「access charge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Entrance fee: Admission to the precinct is free of charge but access the hondo and honbo costs 300 yen. 例文帳に追加

入山料-山内無料、本堂・本坊拝観300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACCESS NETWORK SERVICE PROVIDING METHOD, ACCESS NETWORK SERVICE CONTROL APPARATUS, AND CHARGE MANAGEMENT APPARATUS IN ACCESS NETWORK SERVICE例文帳に追加

アクセスネットワークサービス提供方法、アクセスネットワークサービス制御装置、及びアクセスネットワークサービスにおける課金管理装置 - 特許庁

Furthermore, the RAS 300 selects an access point under condition that an access point having the least number of connections among the access points in the same telephone charge area, by which the number of connections is made uniform.例文帳に追加

また、選択の条件にアクセスポイントの接続数が最も少ない所を選ぶことを追加し、接続数を均等化させる。 - 特許庁

When it is shown that the address of the next access is different from a page under current access, the pre-charge control part 17 applies a pre-charge command to a memory in a predetermined timing before the end of current access.例文帳に追加

プリチャージ制御部１７は、次のアクセスのアドレスが現在アクセス中のページと異なることが示された場合、現在のアクセスが終了する前の所定のタイミングでメモリに対してプリチャージコマンドを与える。 - 特許庁

To facilitate the selection of access points in the same telephone charge area and to relax congestion at a specific access point in dial-up connection.例文帳に追加

ダイアルアップ接続における同一料金区域内アクセスポイントの選択を容易化し、かつ特定アクセスポイントの混雑を緩和する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM OF ACCESS CHARGE DISCOUNT TYPE FOR INTRODUCING RECOMMENDED CALL DESTINATION AND NETWORK ACCESS DEVICE例文帳に追加

接続料割引型お薦め着信先紹介方法、装置、およびプログラムならびにネットワーク接続装置 - 特許庁

When there is an access to a telephone call confirmation system 180 from an access terminal 190 of the person in charge, attribute data having the access terminal 190 as the destination is read from the attribute DB 186 and distributed to the access terminal 190.例文帳に追加

担当者のアクセス端末１９０から通話確認システム１８０にアクセスがあると、そのアクセス端末１９０を宛先に持つ属性データを属性ＤＢ１８６から読み出して、該アクセス端末１９０に配信する。 - 特許庁

An access request determining means 113 determines whether or not an access request to work object information from the person in charge of each work step is permitted by referring to access right information in the access right information storage part.例文帳に追加

アクセス要求判断手段１１３で、作業段階の担当者からの作業対象情報に対するアクセス要求を許可するか否かをアクセス権情報記憶部のアクセス権情報を参照して判断する。 - 特許庁

To provide an Internet connection service that gives communication free and access free of charge for a prescribed time.例文帳に追加

通信料と接続料とを一定時間まで無料とするインターネット接続サービスを提供する。 - 特許庁

To lessen an access charge occurring when the network of any other enterpriser is used.例文帳に追加

他事業者網を利用した場合に発生するアクセスチャージの軽減を実現する。 - 特許庁

In a charge processing server 6, the access from the radio communication portable terminal 4 using the charge request address information is accepted, the access time information of the access is generated, time difference information between the touch time information and the access time information is calculated to determine charge permission or charge refusal to the radio communication portable terminal 4.例文帳に追加

チャージ処理サーバ６では、チャージ要求アドレス情報を用いた無線通信携帯端末４からのアクセスを受け付けて、このアクセス時間情報を生成し、上記タッチ時間情報とアクセス時間情報の時間差情報を算出して、無線通信携帯端末４に対するチャージ許可又はチャージ拒否を決定するようにした。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve pre-charge to the next page during the access of the current page, and to achieve the high speed operation of continuous access by shortening an apparent pre-charge time.例文帳に追加

これにより、現在ページのアクセス中に、次のページに対するプリチャージが行われ、見かけ上のプリチャージ時間が短縮されて連続アクセスの高速化が可能になる。 - 特許庁

The input terminal 17, a table number and a server in charge are registered in an assigned table number file 21, and when the customer makes an access with the input terminal 17, a predetermined server in charge can receive the customer's access.例文帳に追加

担当卓番ファイル２１により、入力端末１７、卓番および担当者を登録し、お客が入力端末１７で呼出しすると、予め決められた担当者がお客の呼出しに応対可能にする。 - 特許庁

An advertisement publishing charge calculation part 10 calculates the advertisement publishing charge from the access frequency in the contents access recording table 8, a contents provider reward amount calculation part 14 also calculates a contents provider reward amount from the access frequency, and a user given amount calculation part calculates the amount of money to be paid to the user according to the rank-classified access frequency in the user access recording table 9.例文帳に追加

広告掲載料算出部１０は、コンテンツアクセス記録テーブル８のアクセス回数により、広告掲載料を算出し、コンテンツ提供者報酬額算出部１４も、同アクセス回数により、コンテンツ提供者報酬額を算出し、ユーザ給付額算出部は、ユーザアクセス記録テーブル９のランク別アクセス回数により、ユーザ給付額を算出する。 - 特許庁

A communication enterprise 13 collects communication charges to an access point of a prescribed Internet access service provider(ISP) 15 and charges the Internet access service provider 15 for the collected charge.例文帳に追加

通信事業者１３は、所定のインターネット接続サービス提供事業者（ＩＳＰ）１５のアクセスポイントへの通信料を集計し、インターネット接続サービス提供事業者１５に請求する。 - 特許庁

Access information such as date, the number of pages, a charge of access to main information processed by an access information processing part 34B is recorded in a second UTOC region of a disk 12.例文帳に追加

アクセス情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスの日付，ページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

A second UTOC (User Table Of Contents) area of a disk 12 records access information such as an access date, number of pages and a charge with respect to main information processed by an access information processing section 34B.例文帳に追加

アクセス情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスの日付，ページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

Access information such as an access date, the number of pages and the charge on main information processed by an access information processing part 34B is recorded on the second UTOC region of a disk 12.例文帳に追加

アクセス情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスの日付，ページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

The predetermined charge is a charge of a mode of keeping relevant laws, e.g., an access charge for processing a transaction that occurs when the registered viewer 50 accesses the interactive event.例文帳に追加

所定の料金は該当法令を遵守する態様の料金、例えば登録された視聴者５０が双方向イベントにアクセスする際に発生するトランザクションを処理するアクセス料金である。 - 特許庁

The store charge managing part 7 manages a store charge for each tenant and reduces the store charge of the tenant reported from the access frequency managing part 6.例文帳に追加

店舗チャージ管理部７は、出店している店舗毎の店舗チャージを管理しており、前記アクセス回数管理部６から通知された店舗の店舗チャージを減額する。 - 特許庁

The number of times of accesses obtained from an access log part is defined as f (S501), and on the basis of it, the charge for a plan 1 is calculated (S502), the charge for a plan 2 is calculated (S503) and the charge for a plan 3 is calculated (S504).例文帳に追加

アクセスログ部から得たアクセス回数をｆとし（Ｓ５０１）、これに基づいて、プラン１の料金を計算し（Ｓ５０２）、プラン２の料金を計算し（Ｓ５０３）、プラン３の料金を計算する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

A charge server that prohibits access from a terminal device is provided, and at least a thing for managing charge data for playing a game ID provided in the charge server, so that it becomes possible to prevent the fraud for the charge data.例文帳に追加

端末装置からのアクセスを禁止した料金サーバを設け、当該料金サーバにおいて少なくともゲームを行うための料金データの管理を行うものを提供することにより、料金データへの不正を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

We've offered the FCC three optional methods that produce a $2.25Billion 'down payment' on access charge reform. 例文帳に追加

我々は連邦通信委員会に対して, アクセス・チャージ改革によって22億５千万ドルの「支出減」を生み出す方法を３種類提示した. - コンピューター用語辞典

The access to the top of Mt. Wakakusa by car is restricted to the use of Nara Okuyama Toll Road (New Mt. Wakakusa course: 510 yen, free of charge after 22 pm). 例文帳に追加

若草山山頂への車のアクセスは奈良奥山ドライブウェイの利用に限られる（新若草山コース：510円／22時以降は無料）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applicants, owners of utility models and authors have access to the registry files concerning their utility models free of charge. 例文帳に追加

出願人，実用新案所有者及び考案者は，自己の実用新案に関する登録ファイルを無料で閲覧することができる。 - 特許庁

Applicants and owners of industrial designs have access to the registry files concerning their industrial designs free of charge. 例文帳に追加

出願人及び意匠所有者は，自己の意匠に関する登録ファイルを無料で閲覧することができる。 - 特許庁

Applicants and proprietors of trade marks have access to the registry files concerning their trade marks free of charge. 例文帳に追加

出願人及び商標所有者は，自己の商標に関する登録ファイルを無料で閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a database access control method in which the real time performance of charge call processing can be improved.例文帳に追加

チャージ呼処理のリアルタイム性を向上させることが可能なデータベースアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

The server 6 charges the system use charge to the sponsor, and permits the sponsor to access the personal information.例文帳に追加

サーバ６はシステム使用料スポンサに課金するとともに、スポンサに対して個人情報へのアクセスを許可する。 - 特許庁

The control server 9 transmits the information denoting the confirmation of whether or not the Internet access charge is collected to a user management server 11.例文帳に追加

制御サーバ９はインターネット接続料金が徴収されているか否かを確認する旨の情報を利用者管理サーバ１１に送る。 - 特許庁

To enable a staff other than a nurse and a caregiver in charge to access nursing, care information about a care receiver and to share information.例文帳に追加

担当の介護士や看護士以外のスタッフであっても、被介護者の看護、介護情報にアクセス可能とし、情報共有を可能とする。 - 特許庁

The user and the deliverer are allowed to access the servers at a fixed amount of contract charge independently of the number of contents utilized.例文帳に追加

ユーザと配信業者とは、コンテンツの利用数に係わらず定額の契約料金でサーバアクセスを認める。 - 特許庁

To provide a high-speed Internet access service which can charge a toll in a public space without service registration in advance.例文帳に追加

事前にサービス登録を行うことなく、公共スペースでの課金可能な高速インターネット接続サービスを提供する。 - 特許庁

To enhance the operability of remote control and to reduce an access charge by exchanging an electronic mail with a mobile information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末との間における電子メールのやりとりにより、遠隔制御の操作性の向上および接続料金の低減を図る。 - 特許庁

Consequently, the fund raising server can charge the approval site for advertisement based upon the frequency of access.例文帳に追加

これにより、募金サーバは、協賛サイトに対し、アクセス数に応じた広告料金を請求することができる。 - 特許庁

In this discount information providing system, a person in charge performs access from a store terminal 4 to a store server 7, and sets coupon information in the store server 7.例文帳に追加

担当者が店舗端末４から店舗サーバ７にアクセスし、店舗サーバ７にクーポン情報を設定しておく。 - 特許庁

To stabilize operation of a NAND type flash memory by reducing charge and discharge current and noise caused during read-out access.例文帳に追加

読み出しアクセス時に発生する充放電電流及びノイズを低減し、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリの動作を安定化させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can select an optimum access point by which the communication charge can be reduced.例文帳に追加

通信料金の安くなる最適なアクセスポイントの選択を行うことができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To present an integrated circuit in which charge integration has nothing to do with data even in the case of a write access operation.例文帳に追加

従って、本発明の目的は、書き込みアクセス動作の場合でも電荷積分がデータと関係ない集積回路を提示すること。 - 特許庁

In a cellular telephone for receiving the e-mail, it is displayed whether the access fee is free of charge or the amount of royalties, if any.例文帳に追加

メール受信する携帯電話では、接続料が無料か否か、ロイヤルテイがある場合にはその金額が表示される。 - 特許庁

Thus, the person in charge of maintenance is able to perform access to URL by using the portable terminal 9, and to confirm the abnormal conditions by a graph.例文帳に追加

このため、メンテナンス担当者は、携帯端末９を用いてＵＲＬにアクセスし、異常状況をグラフで確認することができる。 - 特許庁

Furthermore, the mobile communication terminal calculates a communication charge x from itself to the ITSP access point on the basis of the result of retrieval of the ITSP access point and selects the Internet telephone service only when the communication charge x is cheaper than a preset threshold value Xmax.例文帳に追加

また上記ＩＴＳＰアクセスポイントの検索結果をもとに、自端末から当該ＩＴＳＰアクセスポイントまでの通信料金ｘを算出し、この通信料金ｘが予め設定したしきい値Ｘmaxより安価な場合にのみインターネット・テレホンサービスを選択する。 - 特許庁

To provide a public radio LAN access service with high convenience that increases an area in which a public radio LAN access service is available and can easily obtain required information on that spot without increasing a service usage charge.例文帳に追加

サービス利用料金を増加させることなく、公衆無線ＬＡＮアクセスサービスの利用可能エリアを増大することと、その場で必要な情報を簡易に取得できる利便性の高い公衆無線ＬＡＮアクセスサービスの提供。 - 特許庁

Originator's telephone number is sent to a RAS 300, and the RAS 300 retrieves an access point list so as to select an access point in the same telephone charge area.例文帳に追加

ＲＡＳ３００に発信者電話番号を送信し、ＲＡＳ３００はアクセスポイントリストを検索して同一料金区域内アクセスポイントを選択する。 - 特許庁

By this constitution, a potential of a bit line raised by an off-leak current of the pre-charge circuit can be restored to a normal access level directly before access.例文帳に追加

かかる構成によれば，プリチャージ回路のオフリーク電流により上昇したビット線の電位を，アクセス直前に通常のアクセスレベルに戻せる。 - 特許庁