「異常処置」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

異常な細胞増殖に関連する疾患状態を処置または予防するために、プロテインキナーゼの有効なインヒビターの提供。例文帳に追加

To provide effective inhibitors of protein kinases in order to treat or prevent disease states associated with abnormal cell proliferation. - 特許庁

既存のＴＣＰ／ＩＰプロトコル制御へネットワーク管理情報を反映させ、輻輳などの無線リンク異常に対する早期処置を行う。例文帳に追加

To perform quick dealings to a radio link fault such as congestion by reflecting network management information to existing TCP/IP protocol control. - 特許庁

異常発生時に警報が発せられた場合でもその処置を適切に行うことができる集中管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a centralized management system capable of suitably performing processing even when an alarm is generated at the occurrence of abnormality. - 特許庁

異常発生を未然に防止し、早期に適切な対策や処置を講じることができる電磁誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating cooker allowing an appropriate countermeasure and action to be taken in an early stage by preventing occurrence of abnormality. - 特許庁

ピニオン制御用ソレノイドのコイルへの通電経路に生じた異常を簡単な構成で検出して適切な処置を行う。例文帳に追加

To detect abnormality arising in a current supply path to a coil of a pinion control solenoid and to enable appropriate countermeasure in simple configuration. - 特許庁

該治療剤を用いることにより、手術などの外科的処置を行うことなく緊急型機能異常の症状を改善することができる。例文帳に追加

Administration of the therapeutic agent can improve the symptom of the emergent functional disorder without surgical treatment such as operation. - 特許庁

設備に精通した点検担当者でなくても、異常に対する処置を的確に実施できる設備管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment management method for allowing even a person other than an inspector well-versed in equipment to appropriately take countermeasures to abnormality. - 特許庁

システムに何らかの異常を来した場合に、遠隔地にいる管理者が電源装置および負荷に対する処置対応を迅速に行なう。例文帳に追加

To make a manager in a remote place quickly deal with a power supply device and a load when a some sort of an abnormality occurs in a system. - 特許庁

赤外線センサに異常が発生した場合、それに対応した処置をするようにした誘導加熱調理器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker in which corresponding measures can be taken to abnormality when it is generated in an infrared ray sensor. - 特許庁

その結果全ての蛍光灯が正常に点灯するに到った場合（Ｓ１１）、異常監視センターへの報知等の処置はとらない。例文帳に追加

As a result, when all the fluorescent lamps are lit normally (S11), it is not informed to an abnormality monitoring center. - 特許庁

本発明の化合物は、異常な細胞の未制御増殖および拡大が起こる種々の臨床的疾患の処置で有用である。例文帳に追加

The compounds are useful in the treatment of a variety of clinical conditions in which uncontrolled growth and spread of abnormal cells occurs. - 特許庁

その結果、転舵モータ７８の異常に対する処置が早期に執られる可能性が高くなり、フェールセーフ性が向上する。例文帳に追加

Consequently, possibility that measures to the abnormal condition of the steering motor 78 are taken at an early stage is increased, and the fail-safe property can be improved. - 特許庁

異常に対する処置がすみやかに行え、信頼性の高い並列運転方式のスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable parallel operation type switching power supply device which can quickly cope with an abnormality. - 特許庁

車速センサの異常状態時には確実にフェールセーフ処置を実行することが可能な自動変速機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of an automatic transmission which is possible to take a solid fail-safe step when a vehicle speed sensor is in an abnor mal condition. - 特許庁

所望の振動数以外の不所望な異常振動を検知可能な簡単な構成の超音波処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment device in simple configuration capable of detecting unwanted abnormal vibrations except for a desired vibration. - 特許庁

ユーザに煩わしさを与えることなく、緊急度の高い異常状態に対する処置を確実に行なうことができる自動監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic monitoring system, capable of surely coping with an abnormal state with high emergency without troubling a user. - 特許庁

自動車の異常をセンターに通報し、センターより処置方法等の情報提供を受ける自動車安全走行支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile safe travel support system which notifies a center of an abnormality of an automobile and receives information provision such as a treatment method from the center. - 特許庁

現場担当者５は、メッセージの内容に従って、圧力異常を解消するために必要な処置を施す。例文帳に追加

The person 5 in charge at site takes a measure necessary for solving the pressure abnormality according to the contents in the message. - 特許庁

これにより管理者は、システム本体９内外のどの箇所で異常が発生しており、どのような処置を施すべきかを即座に判断できる。例文帳に追加

The manager can thereby quickly determine where the abnormalities have occurred inside and outside a system body 9 and what countermeasure should be taken. - 特許庁

「異常時の措置」に係るものとしては、状況の確認、原因の除去、拡大防止のための必要な処置、原子炉スクラム後の措置等を定めている。例文帳に追加

The matters relating to “measures for abnormal events” include: recognition of the situation; elimination of the cause; measures necessary for preventing propagation; and measures after a reactor scram. - 経済産業省

作業機械の動作の異常が発生すると、作業機械の運転において作業者に知らせるべき報知情報として、作業機械の運転を継続するために必要な処置に関する処置を実行するように作業者に指示する実行指示情報が、前記動作の異常に関する異常情報とともに画像情報として表示される。例文帳に追加

Execution command information for instructing the operator to execute the treatment related to necessary treatment in order to continue the operation of the working machinery is displayed together with abnormality information about the abnormality in the operation as image information as notifying information to be informed of the operator in the operation of the working machinery when the abnormality in the operation of the working machinery is caused. - 特許庁

処置方法ボタン３２のクリックにより、各異常に対応した処置方法ファイルの内容を参照でき、これにより作業者が迅速かつ的確な処置を実行できる。例文帳に追加

The contents of a treatment method file, corresponding to respective abnormalities, can be referred to by clicking a treatment method button 32, and thereby, a worker can implement quick and accurate treatment. - 特許庁

第１補正信号異常判断部７がこの補正信号と他のセンサ信号との組み合わせを正常である判断したときは、この組み合わせに基づいてシフト位置を確定し、補正信号と他のセンサ信号との組み合わせを異常であると判断したときは、第２センサ信号補正処置部８が異常なセンサ信号を補正する。例文帳に追加

When a first corrected signal abnormality determining part 7 determines combination of the corrected signal and other sensor signals to be normal, the shift position is fixed based on the combination, whereas when combination of the corrected signal and the other sensor signals is determined to be abnormal, a second sensor signal correction action part 8 corrects the abnormal sensor signal. - 特許庁

そして、この通知を受けた監視者は監視者端末５から通信網であるインターネット７を通し監視サーバ２に接続し、異常監視センサ３を経由して、異常及び試験状態を確認すると共に、監視者端末５からコマンドを発信し異常の処置を監視コントローラ６に実施させる。例文帳に追加

Then the supervisor receiving the notice uses a supervisor terminal 5 to connect with a supervisory server 2 through the Internet 7 being a communication network so as to confirm the fault and its test state via a fault supervisory sensor 3 and uses the supervisory terminal 5 to send a command to a supervisory controller 6 to execute the countermeasures against the fault. - 特許庁

このようなインビボにおける研究および特徴づけは、遺伝子破壊に関連する疾患または機能障害（例えば、神経障害；心臓血管、内皮もしくは血管形成の障害；眼の異常；免疫障害；腫瘍学的障害；骨の代謝の異常もしくは障害；脂質代謝障害；または発達異常）の予防、寛解または矯正に有用な治療薬および／または処置法の価値ある同定および発見を提供し得る。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, amelioration or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions (such as neurological disorders, cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders, eye abnormalities, immunological disorders, oncological disorders, bone metabolic abnormalities or disorders, lipid metabolic disorders, or developmental abnormalities). - 特許庁

このようなｉｎ ｖｉｖｏにおける研究および特徴づけは、遺伝子破壊に関連する疾患または機能障害（例えば、神経障害；心臓血管、内皮もしくは血管形成の障害；眼の異常；免疫障害；腫瘍学的障害；骨の代謝の異常もしくは障害；脂質代謝障害；または発達異常）の予防、寛解または矯正に有用な治療薬および／または処置法の価値ある同定および発見を提供し得る。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, remission or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions such as neurological disorders; cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders; eye abnormalities; immunological disorders; oncological disorders; bone metabolic abnormalities or disorders; lipid metabolic disorders; or developmental abnormalities. - 特許庁

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ（ＤＰＰ−ＩＶ）の新規ピロリジン・ベース及びチアゾリジン・ベースの阻害剤ならびに、糖尿病、特に２型糖尿病、同様に耐糖能異常、グルコース恒常性異常、及び糖尿病に伴う合併症を、処置するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a new pyrrolidine-based and thiazolidine-based dipeptidyl peptidase-IV (DPP-IV) inhibitor, and to provide a method for treating diabetes, particularly type-2 diabetes, abnormal glucose tolerance similarly, abnormality in glucose homeostasis, and complication accompanying diabetes. - 特許庁

皮膚全体のメラニン顆粒数がほぼ一定でメラニン顆粒のメラノサイトから表皮細胞への移行によって起こる色素異常の起因物質のスクリーニング法及び上記色素異常の処置剤となりうる物質のスクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To obtain a method for screening a causal agent of pigment abnormalities caused by the transmigration of melanin granules from melanocytes to epidermic cells with the number of melanin granules in whole skin approximately constant and a method for screening a substance which can be a treating agent for pigment abnormalities. - 特許庁

セキュリティシステム１におけるセキュリティ装置５０は、自装置の待機時に作動し、自車両の異常発生を検出する検出部５１と、その検出部５１が異常発生を検出した場合に、自車両の被害の拡大を防止する所定の防止処置を実行する駆動回路５２とを備える。例文帳に追加

A security device 50 in a security system 1 includes a detecting unit 51 for operating in a standby mode of the device and for detecting an occurrence of failure of the vehicle, and a driving circuit 52 for executing a prescribed preventive action that prevents a damage to the vehicle from increasing when the detecting unit 51 detects the occurrence of failure. - 特許庁

自動車の異常検出センサーからの異常による自動警報と、人の操作による手動警報をセンターに通報し、センターより最寄のサービスセンター等の情報及び処置方法の提供を受ける自動車安全走行支援システムを特徴とする。例文帳に追加

The automobile safe travel support system notifies the center of automatic alarm by the abnormality from an abnormality detection sensor of an automobile and manual alarm by a manual operation and receives provision of information such as a nearby service center and provision of the treatment method from the center. - 特許庁

定着ベルトの寄り制御の異常を効果的に判断し、異常時の処置を最適化することにより、装置の長寿命化を実現させ、ユーザにとってのダウンタイムを軽減させた定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus such that a down time for a user is shortened by prolonging the life of the device by effectively judging abnormality of shift control over a fixing belt and optimizing processing for an abnormal case. - 特許庁

ポンプ異常故障の形態（ＳＣＶが全閉固着故障中であるか、ＳＣＶが中間・全開固着故障中であるか）を精度良く見極めて、適切な異常処置をとることのできるポンプ故障診断装置を備えたコモンレール式燃料噴射システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a common rail type fuel injection system equipped with a pump failure diagnostic device capable of accurately determining forms of pump abnormal failure (whether an SCV has full-close fixing failure, whether the SCV has intermediate/full-open fixing failure) and taking appropriate measures against the abnormality. - 特許庁

非定常または危険域での操業に関わるプロセスデータを収集し、異常が発生し、或いは想定される非定常操業または危険域の状態に達した場合に、監視装置５は、その異常ケースに対応すべき適切な操作処置に必要な操業支援用画面７を表示する。例文帳に追加

Process data associated with any abnormal or dangerous regional operation are collected, and when any abnormality occurs, or any assumed abnormal operation or dangerous regional state is detected, a monitoring device 5 displays an operation support picture 7 necessary for proper operation countermeasures to cope with the abnormal case. - 特許庁

吸気弁及び排気弁のリフト量を検出するリフトセンサを利用して、気筒休止機構の動作異常を検出し、異常状態に応じて適切な処置を実行することが可能な気筒休止機構付きエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device with a cylinder resting mechanism for performing proper treatment according to an abnormal state by detecting operational abnormality of the cylinder resting mechanism by using a lift sensor for detecting a lift quantity of an intake valve and a vent valve. - 特許庁

軸受５の運転状態の不良が続くと、摩耗や破損などの大きな異常に発展するが、この段階で、潤滑剤の補充などの処置を行えば、異常などの被害を未然に防ぐことが可能となるとともに摩耗防止や長寿命化にも繁がる。例文帳に追加

When the poor operation state of the bearing 5 continues, a great abnormality such as abrasion or breakage may occur, but if a measure such as replenishment of a lubricant is taken in this stage, a damage such as the abnormality can be prevented beforehand, to thereby attain abrasion prevention or lifetime elongation. - 特許庁

異常な腫瘍壊死因子δ（ＴＮＦ−δ；ＡＰＲＩＬ）またはＡＰＲＩＬレセプターの発現あるいはＡＰＲＩＬまたはＡＰＲＩＬレセプターの機能異常に関連する疾患または障害を、検出、診断、予後診断、処置、予防、または改善するための方法および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods for detecting, diagnosing, prognosing, treating, preventing, or ameliorating a disease or disorder associated with aberrant tumor necrosis factor δ (TNF-δ; APRIL) or APRIL receptor expression or aberrant function of APRIL or APRIL receptor, and to provide compositions therefor. - 特許庁

これによって、その変動に合せて流量を計測するとともに計測監視手段３５によって異常を素早く検出することができるので、異常時の処置が的確に行え、計測値が安定し、かつ精度よく流量が計測でき一層信頼性を向上することができる。例文帳に追加

The measurement of a flow rate is performed to match the changes, while an abnormality can be detected quickly by the measurement monitoring means 35, thereby achieving an accurate treatment for abnormality, a stabilization of measured values and an accurate measurement to the flow rate, eventually further improving in reliability. - 特許庁

血管生成又は造血における発生エラーを含む種々の病理学的状態及び異常な数のエリスロイド細胞から生じる病理学的状態、又は異常に強化された血管生成を処置するために使用可能な方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compositions that are usable for treating various pathologic conditions including generation errors in vascular growth or hematopoiesis, and pathologic conditions generated from an abnormal number of erythroid cells, or abnormally enhanced vascular growth. - 特許庁

オペレータが処置を取る必要が無く自動的に異常の発生を予防処置でき、不良発生を充分に解消できる電子部品組立生産システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic component assembly and production system capable of automatically preventing occurrence of an error without need of an operator coping with it and fully eliminating occurrence of failures. - 特許庁

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の前記処置具のインピーダンスを検知するインピーダンス検出部と、単位時間当たりの前記インピーダンスの変動値が、予め定めた第１のインピーダンス変動値を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。例文帳に追加

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes an impedance detection section for detecting the impedance of the surgical instrument in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a variation value of the impedance per unit time exceeds a predetermined first impedance variation value. - 特許庁

ヒト細胞における異常プリオンタンパク質増殖抑制活性を有する抗体、またはこれをコードする核酸を含む、ヒトプリオン病を処置するための組成物。例文帳に追加

The composition for treating the human prion disease contains an antibody having activities for inhibiting the abnormal proliferation of the prion protein in a human cell, or a nucleic acid encoding the antibody. - 特許庁

ヒトインターロイキンＩβ(ＩＬ−１β)に対する抗体およびＩＬ−１仲介疾患および異常の処置のための当該抗体の使用を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibody to human interleukin 1β (IL-1β) and use of the antibody for the treatment of an IL-1 mediated disease or disorder. - 特許庁

利用者システムでの異常に対する適切な処置、市場調査情報の企業への提供を可能とし、利用者が必要とする商品の展開に役立てる。例文帳に追加

To enable proper countermeasures to abnormality in a user system, and to provide market investigation information to an enterprise for supporting the development of merchandise necessary for a user. - 特許庁

イミダゾール誘導体、その誘導体を含んで成る医薬組成物並びに、異常な細胞増殖並びに中枢神経系のある疾患及び症状を処置するための化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an imidazole derivative, a pharmaceutical composition containing the derivative and to provide a compound for treating a disease and condition with unusual cell proliferation and central nervous system. - 特許庁

冷媒不足が発生した際には製氷運転を停止する等の異常対処処置を行なうことで、無駄な電力消費を抑制すると共に製氷部や圧縮機が傷むのを防止する。例文帳に追加

To inhibit wasteful electric power consumption and prevent damage of an ice making part and a compressor by taking measures against abnormality, for example, stopping an ice making operation when refrigerant becomes insufficient. - 特許庁