法や使用形態を実現することができる床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure which not only accentuates an indoor space, but also enables easy enjoyment of a change in the indoor space and realization of various methods and forms in the use. - 特許庁

波形接続型音声合成では、その利点を活かして、音素片が大量にあるときは高音質で合成する一方、そうでない場合でも正確なアクセントで合成できるようにすること。例文帳に追加

To synthesize with high sound quality when there are many phonemes by utilizing advantages in waveform connection type speech synthesis, and synthesize with accurate accent even with less phonemes. - 特許庁

ドロップダウンリストボックス381によって選択された声に対して、設定レバー382乃至384の位置により、読み上げの早さ、声の高さ、およびアクセントの強さが設定される。例文帳に追加

The speed of the reading out, the pitch of the voices and the intensity of accents are set by the positions of setting levers 382 and 384 for the voices selected by the drop-down list box 381. - 特許庁

基本周波数パタンを生成する際に、モーラ内での基本周波数の変動を精密に決定出来なかったり、実時間軸上での歪み発生により、アクセントに代表される韻律が不自然になる。例文帳に追加

To solve problems wherein when a fundamental frequency pattern is generated, a fluctuation in fundamental frequency in a mora can not precisely be determined, and a rhythm represented by an accent becomes unnatural owing to distortion generation on a real-time axis. - 特許庁

音声合成部102内の拍間隔推定処理部108bでは、当該言語解析結果をもとに、アクセント句毎のモーラ数及び品詞情報に基づいて統計的手法によって各モーラの同期タイミングを決定する。例文帳に追加

A beat interval predictive processing part 108b in a speech synthetic part 102 decides synchronous timing of respective morae by a statistic method based on the number of morae and the part of speech information at every accent phrase based on the language analytic result. - 特許庁

制御部1は、言語辞書4aの登録内容に基づいて、テキストデータを形態素に分割すると共に、分割した形態素のそれぞれにアクセント型を付与する。例文帳に追加

A control part 1 divides text data into morphemes, based on the content of the registration in a language dictionary 4a, and assigns accent type to each of the morphemes. - 特許庁

文章入力部101により切り出された一文に対して解析処理部102は各語の同定を行い、読み方やアクセントを付けるなどの処理を行う。例文帳に追加

An analysis processing section 102 identifies words of a sentence being segmented by a sentence inputting section 101 and conducts various processes for reading and accenting. - 特許庁

コーナー部分の質感をアクセント的に変えて、浴室空間を広く演出することができ、また、壁パネルを共通化させて、浴室内寸を広げることのできるコーナーパネルを用いた浴室を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom using a corner panel, which can produce a wide bathroom space by changing a texture of a corner part into an accented texture, and whose inside dimension can be increased by use of a wall panel in common. - 特許庁

また、必要に応じて、開口5内に格子やX状の補強体が取り付けて強度を増大させると共に意匠的にアクセントをつけたものである。例文帳に追加

A lattice or an X-shaped reinforcing body is attached to the opening 5 to increase the strength and add a design accent, when it is required. - 特許庁

本発明は男性用シャツ、女性用シャツ(ワイシャツ、カジアルシャツ、形状安定シャツ、ストレッチシャツ等)の襟元のボタンを留めない状態だと襟元が動きに対して乱れるのを装身具も兼ねて固定して、乱れをなくすることが出来又アクセントをつける事が目的である。例文帳に追加

To provide a neck pin for preventing the deformation of collar in addition to the provision of an accent by performing fixing at a neck also as an accessory so as to prevent the collar from being deformed with a movement in a state where the neck is not buttoned in shirts for men and women (a white shirt, a casual shirt, a shape-stabilized shirt, and a stretch shirt, etc.). - 特許庁

エラー発生時にはその内容に対応する音声データ用文字列を選択してホスト装置(1)に送信し、ホスト装置(1)ではこれを解析して、アクセントや抑揚等の設定処理を施したデジタル音声パターンデータを返送するようにする。例文帳に追加

Upon occurrence of an error, a character string group for voice data corresponding to that content is selected and transmitted to the host unit (1) which analyzes the character string and sends back digital voice pattern data subjected to setting of accent, intonation, or the like. - 特許庁

局所的感情・発話スタイル決定部202は、言語解析結果と設定された大局的な属性情報とに基づいて、テキスト内の各アクセント句の感情及び/又は発話スタイルを示す局所的な属性情報を決定する。例文帳に追加

A local feeling/uttering style determining section 202 determines local attribute information indicating feeling and/or the uttering style of each accent phrase within the text based on the language analysis results and the set general attribute information. - 特許庁

ルームミラーのベースフレーム4とミラー本体1の間にLEDが予め接続された発光アクリルプレート3設置し、発光アクリルプレート表面に抜き文字のシール2を張ることによりルームミラーの鏡表面そのものに文字を浮かび上がらせる事が可能となる為、今までに無い鏡表面そのものにアクセントや装飾効果をもたらす事が可能となる。例文帳に追加

A light emitting acrylic plate 3 previously connected with an LED is installed between a base frame 4 and mirror main part 1 of the room mirror and a seal 2 of a blanked character is stuck onto the surface of the light emitting acrylic plate and thereby the character can be emerged on the mirror surface itself; thus the accent and decoration effect can be rendered on the mirror surface itself not hitherto possible. - 特許庁

例文

韻律補正装置または音声合成装置における疑問を表現するイントネーションの生成において、入力されたテキストデータのアクセント型に応じた処理内容の変更や予め多様なパタンデータを作成することが必要なく、さらに、パタンデータのような多量なデータを韻律補正のために保持することが不要となるようにする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of changing processing content and pregenerating various pattern data in accordance with an accent type of input text data and to eliminate the necessity of storing much data such as pattern data for rhythm correction in the generation of intonation for expressing problems in a rhythm correction device or a speech synthesis device. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”An Encounter”

邦題:『遭遇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS