「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

構造的な強度が高く、建物から大きく離隔する位置にまでシートを張り出すことができる日よけ雨よけ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunshade and rain cover device high in structural strength with a sheet projectable into a position separated far from a building. - 特許庁

雨垂れ跡などの汚れが付着することを長期に亘って防ぐことができる熱可塑性樹脂押出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin extruded molding which prevents adhesion of dirt such as raindrop traces over a long period of time. - 特許庁

その結果、空気流に含まれる雨滴や塵埃が窪みの中に入り込まず、レンズが汚れたり傷つけられることを防止できる。例文帳に追加

As a result, rain drops or dirt contained in the air flow does not enter in the recess to prevent the lens from being contaminated and damaged. - 特許庁

短いグレーチング蓋３５を採用することにより、低コストで雨水排水効率の良い側溝を実現することができる。例文帳に追加

Because the short grating covers 35 are used, a gutter 1 low in cost and high in rain water draining efficiency can be realized. - 特許庁

自転車に乗る人の下肢部に雨及び日差しが当たるのを防ぐ自転車用膝カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knee cover device for a bicycle preventing rain and sunlight from hitting on lower limb parts of a rider on the bicycle. - 特許庁

雨垂れ跡などの汚れが付着することを長期に亘って防ぐことができる熱可塑性樹脂射出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin injection molded body which prevents adhesion of dirt such as raindrop traces over a long period of time. - 特許庁

地面から浸透した雨水等が下水道管渠内に浸入する水量を削減する方法を開発することにある。例文帳に追加

To provide a method for reducing water quantity of rain water or the like infiltrated from the ground penetrating in a sewage pipe tunnel. - 特許庁

雨天据付シート１は、建物ユニットの上方で広げられて屋根部３３を形成するシート部材３１を有している。例文帳に追加

An installation sheet 1 for rainy weather has the sheet member 31 which is spread over a building unit and forms a roof part 33. - 特許庁

屋外フードの上部の隙間をコーキングすることなく雨水の室内への浸入を防止した換気扇を得ること。例文帳に追加

To obtain a ventilation fan preventing intrusion of rain water into a room without caulking a gap in the upper part of an outdoor hood. - 特許庁

雨水が家屋の屋根裏空間に侵入するのを確実に防止することができる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of surely preventing intrusion of rainwater into an attic space of a house. - 特許庁

新規に製作する雨樋１と集水枡は網蓋１３を一体化して製作し、落ち葉や大きな塵が侵入しない構造にする。例文帳に追加

The rain gutter 1 and the water collection basin to be manufactured newly are manufactured by integrating the net lid 13 to prevent invasion of fallen leaves and large dust. - 特許庁

減速機のリンク機構に対する連結部と、減速機のフレームに対する締結部に雨水がかかるのを防止する。例文帳に追加

To prevent rainwater from falling on the connection part of a speed reducer to a link mechanism and the fastening part of the speed reducer to a frame. - 特許庁

さらに、上記雨水量から水蒸気凝結量及び潜熱量の推定計算を行い、その結果から潜熱ボーガスを算出する（Ｓ２３）。例文帳に追加

Further, an estimation calculation of a water vapor condensation amount and latent heat amount is performed based on the rainfall, and bogus latent heat is calculated based on th result (S23). - 特許庁

作業空間近傍における雨避け、風除け等を効率的に行うことのできる全天候型天井クレーンを提供すること。例文帳に追加

To provide all weather type overhead crane enabling efficient covering from the rain, protection from the wind, etc., in the vicinity of a working space. - 特許庁

水栓本体及び切替弁を柱状ケースに内蔵させたから、太陽光や風雨によって劣化するのが抑えられ、長寿命化を図れる。例文帳に追加

A water faucet body and the switching valve has been built into the cylindrical case, thus inhibiting deterioration by sunlight, and wind and rain and extending life. - 特許庁

大型テントであっても構成が簡易で、幕に弛みが生じ難く、雨漏りのおそれのないテントを提供する。例文帳に追加

To provide a tent simple in the constitution even in a large tent, causing little looseness in a curtain and having no possibility of leaking of rain. - 特許庁

移動車両に必要な電動クーラのインバータを安価に冷却でき、しかも雨水のかからない箇所に配置することである。例文帳に追加

To cool an inverter for an electric cooler required for a moving vehicle at a low cost, and to arrange the inverter at a part unexposed to rainwater. - 特許庁

集水器に溜まる落葉除去等のメンテナンス時の作業が容易に行なえる雨樋構造の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of a rain gutter structure for easily performing maintenance work such as removal of fallen leaves gathering in a water collector. - 特許庁

集水器に流れ込んだ雨水をスムーズに排水筒内に誘導してスムーズな排水ができる集水器の排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure a catchment of ensuring smooth drainage of rainwater flowing into a catchment while being smoothly guided into a drainage cylinder. - 特許庁

既存のバンカーにも容易に適用することができ、かつ大雨が降った場合でもバンカー砂の流落を防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a bunker structure in a golf course capable of being easily applied even to the existing bunker and preventing the bunker sand from flowing down even in a heavy rain fall. - 特許庁

さらに、突発的な豪雨などの危険がユーザに近づいた時には、電話やメールで危険をお知らせすることもできる。例文帳に追加

Additionally, when danger, such as accidental storm, is coming to the user, it also can inform the danger to the user by phone or e-mail. - 特許庁

さらに、車寄せ３６を構成する貫通部２８は雨天時に屋外の子供の遊び場としての利用も可能である。例文帳に追加

Furthermore, the penetrating part 28 constituting the carriage porch 36 can be used as an outdoor play space for children when it is raining. - 特許庁

貯水部内に流入した土砂を貯水部内から確実に除去することができる雨水貯留システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater storage system which enables sediment flowing into a water storage section to be surely removed from inside the water storage section. - 特許庁

自転車に子供を乗せて、雨が降ってきたときに、濡れないようにできる自転車の荷台カゴ子供用ポケット付マットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat with a pocket for a child in a luggage cage of a bicycle capable of preventing the mat from wetting with rain when it rains with the child in the bicycle. - 特許庁

雨で濡れた傘を片手で簡単、素早くそして確実に傘の胴体に帯を巻き、そして似たような傘の中で自分の傘を識別するものである。例文帳に追加

To identify own umbrella among similar umbrellas by simply, quickly and surely winding a belt around the body of the wet umbrella by one hand. - 特許庁

竪樋３の排水流路内に取り付けられ、雨水の流下の勢いを和らげる消音部材２が設けられているものである。例文帳に追加

A noise eliminating member 2 is mounted in a drain flow passage in a down pipe 3 for reducing the power of rainwater when flowing down. - 特許庁

従って、ルーフ１上の雨水Ｗ１、Ｗ２がプロテクタ１４の後端１５に溜まって、サイドウインドウ側へ流れ落ちるおそれはない。例文帳に追加

Therefore, the rainwater W1, W2 on the roof 1 is prevented from standing at the rear end 15 of the protector 14 and flowing down on a side window side. - 特許庁

雨戸部材１は取り付けられる窓３の形状に合わせて窓３を覆うことができるよう形成してあり、一方向に丸めることができる。例文帳に追加

The rain shutter door member 1 is shaped so as to cover a target window 3 conforming to the shape of the window 3, and capable of crumpling up in one direction. - 特許庁

また、雨滴センサやヘッドランプスイッチの情報から周辺環境の視認性を検出し、視認性が悪いときには制御ゲインを大きく設定する。例文帳に追加

Ambient visibility is detected from information from a raindrop sensor and a headlight switch, and under poor visibility, the control gain is set larger. - 特許庁

表装体１２は、雨水案内用傾斜板２２を有する結合部２０と、前垂れ部２１とを備える。例文帳に追加

The mounting body 12 is provided with a connection part 20 having an inclined plate 22 for guiding rainwater and a front hanging part 21. - 特許庁

室内外２重封止の気密材７間には等圧空間２７を配置して室内への雨水浸入を防止する。例文帳に追加

An isobaric space 27 is arranged between the airtight materials 7 sealed doubly in the inside and outside of the room to prevent infiltration of rain water into the room. - 特許庁

またこの部分に水抜き用の孔が設けてあり、雨水や掃除に際に円筒体の中に溜まる水を抜くようにしている。例文帳に追加

A draining hole is arranged in this part, to drain rainwater and accumulated water in the cylindrical body in cleaning. - 特許庁

ハウジング６の外端面とプーリ２ｂの内側面との間の隙間から、泥水や雨水等の水分が浸入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the entry of water such as muddy water or rainwater from a gap between the outer end face of a housing 6 and the inside face of a pulley 2b. - 特許庁

建設中の建物の中に流入する雨水を自然排水できる、構造が簡単で、安価に製造できる排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple drainage system which can be inexpensively manufactured and can gravitationally drain rainwater flowing into a building under construction. - 特許庁

本発明は、雨水から混合物を排除するフィルター装置として、容易に混合物が詰まることがないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent a filter device for removing a mixture from rainwater against being easily clogged with the mixture. - 特許庁

開いたドアガラスの開口からの望ましくない雨水の浸入を阻止しながら、乗員の意思によるドアガラスの開閉を可能にする。例文帳に追加

To open or close a door glass by the occupant's will while preventing undesirable intrusion of rainwater through the opening in the door glass left open. - 特許庁

法面等の崩落防止や雨水による侵蝕防止のために行う保護工法を施工が容易で、低コストで行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily construct a protective construction method for the collapse prevention of a slope face or the like and an erosion prevention due to rainwater at a low cost. - 特許庁

また捕集されたＳＰＭは降雨等により洗い流されることで、特別なメンテナンスをすることなく捕集の効果を持続することができる。例文帳に追加

The collected SPM is washed out by rain or the like, so that the collection efficiency can be maintained without requiring a specific maintenance work. - 特許庁

噴射後の洗浄水に限らず、カメラケースに降り注いだ雨も樋で集めて蓄えるようにしてもよい。例文帳に追加

Not only the wash water after injection but rain poured in the camera case may be collected by a tub to store it. - 特許庁

水源１０には複数の雨水貯留槽１，１，…が備えられており、ホース連結部１８によって水源１０の外へ排水され得る。例文帳に追加

The water source 10 is equipped with a plurality of rainwater storage tanks 1, 1, etc., and the water can be discharged out of the water source 10 by means of a hose connecting portion 18. - 特許庁

間柱に取り付けても、外壁パネルの内に雨水等が侵入する恐れのない、下端部に水切りを有する外壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an external wall panel having a water drip on a lower part in which rain etc., does not enter the external wall panel even when it is fitted to a stud. - 特許庁

容易に取り付けができ、雨風の侵入を防ぐことが可能な耐久性の高いエレベータ用操作ボタン装置を得る。例文帳に追加

To provide an operating button device for an elevator having high durability, allowing easy mounting and preventing the rain and wind from intruding. - 特許庁

従来の一般家屋の横樋を用いず、屋根を流下してくる雨水の排水を可能にする排水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage structure, in which rainwater flowing down on a roof can be drained without using the conventional horizontal gutter of a general house. - 特許庁

洗車の際の洗車水や雨水、更には微細なごみ等が浸入することの無いホースの継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hose joint structure preventing intrusion of car wash water, rain water, fine dust or the like. - 特許庁

さらに、前記大梁の上面、又は空間の床の上面に雨水等を排水するための排水溝を設けた。例文帳に追加

Further, a drain ditch for draining rainwater, etc., is formed in the upper surface of the girder or the upper surface of the space floor. - 特許庁