「access charge」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A discounting control unit 20 specifies a discount amount to be discounted from the parking lot charge based on the information transmitted to the web server 3 when the cell phone 8 makes access to the URL.例文帳に追加

携帯電話機８がＵＲＬにアクセスする際にウェブサーバ３へ送信する情報に基づいて、割引制御部２０が、駐車場料金から割り引くべき割引額を特定する。 - 特許庁

The illumination light source 30 includes a modulator 31 for outputting a light modulation signal 201 in charge of authentication information 80 indicating that a file access right is given to terminal equipment 21 by performing the light modulation of an illumination light 200.例文帳に追加

照明光源３０は、照明光２００を光変調することによりファイルアクセス権を端末装置２１に付与することを示す認証情報８０を担う光変調信号２０１を出力する変調器３１を備える。 - 特許庁

To provide a one-transistor (1T) nonvolatile random access memory (NVRAM) cell that utilizes silicon carbide (SiC), enabling both the isolation of nonequilibrium charge, and fast and nondestructive charging/discharging.例文帳に追加

炭化ケイ素（ＳｉＣ）を使用して非平衡電荷の分離および高速で非破壊充放電の両方を可能にする１トランジスタ（１Ｔ）不揮発性ランダム・アクセス・メモリ・セルを提供する。 - 特許庁

To provide a selected ratio change device and a selected ratio change method for selecting an international repeating company providing a higher quality and charging a lower access charge.例文帳に追加

品質がより高く、かつ、接続料金がより低い国際中継事業者を選択することを可能とする選択比率変更装置、及び、選択比率変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide an appropriate time stamping service of a fixed charge type by appropriately controlling every user's access requests to a time stamp issuing device and managing a load on the time stamp issuing device.例文帳に追加

タイムスタンプ発行装置へのアクセス要求をユーザ毎に適切に制御することによりタイムスタンプ発行装置に与える負荷を管理し、定額制課金方式による適切なタイムスタンプ押印サービスの提供を図る。 - 特許庁

To provide a nonvolatile random access memory device, wherein a voltage for write-in and erasing of electric charge is lower for improved cycle possibility.例文帳に追加

電荷の書込みおよび消去が可能な電圧を低くし、サイクル可能性を向上させた不揮発性ランダム・アクセス・メモリ・デバイスを提供する。 - 特許庁

As drive of a word line and charge/discharge of bit lines by a sense amplifier 11 are performed in parallel to input of A4-A7, an access time can be shortened.例文帳に追加

ワード線の駆動とセンスアンプ１１によるビット線の充放電とがＡ４〜Ａ７の入力と並行して行われる結果、アクセス時間の短縮が図られる。 - 特許庁

To enable a communication adapter to clearly discriminate whether or not to be a charging correspondence type PHS through a PIAFS (personal handyphone system Internet access forum standard) connector and to charge the charging correspondence type PHS from the communication adapter.例文帳に追加

充電対応型PHSであるか否かをPIAFSコネクタを介して、通信アダプタにおいて、明確に識別できること及び充電対応型PHSに対して、通信アダプタから充電を可能とすること。 - 特許庁

A usable time in accordance with a usage fee such as a food and drink charge paid by a user is set, and an access to the Internet of a client terminal is permitted.例文帳に追加

利用者が支払った飲食代等の利用料金に応じた利用可能時間を設定し、クライアント端末のインターネットへのアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide a supervising automatic operation charging method that can reduce moving time by using a video conference system and automatically charge an agency according to the access time from the distributor to a headquarters.例文帳に追加

テレビ会議システムを使用して移動時間の削減を図るとともに代理店からの問い合わせ時間に応じた料金請求を自動的に行うことができるスーパーバイジング業務自動課金方式を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which a pre-charge time can be shortened and an access time of a memory can be shortened without increasing chip size.例文帳に追加

チップサイズを増加させず、プリチャージの時間を短縮させ、メモリのアクセスタイムを高速化することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Users 1007 and 1008 connects a printer 1004 to a wide area communication network directly or indirectly through a PC 1003, and access a cartridge accounting center 1001, and pay a charge according to the scheduled number of sheets for use.例文帳に追加

ユーザ１００７，１００８は、プリンタ１００４を直接またはＰＣ１００３を介してカートリッジ課金センタ１００１へアクセスし、利用予定枚数に応じた料金を払い込む。 - 特許庁

When the wireless LAN access point 2 uses wireless communication, the server starts charging and when the connection is finished, the server provides a charge to the mobile phone terminal 1a and gives a bill of the charging on the mobile phone terminal 1a.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント２による無線通信の利用が行われると、課金を開始し、接続が終了すると、携帯電話端末１ａに対して料金を提示し、携帯電話端末１ａへの課金として請求を行う。 - 特許庁

Electric charge of the memory capacitor are transferred to a sense amplifier (2) through the sense bit line, and sense data of the sense amplifier is transferred to the original memory capacitor through a restore-amplifier (3) and the restore-access transistor.例文帳に追加

メモリキャパシタの電荷は、センスビット線を介してセンスアンプ（２）に転送し、センスアンプのセンスデータをリストアアンプ（３）およびリストアアクセストランジスタを介して元のメモリキャパシタへ転送する。 - 特許庁

To provide a remote control system that can surely disconnect an electric appliance from a communication network after monitoring control and a state of the electric appliance so as to save an access charge and standby power.例文帳に追加

電化機器の操作制御や状態のモニタリングが行われた後は、通信ネットワークと確実に切断することができ、接続料金を節約するとともに待機電力を削減できる遠隔制御システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a charging system which can access the Internet at a place where a user goes out, in which an initial cost is inexpensive at the place where the user goes out and which can reasonably charge.例文帳に追加

外出先において、インターネットにアクセスでき、外出先におけるイニシャルコストが安い、合理的に課金できる、課金システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium recording and reproducing apparatus that can simply manage various events such as a rental charge and lending/return of electronic books depending on an access state.例文帳に追加

レンタル料金や電子図書の貸出・返却などの各種の管理をアクセス状況に応じて簡便に行ううことができる情報記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

As the result, just after the read timing at which the CPU reads data from the memory, the discharging operation of the unwanted charge can be started to thereby hasten the access time.例文帳に追加

この結果、ＣＰＵがメモリからデータを読み込む読込タイミング直後から、不要電荷の放電動作を開始させることが可能になり、アクセス時間の高速化を図ることができる。 - 特許庁

For the calibration operation, the frequency synthesizer includes a second charge pump 14 connected to a phase comparator 3 in the first phase lock loop, and a second loop filter 15 in the high-frequency access part.例文帳に追加

較正動作のために、高周波アクセス部に、第１の位相ロック・ループ内の位相比較器３に接続された第２の電荷ポンプ１４および第２のループ・フィルタ１５を備える。 - 特許庁

Each block control circuit 33a-33d controls levels of the pre-charge signal PR0-PR3 to a reset level of a word line in accordance with an access state of each cell block BLK0-BLK3.例文帳に追加

各ブロック制御回路３３ａ〜３３ｄは、プリチャージ信号ＰＲ０〜ＰＲ３のレベルを、各セルブロックBLK0〜BLK3のアクセス状態に応じてワード線のリセットレベルに制御する。 - 特許庁

When suspicious access deviating from a normal use pattern is detected, targeted action to a person in charge of security having responsibility such as a warning, report creation or an e-mail warning is carried out.例文帳に追加

正規の使用パターンから逸脱する不審なデータベースアクセスが検出されると、責任を有する機密保護担当者への警告、報告生成、ｅメール警告などの目標とされる動作が行なわれる。 - 特許庁

Consequently, communication data is repeated through a plurality of communication routes and the charge is paid to the repeated first access point apparatus 20.例文帳に追加

これにより、複数の通信経路を用いて通信データを中継することできるとともに、中継した第１アクセスポイント装置２０に対価を支払うことができる。 - 特許庁

In this case, the access charge are made free or inexpensive as compensation for inserting priviledges such as the advertisements or electronic coupons of a store into a home page to be read or a mail to be transmitted or received by the user.例文帳に追加

このとき、利用者が閲覧するホームページや送受信するメールに店舗の宣伝や電子クーポン券等の特典を挿入する代償としてアクセス料金を無料もしくは格安にする。 - 特許庁

To provide a recording/reproduction system of a recording/reproduction information recording medium capable of simply performing various kinds of managements such as a rental charge, lending and return of electronic books according to the access.例文帳に追加

レンタル料金や電子図書の貸出・返却などの各種の管理をアクセス状況に応じて簡便に行うことができる記録再生情報記録媒体記録再生システムを提供する。 - 特許庁

In this case, since the user of the mobile phone 30 can display the top page or the like without the need for access to the server unit 10, no packet communication charge is required and a fast response of indication can be attained.例文帳に追加

この場合、サーバ装置１０にアクセスすることなくトップページ等を表示できるので、パケット通信料がかからず表示のレスポンスも速い。 - 特許庁

When defining the storefront, the storefront-related data is accessed by at least two persons in charge 21 and 31 on the basis of the access right to the storefront-related data.例文帳に追加

ストアフロントを規定する場合、ストアフロント関連データはストアフロント関連データに対するアクセス権に基づき少なくとも二人の担当者（２１、３１）によってアクセスされる。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device for an information recording medium which can easily carry out various kinds of managements, such as a rental charge and lend and return of electronic books, according to an access state.例文帳に追加

レンタル料金や電子図書の貸出・返却などの各種の管理をアクセス状況に応じて簡便に行ううことができる情報記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus for an information recording medium which can easily carry out various kinds of management such as a rental charge and the lending and return of an electronic book according to an access state.例文帳に追加

レンタル料金や電子図書の貸出・返却などの各種の管理をアクセス状況に応じて簡便に行ううことができる情報記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A normal charge is charged by making a specified period of time from the time of browsing for the first time a normal rate period in browsing a provided chargeable contents by making an access to an information providing site 100 from an information terminal 500.例文帳に追加

情報端末５００から情報提供サイト１００にアクセスし、提供される有料コンテンツを閲覧する場合、初回閲覧時から所定期間内を通常料金期間とし、通常料金にて課金する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device enabling reduction of through-current and high-speed access by changing over a pre-charge path to a sense node and a bit line according to the polarity of read-out data in mask ROM.例文帳に追加

マスクＲＯＭにおいて、読み出しデータの極性に応じてセンスノードおよび、ビット線へのプリチャージ経路を切り替えることで、貫通電流を削減するとともに高速アクセスを可能にする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Any third party is, in principle, allowed to use the data disclosed to the public on the internet free of charge (in other words, where the access to such data is not limited to specified members), unless such use constitutes an infringement of copyright or other rights. 例文帳に追加

インターネット上において、会員等に限定することなく、無償で公開した情報を第三者が利用することは、著作権等の権利の侵害にならない限り、本来自由である。 - 経済産業省

A course instructor has an educational communication managing function of answering a question made by a learner in instructor's charge and making information on it open to the public, an access log managing function of managing a log of access to a learning course by the learner in charge, and a learner managing function of managing information on the learner in charge, and the course instructor learns a different learning course as a learner.例文帳に追加

コースインストラクターは、担当する学習者の質問に対して応答しこの情報を公開する教育コミュニケーション管理機能と、担当する学習者の学習コースへのアクセスログを管理するアクセスログ管理機能と、担当する学習者の情報を管理する学習者管理機能とを有し、異なる学習コースでは、コースインストラクターが学習者として学習を行うことを特徴とする。 - 特許庁

(2) In cases where a translation of self-supplied books, etc. is necessary in order to examine whether or not to prohibit the access pursuant to the preceding paragraph, the warden of the penal institution may, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, charge the expenses to the inmate. In the case of the foregoing, if the inmate has refused to incur the expenses to be incurred by him/her, then the access to the books, etc. shall be prohibited. 例文帳に追加

２　前項の規定により閲覧を禁止すべき事由の有無を確認するため自弁の書籍等の翻訳が必要であるときは、法務省令で定めるところにより、被収容者にその費用を負担させることができる。この場合において、被収容者が負担すべき費用を負担しないときは、その閲覧を禁止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a translation of self-supplied books, etc. is necessary in order to examine whether or not to prohibit the access pursuant to the preceding paragraph, the detention services manager may, pursuant to a Cabinet Office Ordinance, charge the expenses to the detainee. In the case of the foregoing, if the detainee has refused to incur the expenses to be incurred by him/her, then the access to the books, etc. shall be prohibited. 例文帳に追加

２　前項の規定により閲覧を禁止すべき事由の有無を確認するため自弁の書籍等の翻訳が必要であるときは、内閣府令で定めるところにより、被留置者にその費用を負担させることができる。この場合において、被留置者が負担すべき費用を負担しないときは、その閲覧を禁止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a translation of self-supplied books, etc. is necessary in order to examine whether or not to prohibit the access pursuant to the preceding paragraph, the coast guard detention services manager may, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism, charge the expenses to the coast guard detainee. In the case of the foregoing, if the coast guard detainee has refused to incur the expenses to be incurred by him/her, then the access to the books, etc. shall be prohibited. 例文帳に追加

２　前項の規定により閲覧を禁止すべき事由の有無を確認するため自弁の書籍等の翻訳が必要であるときは、国土交通省令で定めるところにより、海上保安被留置者にその費用を負担させることができる。この場合において、海上保安被留置者が負担すべき費用を負担しないときは、その閲覧を禁止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Register of Trademarks shall be public. Access shall be had to it on payment of the corresponding fees or public charges by means of individualized access to databases, the provision of computer listings, authorized consultation of records, obtaining copies of such records and certification, and free of charge in the manner specified in the eleventh additional provision of this Law.例文帳に追加

(6) 商標登録簿は公開とする。利用については，データベースへの個別アクセス，コンピュータ一覧の提供，許可された記録の閲覧，当該記録の写しの入手及び証明の場合に，対応する手数料又は公課の納付を条件とし，また，本法第11追加規定に定めた方法においては無償とする。 - 特許庁

(3) In order to have access to a registry file or to be issued copies or printouts from the register, a written request together with information concerning payment of the state fee for each file, copy or printout of a document shall be submitted. Applicants, proprietors of patents and authors have access to the registry files concerning their inventions free of charge. 例文帳に追加

(3) 登録ファイルを閲覧するため又は登録簿の謄本若しくはプリントアウトの発行を受けるためには，書類の各ファイル，謄本又はプリントアウトに係る国の手数料の納付に関する情報を添えて，請求書を提出しなければならない。出願人，特許所有者及び発明者は，自己の発明に関する登録ファイルを無料で閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver that prevents the occurrence of useless access, where, for example, a user accesses an application site without knowing the expiration of the term of validity, and a useless communication charge following the useless access in data broadcast accompanying constrains, such as expiration dates of applications of presents, when reproducing recorded data broadcast.例文帳に追加

録画したデータ放送を再生する際に、例えばプレゼント応募の有効期限のような制約条件を伴うデータ放送において、有効期限が切れていることをユーザが気付かずに応募サイトへアクセスしてしまうといった、無駄なアクセスおよびそれに伴う無駄な通信料を発生させない放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When DRAM access is required by a logic circuit, a high potential V1 is made a substrate potential Vbb so that a sufficient data setup time is secured, and while DRAM access is not required by the logic circuit, a low potential V2 is made a substrate potential Vbb so that an electric charge holding time of the DRAM cell 14a is extended.例文帳に追加

ＤＲＡＭアクセス要求がロジック回路から出された場合には十分なデータセットアップ時間が確保されるように高い電位Ｖ１を、ロジック回路からのＤＲＡＭアクセス要求がない間はＤＲＡＭセル１４ａの電荷保持時間を伸ばすように低い電位Ｖ２をそれぞれ基板電位Ｖｂｂとする。 - 特許庁

To flexibly permit access to a document while maintaining security of the document by allowing access inhibited in principle to be permitted without changing a security policy or ACL when explicitly giving permission by a person in charge of management of a document file, and by applying processing requirements when actually accessing the document.例文帳に追加

ドキュメントファイルの管理責任者が明示的に許可を与えたときに、原則として禁止されているようなアクセスをセキュリティポリシーやＡＣＬを変更せずに許可できるようにすると共に、実際にアクセスする際に処理要件を適用できるようにし、ドキュメントのセキュリティを維持しつつドキュメントに対するアクセスを柔軟に許可する。 - 特許庁

To provide a network system and an inter-network connection/ authentication system that a person in charge of office work and a manager having no expert network intelligence can conduct setting/management of a broad area network and to provide an access limit method that can limit access in the case of interconnection between computer terminals belonging to the broad area network.例文帳に追加

広域ネットワークの設定／管理をネットワークの専門知識を持っていない事務担当者や管理者が行うことのできるネットワークシステム、ネットワーク間接続／認証方式及び広域ネットワークに属するコンピュータ端末相互の接続時にアクセス制限を行うことのできるアクセス制限方法の提供。 - 特許庁

To accelerate proofreading processing by enabling a person in charge of proofreading including a client to quickly access registered merchandise information and produced printed matter data and to inhibit the occurrence of proofreading errors by leaving a proofreading history after the person in charge completes proofreading processing of the merchandise information and printed matter data.例文帳に追加

本発明の目的は、顧客を含む校正担当者が、登録された商品情報や作成された印刷物データに対して迅速にアクセスできるようにして校正処理を迅速化すると共に、前記担当者による前記商品情報や印刷物データに対する校正処理の完了後に校正履歴を残して校正ミスの発生を抑制することを提供する。 - 特許庁

To request rental usage charge by which a cost effect is easily measured and which meets an actual situation by not charging based on the size of a storage area to be rent on a server but charging based on a data transfer amount which is generated by access to a rental area when rental server usage charge is decided.例文帳に追加

レンタルサーバ利用料金の決定に際し、サーバ上にレンタルする記憶領域の大きさにもとづいて課金するのではなく、レンタル領域へのアクセスにより発生するデータ転送量にもとづいて課金を行うことにより、費用効果の計りやすい、実情にあったレンタル利用料金の請求を可能とする。 - 特許庁

The server is furnished with a first database to memorize information of the user and a second database to memorize telephone number information of the terminal of the person in charge of the business, when the user makes an access to the Web site by using the user terminal and clicks the button, the server retrieves the telephone number information of the terminal of the person in charge of the business from the second database and transmits it to the user terminal.例文帳に追加

サーバは、ユーザの情報を記憶するための第１のデータベース、および業務担当者端末の電話番号情報を記憶するための第２のデータベースを備え、ユーザがユーザ端末を使用してWebサイトにアクセスし前記ボタンをクリックすることに応じて、サーバは第２のデータベースから業務担当者端末の電話番号情報を検索し、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

- The method of responding to information leakage (e.g. reporting to the Customer Information Supervisory Manager, the person in charge of managing customer information and the public authorities and implementing measures to prevent secondary damage from information leakage, including limiting information access and providing explanations to the Customer as necessary) 例文帳に追加

・ 漏えい事故が発生した場合の対応方法（顧客情報統括管理責任者や顧客情報管理担当者及び当局への報告、必要に応じた情報のアクセス制限や顧客への説明など情報漏えいによる二次被害を防止するための方策など） - 金融庁