「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

フロントウィンドを閉窓した状態で雨水等が浸入するのを防止し、防水面における信頼性を向上する。例文帳に追加

To prevent the penetration of rainwater or the like in the state of a front window closed to improve the reliability in waterproofing. - 特許庁

すなわち、参照画像と観測時の画像との比較から、雨や雪などの強さを特定する趣旨である。例文帳に追加

That is, intensity of raining or snowing is specified based on the comparison between a reference image and an image in observation. - 特許庁

ＣＰＰの二次防水シート本体部２内の雨水は排水口部３の排水口６から排水される。例文帳に追加

Rainwater in a secondary waterproof sheet body part 2 of CPP is drained from a drain port 6 of a drain port part 3. - 特許庁

縦方向の溝１８ｃと横方向の溝１２ｄにより、座ぐり１８ｂに侵入した雨水を外方に導出する水路を構成する。例文帳に追加

A waterway for leading rainwater intruding into the spot-faced recess 18b to the outside is constituted of the vertical groove 18c and the transverse groove 12d. - 特許庁

太陽発電モジュールと瓦との間の隙間からの雨水等の侵入等を抑制できるジョイントカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a joint cover capable of inhibiting the entry of rainwater from a gap between a solar power generation module and a tile. - 特許庁

屋根材に雨等が当たったときの振動により発生する騒音を低減する防音性能に優れた金属製屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic roofing excellent in soundproof efficiency decreasing noises resulting from vibration occurring when rain or the like hits the roofing. - 特許庁

キャップ装置は、キャップを給油蓋に吊り下げるテザー機構を備え、雨水などに濡れても、キャップの操作性を低下させない。例文帳に追加

To provide a cap device including a tether mechanism for suspending a cap from a fueling lid, for preventing degradation in operability of the cap even if it gets wet by rainwater or the like. - 特許庁

風雨の影響を小さく抑えて、ロウソクの点灯状態を安定的に維持するとともに、ロウソクに対し迅速、簡単に点火可能にする。例文帳に追加

To stably maintain a lit state of a candle by keeping an influence of wind and rain small, and to enable the rapid and easy lighting of the candle. - 特許庁

防災雨傘の生地１に難然加工された生地又は耐熱性の芳香族ポリアミド繊維で作られた生地を使用する。例文帳に追加

As the surface 1 of an accident prevention umbrella, a fire-proof surface or a surface made of heat resistant aromatic polyamide fibers is employed. - 特許庁

効果的に鳥の飛来を防止でき、且つ風雨に曝されても長持ちし、比較的製作が容易な鳥飛来防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing birds from coming flying, which effectively prevents birds from coming flying, withstands long use even being exposed to wind and rain and is relatively readily manufactured. - 特許庁

ルーフから流れ落ちる雨水が運転席に着座したオペレータにかかるのを防止して、作業環境を良好にする。例文帳に追加

To improve the work environment by preventing the rainwater flowing down from a roof from being splashed on an operator seated on a driver's seat. - 特許庁

無線ＬＡＮ盗聴防止装置のアンテナ部［２］は、回転装置［４］、アンテナ［５］、雨水防止カバー［６］で構成される。例文帳に追加

The antenna unit [2] of the radio LAN eavesdropping preventive device is composed of a rotary device [4], an antenna [5], and a storm sewage preventive cover [6]. - 特許庁

接続される二つのガス管の端面間を封止するパッキングが雨水によって早期に劣化することを防止する。例文帳に追加

To prevent a packing for sealing between end faces of two connected gas pipes from being deteriorated early due to rain water. - 特許庁

ドリップウエザーストリップ１０の製造の容易化，低コスト化を図りつつ、雨垂れの抑制と風切り音の抑制とを高いレベルで実現する。例文帳に追加

To facilitate the manufacture of a drip weather strip 10 and reduce cost and to suppress raindrops and wind noise at a high level. - 特許庁

保水性建材をバルコニー床３またはバルコニー手摺り４に使用し、この保水性建材に雨水を注入する構造にしている。例文帳に追加

A water retaining type building material is used for a balcony floor 3 or a balcony handrail 4, and rain water is filled in this water retaining type building material. - 特許庁

蓋体２に穿設する孔４は、雨水等を容器３内に滴下すると共に容器３より蒸発する水分を木炭１１に吸着させる。例文帳に追加

The holes 4 bored through the cover 2 drain rainwater and the like into a vessel 3 and make evaporated water from the vessel 3 adsorbed on the charcoal 11. - 特許庁

栓本体とハンドルとの間から雨水が浸入することを防止することができ、しかも製造費が安価なガス栓を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cock with inexpensive manufacturing costs, capable of preventing entering of rainwater from between a cock body and a handle. - 特許庁

鋼管杭の溶接接続部を養生するにあたり、雨水の浸入等を防止し、溶接接続部を確実に養生する。例文帳に追加

To prevent infiltration of rainwater, etc., and to positively cure a welded joint of a steel pipe pile. - 特許庁

筒状の収容体を用いたときは、その前端部分の周面に雨水を筒内に導く複数の貫通孔４を設ける。例文帳に追加

If the cylindrical storage body is used, a plurality of through holes 4 for guiding rainwater into the cylinder are provided on a peripheral face in its front end part. - 特許庁

これにより、再利用すること及び自然環境に影響を与えることなく雨水系に放流することが可能になる例文帳に追加

Thereby reutilization and discharge to the rain water system without giving influence to a natural environment can be attained. - 特許庁

使用後、土中に埋めることにより生分解して土となり、環境の汚染を生じない雨傘の提供。例文帳に追加

To provide an umbrella capable of being biologically degraded into soil, by being buried under the ground after used, and therefore not causing environmental pollution. - 特許庁

センタジョイントの上方に、センタジョイントの上部端面から雨水が侵入するのを防止する防水手段６１を設けた。例文帳に追加

Above the center joint, waterproof means 61 is provided for preventing rainwater from entering from the upper end face of the center joint. - 特許庁

傾斜した屋根に表面が略平らな桟瓦を以って千鳥配置に葺設された寄棟屋根の隅棟部の耐暴風雨性能をより向上させる。例文帳に追加

To further improve rainstorm resistant performance of a corner ridge part of a hipped roof laid in zigzag arrangement with a pantile having a substantially flat surface on an inclined roof. - 特許庁

雨水，塵埃等の侵入を確実に防止することができる，産業車両におけるコラムカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a column cover for an industrial vehicle, ensuring entry prevention of rain water, dust and the like. - 特許庁

雨水の浸入や取付姿勢の変化によって障害が発生する虞のあることを事前に知り、早期に対策を講じることができるようにする。例文帳に追加

To previously know the fear of the generation of a trouble due to the infiltration of rainwater and the change of a mounting posture, and to early take counter measures. - 特許庁

不燃特性に優れ、材料を節約したり、タイルのがたつき防止や雨水の排水特性向上等を図ることも可能な床材を提供する。例文帳に追加

To provide flooring excellent in incombustible characteristics and allowing material savings, prevention of tile loosening, and enhancement of rainwater drainability characteristic and the like. - 特許庁

また、車寄せ３６を構成する貫通部２８は雨天時に屋外の子供の遊び場としての利用も可能である。例文帳に追加

And a penetrating part 28 constituting the carriage porch 36 can be used as an outdoor play space for children when it is raining. - 特許庁

鎖樋１を流下した雨水を地面に突設した排水管１５に排水させる鎖樋１の設置構造である。例文帳に追加

In an installation structure of the chain gutter 1, the rainwater flowing through the chain gutter 1 is drained to the drain pipe 15 projected on the ground. - 特許庁

利便性に優れるとともに、雨滴が内部に滴下することなく水分調整を行うことができる堆肥化袋を開示する。例文帳に追加

To provide a bag for composting which is excellent in handling property and capable of controlling water without intrusion of a raindrop. - 特許庁

したがって、通気孔１１を通って通気路１５に侵入する雨水からコイル部品７を保護することができる。例文帳に追加

Thus, the coil parts 7 is protected from the rain water entering through the ventilation hole 11 into the ventilation passage 15. - 特許庁

雨水を建物などの内側に漏らさないという建材としての機能も兼ね備えている太陽電池モジュールを用いた外囲構造を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosure using a solar battery module provided with a function as construction material to prevent leak of rainwater into a building. - 特許庁

キャブボックス内に容易にケーブルを引き込むことができ、かつ、キャブボックス内に雨水や塵埃等が侵入するのを阻止できるようにする。例文帳に追加

To pull a cable into a cab box easily, and to prevent the penetration of rainwater, dust, etc., into the cab box. - 特許庁

酸性雨に対するｐＨ緩衝性能を持ち、ｐＨ緩衝性能の洗濯耐久性を有する繊維布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth having a pH-buffering performance against an acid rain and also having washing resistance of the pH-buffering performance. - 特許庁

出窓の屋根の雨音のレベルを従来構成のものよりさらに低減することが可能な構成の出窓を提供する。例文帳に追加

To provide a bay window having a constitution that enables further reduction of the level of the sound of rain of the roof thereof than the one of a usual constitution. - 特許庁

屋根板３の前隅に設けたコーナーキャップ５に、先の排水溝４内の雨水を下向きに変向案内する排水通路６を形成する。例文帳に追加

A drainage channel 6 to turn down and guide downward rainwater in the drainage channel 4 is formed in a corner cap 5 provided in the front corner of the roof board 3. - 特許庁

極めて簡単な構造で、容易且つ安価に、雨や風の内部への流入を防止し得る棟換気構造を構築できる棟換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge ventilation structure of a simple structure, capable of easily and inexpensively preventing rain and wind from entering the inside. - 特許庁

保護カバー内への雨水等の侵入を防止し、氷結による被害を回避することができるマンホールの水密構造を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight structure for a manhole capable of preventing the infiltration of rainwater or the like into a protective cover and avoiding the damage by freezing. - 特許庁

上端部のコロは、カードは上方移動により通過可とし、カードがない時は外部とシャッターとの間で雨水の侵入を阻止する。例文帳に追加

A roll at an upper end part allows the card to pass by upward movement and stops raindrops from entering the slot between the outer side and shutter when no card is present. - 特許庁

耐汚染性、特に耐雨だれ汚染性に優れ、耐水性、耐候性、各種素材に対する密着性を兼ね備えた水性低汚染被覆材を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous low-pollution coating material excellent in contamination resistance, especially raindrops contamination resistance, and exhibiting water resistance, weather resistance, and adhesiveness to various materials. - 特許庁

車両のユーザが、自車両の駐車位置に基づいた現在の降雨の状況の報知を受けることができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a user of a vehicle to receive notification of a current rainfall state based on a parking position of an own vehicle. - 特許庁

透水部を雨水の浸透、芝生の育成などに使い分けられるよう透水予定部として透水用部材を取り換え可能とした。例文帳に追加

The water penetration part as the part scheduled for accepting penetration of rainwater can replace the members for water penetration to use it independently for both purposes of penetration of rainwater and growing of lawn. - 特許庁

受け部への雨水の流入を低減することができると共に、重合部にクラックが発生することを低減できる屋根瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a roof tile capable of reducing the inflow of rainwater to a receiving part and also reducing the occurrence of cracks in the overlapped portion. - 特許庁

テントの換気窓部位を通した雨水の侵入を防止することができるテント用換気窓の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of a ventilating window for a tent for preventing infiltration of rainwater through a ventilating window part of the tent. - 特許庁

この貯水槽５から透水層１に向けて水を上昇可能な機構を備える雨水貯留構造物とその工法。例文帳に追加

And a rain water storage structure equipped with a mechanism capable of raising water from the storage tank 5 to a water permeable layer 1 is provided in the structure. - 特許庁

建物にある雨水排水管は必ず道路部まで通管しているので、その中へ通信ケーブルを通す。例文帳に追加

A rainwater drain pipe on every building is necessarily connected to a road portion, Therefore, a communication cable is passed into a rainwater drain pipe. - 特許庁