「範囲名」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一選挙区で一名だけを選出する小範囲の選挙区例文帳に追加

in a Japanese House of Councillors election, a single-seat constituency in which an election will be held  - EDR日英対訳辞書

時にはもっと範囲を狭くしてその名筆中でも特に「かな書」をさす。例文帳に追加

They may be narrowed down to 'old writings in kana'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変更パタン情報として、パタン名とこれに対応した変数名、変数名に基づいた影響範囲検出開始先、影響範囲検出結果に基づく修正範囲を管理する。例文帳に追加

This database construction processing modification method manages a pattern name, a variable name corresponding thereto, an effect range detection starting source based on the variable name, and a correction range based on the effect range detection result as modification pattern information. - 特許庁

名前付き範囲に対して１つまたは複数のオープン方向を指定することによってオープン名前付き範囲を定義するステップと、オープンとして指定されたすべての方向でオープン名前付き範囲を１アドレスだけ拡張したセル・アドレス範囲を有する隠し名前付き範囲を定義するステップとを含む。例文帳に追加

This method is provided with a step for defining an open named range by designating one or plural open directions to the named range and a step for defining a hidden range with name having a cell address range expanding the open named range just for one address in all the designated open directions. - 特許庁

リング署名の利用・検証を署名者が希望する範囲のみで行うように確実に制限する。例文帳に追加

To reliably restrict use and verification of a ring signature only within a range desired by a signer. - 特許庁

有効性の範囲が重なっている場合は、証明書は第１キーの第１有効性の範囲及び少なくとも第２キーの第１有効性の範囲で署名される。例文帳に追加

A certificate is signed with the first validity range of the first key and the first validity range of at least the second key if the validity ranges overlap. - 特許庁

リング署名方式で署名されたデジタル署名の利用・検証を署名者が希望する範囲のみで行うように制限する。例文帳に追加

To restrict utilization and verification of a digital signature obtained by a ring signature scheme so as to be performed only within a range desired by a signer. - 特許庁

従属（または依存している）節は、文の範囲内の名詞または形容詞または副詞として機能する例文帳に追加

a subordinate (or dependent) clause functions as a noun or adjective or adverb within a sentence  - 日本語WordNet

デフォルトでそれらのパーティションは、/vicexと名付けられます。 xは、a〜zの範囲にあるからです。例文帳に追加

Any filesystem mounted under a directory called/vicepx, where x is in the range of a-z, will be considered and used as an AFS Server partition. - Gentoo Linux

雑賀惣国の範囲は海部郡(和歌山県)から名草郡・那賀郡(和歌山県)の一部にまで及んだ。例文帳に追加

The area of Saiga sokoku spread from Ama County (Wakayama Prefecture) to a part of Nagusa and Naga Counties (Wakayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクセスするユーザの匿名性保持のため，提供の範囲を示す属性条件を最適に拡大する。例文帳に追加

To optimally expand attribute conditions which show a range of provision in order to hold anonymity of accessing users. - 特許庁

比較結果に基づいて、取得した地図データの範囲に応じた地図名称を自動的に付与する。例文帳に追加

Based on the comparison result, a map name according to the range of acquired map data is automatically added. - 特許庁

ただひとりギャツビー、この本に名をふきこんだ男だけは、ぼくの反感の対象範囲外だった——例文帳に追加

Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

署名者の署名対象範囲の明確な特定が可能な電子署名装置、方法、プログラム及びそれを記録した記録媒体を得る。例文帳に追加

To provide an electronic sign device, method and program enabling the clear specification of the range to be signed by a signer and a storage medium with the program recorded thereon. - 特許庁

この当接部２０は、その一部を名刺１００が配置された面に当接させることで、名刺１００に適した撮像範囲となるように撮像範囲を決定するものである。例文帳に追加

By making the abutting part 20 partially abut on the surface where the card 100 is arranged, the image pickup range suitable for the card 100 is decided. - 特許庁

モジュール５２２は、処理名の集合に含まれる特定の処理を開始する際に、ＢＡＩに記述されているメモリ範囲候補のうち特定の処理を開始する時点で他の処理に利用されているメモリ範囲と重複しないメモリ範囲を選択する。例文帳に追加

The module 522 selects, when a specific process contained in the group of process names is started, a memory range which does not overlap a memory range used by the other process at the time when the specific process is started, in the memory range candidates described in the BAI. - 特許庁

車両運行管理システムの管理用コンピュータは、目的地を含む地理的範囲を緯度及び経度を基に設定するエリア設定手段と、地理的範囲を目的地の名称に関連づけて記憶する範囲情報記憶手段とを備える。例文帳に追加

In the vehicle operation management system, a management computer comprises an area setting means for setting a geographic range including the destination based on the latitude and longitude; and a range information storage means for storing the geographic range in association with the name of a destination. - 特許庁

このメソッドは、指定した IP アドレスに対応する組織名あるいはその IP アドレスを含む範囲を登録している ISP の名前を返します。例文帳に追加

This method returns the name of the organization or of the ISP which has registered the IP address range that contains the specified IP address.  - PEAR

カメラ名やレンズ名の他にＭ．Ｄ．Ｏや焦点距離範囲などのレンズの性能の情報を表示することも可能である。例文帳に追加

In addition to the camera name and the lens name, information of lens performance such as M.D.O and a focal distance range is also displayed. - 特許庁

このようにすれば、同一の場所名称であっても、位置指定語が異なる場合には異なる検索範囲が設定されるので、多様な検索範囲の設定が可能となる。例文帳に追加

Thus, since the different retrieval ranges are set, even if the place names are the same, when the position specification words are different, setting of various retrieval ranges is made possible. - 特許庁

他の実施形態によれば、第１キーの第１有効性の範囲が少なくとも第２キーの第１有効性の範囲と重なっていない場合は、証明書の署名は拒絶される。例文帳に追加

According to another embodiment, signage of the certificate is refused if the first validity range of the first key does not overlap with the first validity range of at least the second key. - 特許庁

範囲算出手段６，８，９は、指定位置の内容（座標値、地名の文字列、座標値の移動を示す軌跡のリスト）に応じて関心の範囲を推定する。例文帳に追加

Range calculation means 6, 8, and 9 estimate the range of interest according to the content (coordinate value, the character string of the place name, and the list of an orbit showing the movement of the coordinate value) of the designation position. - 特許庁

一連の映像に対して署名を生成する署名生成装置と、署名検証を行う署名検証装置を有する映像署名システムで、１回の署名生成の範囲を超えて映像の連続性を検証する。例文帳に追加

To provide a video signature system having a signature generating device for generating a signature for a series of videos and a signature verifying device for verifying a signature, capable of verifying the continuity of videos beyond a range of one-time signature generation. - 特許庁

旧福知山市内には地名（字・小字）、自治会名、通称など複数の街区名が存在し、なおかつ自治会名は必ずしも別名称の街区の範囲と一致しないため非常に複雑である。例文帳に追加

In Old Fukuchiyama City, there are two or more block names such as place names (Aza and Koaza), names of residents' associations, commonly-called names, etc., and the name of residents' association do not always correspond to the name of the city blocks, making the area very confusing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラム陽性でグラム陰性バクテリアの広範囲に対して有効な抗菌性医療として使用されるニトロフランの派生物（商標名Macrodantin）例文帳に追加

derivative of nitrofuran used as an antibacterial medicine (trade name Macrodantin) effective against a broad range of Gram-positive and Gram-negative bacteria  - 日本語WordNet

Pascalは、手続き、変数、利用者定義データ型等々の名前の可視性を制御するために、ネストされた有効範囲を装備した。例文帳に追加

Pascal implemented a nested scope to control name visibility of procedures, variables, user defined data types, etc.  - コンピューター用語辞典

そのため、ページ範囲内の name という名前の Bean の value プロパティーがこのパスから参照されます。 アプリケーションの相対エントリポイントを変更します。例文帳に追加

Therefore, this path refers to the value property of a bean named name in the page scope.Change the relative entry point for the application. - NetBeans

$from の中に指定した名前のカラムを含むテーブルがなかった場合は、検索範囲をデータベース内のすべてのテーブルに広げます。例文帳に追加

If none of the table in $from contain a columns with the specified name, the search is instead broadened to all tables in the database. - PEAR

.RE 単位名が省略されると、指定された値と想定されている適切な値の範囲から正しい値が決められる。例文帳に追加

When the unitname is omitted, the correct units will be determined from the value and the expectations of the appropriate range of the value. - XFree86

これが万葉集になると、一般名詞や用言にかかる枕詞も沢山使われるようになり、範囲が増大する。例文帳に追加

But in Manyoshu, a lot of makurakotoba that precede common nouns or non-noun words come into use, and the ranges for their usage expand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉温の分類は、政府や分類者により名称や泉温の範囲が異なるため、世界的に統一されているというわけではない。例文帳に追加

Categorization based on temperature are not standardized globally because governments and people in charge of categorization use different names and/or temperature range for categorization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末までには、京阪を中心に東は名古屋、西は中国、九州に至る範囲で行われた。例文帳に追加

By the end of the Edo period it was played mainly in Kyoto and Osaka, as well as in areas ranging from Nagoya in the east and Chugoku and Kyushu in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより覚馬は幕府や諸藩の名士等と交わる機会が増え、活動範囲を広げるが、不幸にも眼病を患い失明する。例文帳に追加

Due to this appointment, he had more chances to see the important persons from the shogunate and various domains, and broadened his activity scope, however unfortunately he lost eyesight due to an eye disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国でも有数のターミナル駅であり、京都の観光名所の広範囲的玄関口とも言える駅である。例文帳に追加

In addition, since it's also one of the largest terminal stations, it deserves to be called the entrance to a wide range of sightseeing spots in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、庄屋・名主と異なり、数か村から10数か村の範囲を管轄する大庄屋という役職が置かれた場合もある。例文帳に追加

Differing from the Nanushi or Shoya, there were some cases that the position called Oshoya (a big village headman) was established to control several villages or more.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大名・主要な幕臣・公家・社家などを収録範囲とし、可能な限り幕末まで系譜を伸ばしている。例文帳に追加

Daimyo (Japanese feudal lords), main shogun's retainers, court nobles and shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) were covered and pedigree records were extended to the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）立入開始日、検査官名簿、検査の種類、主な検証範囲（自己査定の検証を行う場合には検査基準日も含む）例文帳に追加

(2) Date of commencement of on-the-spot inspection, list of inspectors' names, type of inspection, primary scope of verification (including the Date of Inspection in cases where self-assessment is subject to verification).  - 金融庁

特許出願の公開のためには，発明の名称も第 6条(1)(i)に規定された範囲で変更することができる。例文帳に追加

For the purpose of publication of the patent application the title of the invention may also be modified to the extent as provided for in section 6(1)(i). - 特許庁

異なるモードによるセル名前付き範囲内の新しい要素の導入のための電子スプレッドシート内の方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INTRODUCING NEW ELEMENT WITHIN CELL NAMED RANGE IN ELECTRONIC SPREADSHEET IN VARIOUS MODES - 特許庁

病症４１名毎に発病率の高い年齢範囲４４を入手して医療データベース３０に追加する。例文帳に追加

Age ranges 44 of high seizure rates by the disease names 41 are obtained and added to the medical treatment database 30. - 特許庁

カラムクロマトグラフィーによるＲｆ値の範囲を選択して分画することにより、ＳＩＨＲ，ＥＩＨＲ，ＩＩＨＲと名付けた物質が得られる。例文帳に追加

By fractionation selecting an Rf value range by column chromatography, substances designated as SIHR, EIHR, and IIHR can be obtained. - 特許庁

単語計数部は、単語記録部の記録内容を検索して、同じ名詞が所定の時間範囲内に何回出現するかを計数する。例文帳に追加

The word-counting section retrieves recording contents of the word-recording section to count how many times the same noun appears within a prescribed time range. - 特許庁

パス名エンジンは、変数をデータ構造に記憶された対応する値にマップすることによって変数の可能な文字列値の範囲を決定する。例文帳に追加

The path name engine determines a scope of potential character string values for the variable by mapping the variable to corresponding values stored in the data structure. - 特許庁

オプション、またはソースコード中の指示文で、変数名や範囲指定で大域変数の最適化抑止を指示する。例文帳に追加

Suppression of optimization of global variables is instructed, by specifying a variable name and a range in an option or an instruction sentence in a source code. - 特許庁

干渉が検出されると第１の刺激と第２の刺激の間の時間間隔は名目的な範囲と比較できる。例文帳に追加

When the interference is detected, the time interval between the first stimulus and the second stimulus can be compared with a nominal range. - 特許庁