「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

濡れた雨傘を傘袋に突き入れるだけで、ワンタッチで収納できる、複数の山型のギャザを持った傘袋を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella bag with a plurality of chevron gathers by which a wet umbrella can be stored with one operation by merely putting the umbrella into the bag. - 特許庁

客土２２は繊維に定着するので、降雨による客土２２の流出、剥離が防止でき、コケ２４の定着力が高まる。例文帳に追加

Since the soil dressing 22 is set to the fibers, outflow and release of the soil dressing 22 can be prevented and setting force of mosses 24 is increased. - 特許庁

雨水などの余水を効率よく大量に浸透排水することができる地下浸透排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide such as underground permeation and drainage structure that can drain away a large amount of effluent including rain efficiently. - 特許庁

保管箱１０を野天に置いておくことで、蓋体１２の表面に降った雨水が溝１２ｂを通って貯水タンク１５に貯まる。例文帳に追加

By leaving a storage box 10 in an open air, rain water that has fallen on the surface of a lid body 12 comes to be stored in a water storage tank 15 via a groove 12b. - 特許庁

保持枠材３０の横板部３２には雨樋８内に連通する排水孔３８が形成されている。例文帳に追加

A drain hole 38 communicating with the inside of the rain gutter 8 is formed in the horizontal plate portion 32 of the holding frame material 30. - 特許庁

また、こうした温度情報に基づいて雲底の高度を演算し、霜降り予測や降雨予測に応用することも可能である。例文帳に追加

Moreover, an altitude of a cloud bottom can be calculated based on the temperature information, which can be applied to frost and rain forecasts. - 特許庁

弾性を有する粘着性接着剤４は、バネ作用を奏して振動を吸収し、雨音による騒音を低減させる。例文帳に追加

The viscous adhesive 4 having elasticity acts as a spring to absorb vibration to reduce noises caused by rain. - 特許庁

雨水の浸入を防ぐことができ、組み立て作業が容易で、しかも、体裁の良い墓を提供することである。例文帳に追加

To provide a tomb that can prevent rainwater from entering, can be assembled easily, and has improved appearance. - 特許庁

貯水槽１１に貯留された雨水１７は、汲上用管を介して汲み上げて日用雑水として利用する。例文帳に追加

The rainwater 17 stored in the water storage tank 11 is pumped up through a water-lift pipe and utilized as daily water. - 特許庁

天候に影響されることなく、太陽光と雨水を有効に利用して蓄電池を充電し、安定して灯具を点灯することができる。例文帳に追加

To provide a solar light capable of charging a storage battery by effectively utilizing sunlight and rain water without being affected by weather and stably lighting up a lamp. - 特許庁

外槽と筒状外壁との間への雨水や結露水の浸入を簡便、かつ、確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To simply and surely prevent rain water or dew condensation water from infiltrating between an outer tank and a cylindrical external wall. - 特許庁

日差しや雨水から車両を遮蔽し、また車体の必要な箇所を遮蔽する日除け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunshade device shielding a vehicle from the sun and rainwater and shielding necessary spots of a vehicle body. - 特許庁

従来のものと同等の機能を奏しながら、少ない部品点数でかつ容易に施工することのできる雨水地中浸透施設を開示する。例文帳に追加

To provide subterranean rainwater infiltration facility having reduced number of parts and facilitating construction work while maintaining the same functions as those of conventional facility. - 特許庁

雨よけシート１のシート本体２における第１の辺部２ａの近傍には、ネオジウムからなる磁石３が設けられている。例文帳に追加

A magnet 3 made from neodymium is provided near a first side portion 2a of a sheet body 2 of the flashing sheet 1. - 特許庁

太陽電池を搭載した機器において、太陽電池の発電機能を維持しつつ、機器を塵埃や紫外光、雨水などから保護する。例文帳に追加

To protect a device equipped with a solar battery from dusts, ultraviolet light, and rain while maintaining the power generating function of the solar battery. - 特許庁

雨水、融雪水を貯水槽に貯めて使うのは、設置場所と設置費の問題があり、容易に行うことができない。例文帳に追加

To overcome the problems of an installation place and an installation cost of a water tank involved when rainwater and snow melting water are stored in the water tank for use. - 特許庁

靴と下肢部の着衣を、雨、雪、汚水、泥濘等による汚染から守ることができる簡単な構成のオーバーシューズを提供する。例文帳に追加

To provide overshoes of simple constitution that can protect shoes and clothing of lower limb parts from contamination caused by rain, snow, dirty water, mud, or the like. - 特許庁

紫外線遮蔽機能をもち、酸性雨に対する耐性の高いハードコート構造を備えた透明体を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent body with a hard coat structure having an ultraviolet shielding function and having high resistance to acid rain. - 特許庁

風雨に強く破裂強度に富み、同時に障子の桟に接着する貼付け作業と剥離作業が容易な障子紙を提供する。例文帳に追加

To provide a Shoji paper strong in rainstorm, excellent in burst strength, and simultaneously easy in pasting work to paste it on a frame of a Shoji screen and peeling work. - 特許庁

橋桁のような強固な基礎を有して半永久の構造とすることも、豪雨時に徐々に流されてしまう構造でも有効なものになる。例文帳に追加

This bank is effective in constructing a semipermanent structure having a strong foundation such as a bridge girder or a structure which is gradually washed away in case of a big downpour. - 特許庁

貯水槽（雨水貯留槽）の蓋が垂直ブロックから外れ難い上に蓋の受け強度が大きく、大きな荷重に耐えることができること。例文帳に追加

To enable resistance to a great load by making the lid of a water storage tank (rainwater storage tank) hardly come off a vertical block and making supporting strength of the lid high. - 特許庁

雨水管路や汚水管路などの下水道管路における異常水の浸入場所を、確実で信頼性があり且つ簡単な方法で特定する。例文帳に追加

To specify an infiltration place of abnormal water in a sewer pipeline such as a rainwater pipeline or a soil water pipeline by a sure, reliable and simple method. - 特許庁

金属板一体型であって、風雨に晒されても、さびや腐食が生じないようにした太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a metal plate integrated solar cell module which prevents rust or corrosion even if the module is exposed to rain and wind. - 特許庁

雨水からトイレ、散水、洗車等に利用される中水を安価に得ることができ中水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reclaimed water supply apparatus, wherein reclaimed water used for toilet, water spray, or car washing, is obtained from rainwater at a low cost. - 特許庁

雨水氷雪、或いは埃や塵のカプラー本体１内部への侵入を防止できる充電カプラーの提供。例文帳に追加

To provide a charging coupler capable of preventing intrusion of rainwater, ice, snow, dust or dirt, into a coupler body 1. - 特許庁

分散配置の堆積乾燥場所で粉砕し、雨露を避ける置場に堆積して自然通風乾燥を進行させてから空気輸送する。例文帳に追加

This method includes crushing at a distributedly arranged accumulation drying site, accumulating in a place avoiding rain and dew, and progressing natural forced-air drying followed by performing pneumatic transportation. - 特許庁

陸や物標からのエコーを残し、雨雪反射のみを良好に抑圧することができるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system which favorably suppresses only rain/snow reflection with echo from land or target left. - 特許庁

雨水等への対策を図った上でシートの下方の格納スペースを有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a storage space under a seat of a small electric vehicle to be effectively used after designing a countermeasure against rain water or the like. - 特許庁

施工が容易でありながら、舗装面に転圧不良などが発生するのも防止することのできる雨水流出抑制施設を得る。例文帳に追加

To obtain facilities for suppressing an outflow of rainwater which can prevent imperfect rolling compaction etc. from occurring on a paved surface while facilitating construction. - 特許庁

その為、水道水から植物に優しい雨水に変更し、植物に有用なパラボナ装置を設置する。例文帳に追加

For this purpose water is changed from tap water to rain water, which is friendly to plants, and the parabolic apparatus useful to plants is installed. - 特許庁

フレーム４，６に支持された透明な樹脂を用いた２枚の雨避けガード３，５と、固定する装着固定部２より構成されている。例文帳に追加

This rain-sheltering device includes two rain-sheltering guards 3 and 5 supported by frames 4 and 6 and using a transparent resin, and an installing-fixing part 2 for a fixation. - 特許庁

伝送ケーブルが風雨にさらされる状態を防止すると共に、誘導雷に対する防御が可能な太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module that can prevent a state wherein a transmission cable is exposed to rain and wind, and can achieve protection against induced lightning. - 特許庁

「特定の屋根部材」の上に「上側屋根部材」が載置されているので、この取付け孔にも雨水が侵入することはない。例文帳に追加

"An upside roofing member" is placed on "the specific roofing member", preventing the intrusion of the rainwater into this mounting hole. - 特許庁

この発明は、雨や日除け用に屋型テント設営時、屋根下スペース拡大のための庇取り付けに関する。例文帳に追加

To mount eaves, when a roof tent is pitched for avoiding rain or sunshine, for expanding a space under the roof. - 特許庁

クラッチバッグとして持ち運ぶことができ、荷物を保護する底敷シート及び雨よけ防犯シートとしての機能も得られるようにする。例文帳に追加

To provide a bag that can be carried as a clutch bag while obtaining a function as a bottom sheet and a rain-cover crime preventive sheet for protecting a load. - 特許庁

音響シート２の「防水性」により、雨水が超音波スピーカ１の内部に侵入するのを防ぐことができる。例文帳に追加

The "waterproofness" of the acoustic sheet 2 prevent rainwater from entering the ultrasonic speaker 1. - 特許庁

発熱電装部品を効率的に冷却すると共に、安全のため、雨水の浸入を防ぐ空気調和機用電源箱を提供する。例文帳に追加

To provide a power source box for an air conditioner capable of efficiently cooling heating electrical components and capable of preventing infiltration of rainwater for safety. - 特許庁

屋外の環境下で雨水の機内への侵入を防止し運転することが可能であり、且つコンパクトなパッケージ形圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact package type compressor that can be operated in outside environment while preventing intrusion of rain water into the compressor. - 特許庁

ナックルとの嵌合部への雨水等の浸入を防止して耐久性の向上を図った車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device improved in durability by preventing rainwater or the like from entering an engagement part engaged with a knuckle. - 特許庁

エンジン発電機等の両開きパッケージ扉の召し合せ部の雨水浸入を確実に防止する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which surely prevents the infiltration of rainwater into a mating part of a biparting package door of an engine power generator, etc. - 特許庁

外観に曝される収納容器の側面にはその上面からの雨だれを流さない構造の経済的な収納容器の提案。例文帳に追加

To propose an economical storage vessel with a structure preventing rain drops out of its upper surface from flowing on the side surface of the storage vessel exposed to the exterior. - 特許庁

雨、風、乾燥によって飛散散逸することなく、高アルカリ性を長期間持続することができる被膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film resistant to scattering and dissipation by rain, wind and dry condition and capable of keeping high alkalinity for a long time. - 特許庁

サッシの納まりが綺麗であり、かつ、雨水等の浸入を抑えることが可能なサッシ取付部材及びサッシユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a sash mounting member and a sash unit for settling the sash fine, which also can inhibit intrusion of rainwater etc. - 特許庁

長期間の雨水貯留による腐敗をなくして水処理の負荷の増大を簡便な手段で防止しうる手段を提供例文帳に追加

To provide a means that can prevent an increase in the load of water treatment by a simple means by eliminating putrefaction due to long-term storage of rainwater. - 特許庁

排水性がよく、雨水の浸入による電気絶縁性の低下を防ぐことができる懸垂碍子カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension insulator cover with superior drainage properties and capable of preventing deterioration of electric insulation due to infiltration of rain water. - 特許庁