「愛玩する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乳幼児や愛玩動物に対する危険性が非常に小さく、且つ、乳幼児や愛玩動物の習性や本能を刺激するフレーム玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a frame toy with extremely small risk against babies and pets, which stimulates behaviors and instincts of babies and pets. - 特許庁

運動機能の衰えた愛玩動物の歩行を支援することができる愛玩動物用サポーター付き胴着を提供する。例文帳に追加

To provide a body garment with a supporter for a pet, which can support the walking of the pet having weakened motor functions. - 特許庁

愛玩動物の体表に使用することで、愛玩動物の体表や口腔から発生する臭気除去することができ、グルーミングによって口腔から内臓に進入したとしても愛玩動物に悪影響を与えることのない、愛玩動物用脱臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizer for pet animals, capable of removing odor emitted from the body surface and/or oral cavity of a pet animal by its use on the body surface, and affecting no pet animal even if the deodorizer is intruded via the oral cavity into the internal organs due to grooming. - 特許庁

本考案は、公共の場所で愛玩動物を快適、且つ衛生的に保管でき、維持管理が容易な愛玩動物の保管ロッカーに関するものである。例文帳に追加

To provide a pet animal keeping locker capable of comfortably and hygienically keeping pet animals in a public place and capable of being easily subjected to maintenance. - 特許庁

また、老若を問わず全ての年齢期の愛玩動物が摂食しやすい生の馬肉を加工した愛玩動物用の餌を提供する。例文帳に追加

The pet animal feed 1 has 20g horse meat mince 2 and a synthetic resin-made packaging member 3 without air permeability. - 特許庁

愛玩動物を散歩させている間に、愛玩動物が排泄した糞を分解処理することが可能で、しかもランニングコストが掛からない愛玩動物の糞処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treatment process of excrement of a pet animal, capable of carrying out decomposition treatment of the excrements excreted that the pet animal has excreted, while taking the pet animal for walk, and moreover, that does not incur running cost. - 特許庁

安土桃山時代に入り古筆を愛玩賞味する風潮が興り、わずかに生気を保った。例文帳に追加

Entering the Azuchi-Momoyama period, the mood of admiring and viewing kohitsu (old calligraphic works) appeared, slightly animating the calligraphic world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛玩動物の遺体などを焼却するのに適した焼却炉及び焼却方法例文帳に追加

INCINERATOR AND INCINERATION METHOD SUITABLE FOR INCINERATING DEAD BODY OF PET OR THE LIKE - 特許庁

使用後の愛玩動物用の食器を簡単に且つ衛生的に処理できるようにすることにある。例文帳に追加

To provide a feed bowl for pet animals, capable of being easily and sanitarily disposed of after meal. - 特許庁

特定モードは、愛玩ロボットのパワー又は年などの条件が合う場合に可能であるようにする。例文帳に追加

A specified mode can be feasible in the case when conditions of power, an age, etc., of the pet robot match. - 特許庁

愛玩動物に対して安全で駆除効果の高い外部寄生虫駆除剤とすること例文帳に追加

To obtain an expellant of an ectoparasite for a pet, safe to the pet and exhibiting high terminating effects. - 特許庁

愛玩動物用保冷マット１０は、熱伝導性部材を有する愛玩動物載置部１１と、愛玩動物載置部１１の下部に配置された冷却液含浸体１５と、冷却液含浸体１５に風を当てる送風装置２０とを備えている。例文帳に追加

This cold insulation mat 10 for the pets is provided with a pet-carrying part 11 having a thermally conductive member, a coolant impregnated material 15 arranged under the pet-carrying part 11 and a blower device 20 for applying a wind to the coolant impregnated material 15. - 特許庁

出入口等の設置する枠に合った高さに簡単に調整することができる愛玩動物用出入装置及びそれを使用した愛玩動物用トイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gateway apparatus for pets simply adjustable to a height fitted to a frame in which entrance door, etc., is installed and a toilet device for pets using the apparatus. - 特許庁

抗ストレス作用と嗜好性向上効果を備えた安全なペットフード素材、それを含有するペットフード、および愛玩動物用サプリメント、並びに愛玩動物のストレス軽減方法を提供する。例文帳に追加

To provide safe pet-food raw material having antistress function and palatability-improving effects, and pet food and pet animal supplement each containing the raw material, and to provide a method for reducing stress exerted on pet animals. - 特許庁

汚物の後処理が容易な愛玩動物用処理具を提供する、及び片手で開口部の開閉動作を行うことができる愛玩動物用処理具を提供する。例文帳に追加

To provide a treating tool which is used for a pet animal and facilitates the post treatment of the dungs of the pet animal, and to provide a treating tool which is used for a pet animal and can open or close an opening with a single hand. - 特許庁

火葬場での火葬は元より、移動式の火葬車においても、愛玩動物との最後の別れを、心穏やかに見送ることができる愛玩動物の葬儀用蒲団セットを提供する。例文帳に追加

To provide a futon set for a funeral of a pet, which makes it possible to say final goodbyes and send off the pet quietly not only in cremation in a crematory but also in a mobile cremation vehicle. - 特許庁

愛玩動物の健康増進等に寄与し、かつ、保管が容易で手軽に与えることができる生の馬肉を加工した愛玩動物用の餌を提供する。例文帳に追加

To provide pet animal feed of processed raw horse meat, contributing to health promotion of pet animals, easy to store and easy to give, and easy to ingest to pet animals of all ages regardless of young and old. - 特許庁

引き紐の後端部を体に結着させると同時に、把持部を手で持つことにより、愛玩動物を安全且つ安心して散歩させることのできる愛玩動物用引き紐を提供する。例文帳に追加

To provide a tether for a pet animal, capable of walking the pet animal safely and at ease by binding the rear end thereof to the pet animal body along with holding its grip by hand. - 特許庁

愛玩動物Ｄの遺体を包むための、敷き蒲団２と掛け蒲団３とを備え、敷き蒲団２の表面側の中央部には、愛玩動物Ｄの遺体を固定するための帯布２３が設けられている。例文帳に追加

The futon set is provided with a futon 2 and a quilt 3 for wrapping the dead body of the pet D, and a belt cloth 23 for fixing the dead body of the pet D is provided on the center part on the surface side of the futon 2. - 特許庁

ルペオール又はその誘導体を含有する食品、及びルペオールを含有する飼料特に家畜用飼料又は愛玩動物用飼料。例文帳に追加

Food containing lupeol or its derivative, and feed containing lupeol, especially livestock feed or pet animal feed, are also provided, respectively. - 特許庁

愛玩動物の爪を便利で安全に切れ、且つ切った爪を衛生的に処理することのできる動物用の爪切りを提供する。例文帳に追加

To provide a nail cutter for animals, cutting the nails of a pet conveniently and safely, and disposing of the cut nails in a good sanitary condition. - 特許庁

室内に簡易に設置でき、また、手軽に折り畳んで移動・設置可能な、小動物・愛玩動物収納箱を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a small animal/pet animal-housing box capable of being installed in a room simply, and also capable of moving/installing by simply folding. - 特許庁

全体軽量で組立性に優れ、分解時において場所をとらず運搬性に優れた愛玩動物用のハードルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hurdle for a pet being lightweight as a whole, excellent in an assembling property and excellent in a transporting property without consuming space in disassembly. - 特許庁

突張型及び自立型の両方の設置形態にこれ一つで対応することのできる愛玩動物用ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a gate for pets capable which by itself can be adjusted to both installation modes of prop type and self-standing type. - 特許庁

愛玩人形等が有する愛らしさや和み等の感じを表現できるペットコミュニケーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pet communication apparatus expressing feeling, such as loveliness and relief possessed a toy doll or the like. - 特許庁

ごく簡単にリードのリード本体に取り付けて、散歩の際に携行することができるようにした、愛玩動物用バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a bag for a pet, capable of being carried in walking by simply attaching it to a lead body. - 特許庁

愛玩用鶏を、一般家庭の室内などでも良好に飼育することができる飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raising apparatus with which a pet chicken can be excellently raised in a room of an ordinary home, etc. - 特許庁

全体軽量で組立性に優れ、分解時において場所をとらず運搬性に優れた愛玩動物用のシーソーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seesaw for pets being lightweight as a whole, excellent in assembling property and excellent in transporting property without requiring a space in disassembly. - 特許庁

安土桃山時代になって豊臣秀吉らは古筆や墨跡で茶室を装飾し、文人などを招いて愛玩賞味するようになった。例文帳に追加

Entering the Azuchi-Momoyama period, Hideyoshi TOYOTOMI and others decorated their tea rooms with kohitsu or bokuseki, and enjoyed viewing them together with men of literature and other guests they invited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔質無機珪酸塩化合物から構成され、粉末状であることを特徴とする愛玩動物用脱臭剤である。例文帳に追加

The deodorizer for pet animals comprises a porous inorganic silicate compound, being characterized by being in the form of powder. - 特許庁

愛玩動物用の排泄物処理シート１が排泄物の臭気をマスキングすることが可能な香気を発生させる香料を含む。例文帳に追加

The excrement treating sheet 1 for pet animals contains a perfume to emit fragrance for masking the odor of the excrement. - 特許庁

単独で又は多数のロボットが互いに多様なゲームと動作を行うようにした愛玩ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a pet robot devised so that it singly or with many other robots plays various games and motions. - 特許庁

犬、猫などの愛玩動物と人が共同生活できる部屋が作れるような建材を提供する。例文帳に追加

To provide a housing material that can make rooms wherein pet animals such as dogs or cats can live together with human such as the owner. - 特許庁

家族、および愛玩動物等の遺骨、毛等の身体の一部を収容可能な装身具を提供する。例文帳に追加

To provide an ornament which enables the housing of parts of the bodies such as ashes or hairs of the family members and pet animals. - 特許庁

バッグ本体６に、愛玩動物の用具類をファスナー等で開閉可能に形成した収容口７から収容する収容部８を設ける。例文帳に追加

This bag body 6 is provided by installing a housing part 8 for housing tools for the pet from a housing port 7 formed as openable and closable by a fastener, etc. - 特許庁

使用者は拍手で愛玩ロボットに命令を下し、また、モード設定部により多様なモードの設定を設定することができる。例文帳に追加

The user can command the pet robot by the clap of the hands and set various modes by a mode setting part. - 特許庁

本発明が解決すべき課題は、愛玩動物等の肉球を軟化させ、滑り止め効果を有する肉球保護組成物を得ることである。例文帳に追加

To obtain a composition for protecting a pad of a pet, softening the pad and having effects for preventing slip. - 特許庁

誤動作が起こり難く、高い信頼性を備えるスイッチ装置及びそれを使用した愛玩動物用扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device hardly causing malfunction and having high reliability, and to provide a door device for a pet animal using it. - 特許庁

簡単な構造で、人間の手を煩わせることなく動物を容易に楽しませることのできる愛玩動物用玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy for a pet animal having a simple structure and allowing the animal to easily enjoy without causing a human hand trouble. - 特許庁

構造が簡単で、高い冷却効果を長時間持続できる愛玩動物用保冷マットを提供する。例文帳に追加

To obtain a cold insulation mat for pets having a simple structure and capable of keeping the cooling effect for a long period. - 特許庁

トリートメント効果に優れている動物（特に、愛玩動物としての犬や猫）の被毛外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation for hair of an animal (in particular, a dog or a cat as a pet) having excellent treatment effects. - 特許庁

猫の遊戯部材を、家屋内空間を有効利用できる位置方向に取付固定することにより、また、猫が利用しやすい位置方向高さに取付固定することにより、常に利用しやすい環境で愛玩猫を遊ばせることができる愛玩猫用遊戯具を提供する。例文帳に追加

To provide a plaything for a pet cat, whose cat-playing member can be attached and fixed in a position direction enabling to effectively use a space in a house and in a position height facilitating the utilization of a cat, and which can always make the pet cat to play in an environment capable of being easily used. - 特許庁

動物の舌の形状を模した柔軟部材からなる本体部（１）と、前記本体部に取っ手（２）を備える愛玩動物用玩具であって、前記本体部と前記取っ手部との間に動物の顔と体毛を模した飾り（３）を備えたことを特徴とする愛玩動物用ストロークスティック。例文帳に追加

The stroke stick for a pet animal includes: a body (1) made of a flexible material mimicking the shape of a pet animal's tongue; and a grip (2) equipped on the body (1); wherein an ornament (3) mimicking the face and body hair of the pet animal is equipped between the body (1) and the grip (2). - 特許庁

垂直方向に延びるポール部材と水平方向に延びる棚板を組み合わせて構成してある遊戯装置において、猫等の愛玩動物がじゃれて遊んでいるといった愛らしい姿を見ることができるようにした愛玩動物用の遊戯装置及び遊戯部材を提供する。例文帳に追加

To provide a play device for a pet, enabling the pretty appearance of the pet such as a cat frisking the member to be seen, and constituted by combining pole members extending in the vertical direction with shelf boards extending in the horizontal direction; and to provide a play member present in the play device. - 特許庁

上記課題を解決する本発明の猫類用品１は、猫類の爪が引っかかり得る凹凸が表面に形成された合成樹脂から成る愛玩部３を有しており、その愛玩部３の内部には猫類誘因材料が分散して含まれている。例文帳に追加

This cat goods 1 have fondling parts 3 having unevenness formed on the surface to be caught by cats' claws and composed of a plastic, and the fondling part 3 includes a material attractive to the cats and dispersed therein. - 特許庁