「access charge」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a person in charge of the security management of a storage medium to be used after connected to a computer to execute the monitor of an access history to the storage medium to be managed and access control to the storage medium to be managed in real time.例文帳に追加

コンピュータに接続して使用する記憶媒体のセキュリティ管理担当者が、管理対象記憶媒体へのアクセス履歴の監視、および管理対象記憶媒体へのアクセス制御をリアルタイムで実施できること。 - 特許庁

Access information such as the number of pages and charge of access for main information processed by an information processing part 34B is recorded in a second UTOC area of a disk 12.例文帳に追加

情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスのページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

In the radio access network (RNA) system, RNA is constituted so as to be physically separated into a server (CPS) 41 taking charge of the control plane and the server (UPS) 42 taking charge of the user plane.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク（ＲＮＡ）システムにおいて、ＲＮＡを、コントロールプレーンを担当するサーバ（ＣＰＳ）４１と、ユーザプレーンを担当するサーバ（ＵＰＳ）４２とに物理的に分離して構成する。 - 特許庁

The IC reader 2 further generates charge request address information including at least the charge ID and the touch time information, transmits it to the radio communication portable terminal 4 to prompt access.例文帳に追加

更にＩＣリーダ２は、このチャージＩＤやタッチ時間情報を少なくとも含むチャージ要求アドレス情報を生成して無線通信携帯端末４に送信してアクセスを促す。 - 特許庁

To provide a radio access network system in which expandability and flexibility as a network are improved by separating a function taking charge of a control plane and a function taking charge of a user plane into individual physical devices.例文帳に追加

コントロールプレーンを担当する機能とユーザプレーンを担当する機能とを、物理的な個々の装置に分離して、ネットワークとしての拡張性、柔軟性を高めるようにした無線アクセスネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a charge information processing method and a charge information processing device, capable of calculating charges on the packet communication of international roaming according to data amount and access point name for each of a plurality of telecommunication carriers.例文帳に追加

複数の通信事業者ごとにアクセスポイント名及びデータ量に応じた国際ローミングのパケット通信に対する利用料金の算出ができる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A server device 20 is connected to a terminal device 11 on the side of the person in charge of sale and a terminal device 31 on the side of a person in charge of production through a network 1 and is allowed to access a negotiation information database DB 21.例文帳に追加

サーバ装置２０は、販売担当者側端末装置１１、生産担当者側端末装置３１とネットワーク１を介して接続され、商談情報ＤＢ２１にアクセス可能とする。 - 特許庁

A charge-free dial number originated by a charge-free dial user is transmitted through a group station 1 and a service access point 2 to a network service control station 3.例文帳に追加

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。 - 特許庁

The person in charge of work uses a portable terminal 1 to gain an access to person in charge of work supporting service (contents) put on a Web server 7 of a part management center 6 through networks 3, 5.例文帳に追加

作業担当者は携帯端末１を使って、部品管理センタ６のＷｅｂサーバ７に置かれた作業担当者支援用サービス（コンテンツ）に、ネットワーク３，５を介してアクセスする。 - 特許庁

The charge sharing circuit is operative to remove an amount of charge on the given bit line so as to reduce a voltage on the given bit line in conjunction with a read access of the memory cell.例文帳に追加

チャージ・シェアリング回路は、メモリ・セルの読み出しアクセスに関連して所与のビット線の電圧を低下させるように所与のビット線上のある量の電荷を除去するように動作する。 - 特許庁

To provide a method wherein the communication charge of a portable telephone required in the case of an access gained from the portable telephone to an intranetwork system is approximated, and the private-use and business-use portions of the communication charge are discriminated from each other.例文帳に追加

携帯電話からイントラネットのシステムにアクセスした場合に要した携帯電話の通信費を概算し、通信費の私用分、公用分の区別がつけられる方法を提供する。 - 特許庁

To install an oil filter of an HST charge circuit of a working vehicle at an easy-to-access portion except for an HST unit with noise problems due to pulsation of oil emitted from a charge pump eliminated, and with low manufacturing costs.例文帳に追加

作業車のＨＳＴチャージ回路のオイルフィルタを、ＨＳＴユニット以外のアクセスの容易なところに、チャージポンプ吐出油の脈動に起因する騒音の問題を除き、かつ安い製造コストで設置する。 - 特許庁

When receiving an Internet access request from an Internet access terminal 21 connected to a port 19, a gateway server 7 transmits information denoting a request of discriminating whether or not an Internet access charge is collected to a control server 9.例文帳に追加

ポート１９に接続されたインターネット接続端末２１からインターネット接続要求が送られると、ゲートウェイサーバ７はインターネット接続料金を徴収しているか否かの判断を要求する旨の情報を制御サーバ９に送る。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal for reducing the communication charge related to the technologies for communication control of a private cordless system, a communication access server, a communication access system, a communication method by the mobile communication terminal, and a communication method by the communication access server.例文帳に追加

構内コードレスシステムの通信制御の為の技術に係り、通信料を削減する為の携帯通信端末、通信接続サーバ、通信接続システム、携帯通信端末による通信方法、通信接続サーバによる通信方法を提供する。 - 特許庁

In read access, a first switch and a second switch are turned on in a pre-charge period before a memory cell is accessed so that charges of a bit line charge voltage generating circuit are distributed to a bit line and a reference bit line, to thereby charge the bit line and the reference bit line to an initial voltage.例文帳に追加

リードアクセス時、メモリセルをアクセスする前の予備充電期間に第１及び第２スイッチを導通させ、ビット線充電電圧発生回路の電荷をビット線及びリファレンスビット線に分配することによって、ビット線とリファレンスビット線とを初期電圧に充電する。 - 特許庁

A course instructor is able to control the log of access to learning contents of a learner in instructor's charge and the log of access to question information of Q&A as to a learning course in a learning area in instructor's charge, and a course responsible person and a system manager are able to control the log of access in learning area units and accurately grasp a learning state.例文帳に追加

コースインストラクターは、自己が担当する学習エリア内の学習コースについて、担当する学習者の学習コンテンツのアクセスログと、Ｑ＆Ａの質問情報へのアクセスログとを管理することができ、コース責任者やシステム管理は、学習エリア単位でのアクセスログを管理することができ、学習状況を的確に把握しうることを特徴とする。 - 特許庁

When the user performs access, the information of product production procedure corresponding to the access is specified from an existing product group of the business related to the access, a position of present business progress in the information of product production procedure is specified from the existing product group to specify a person in charge of the next process, and control related to possibility/impossibility of the access of the user is performed.例文帳に追加

利用者がアクセスする際、当該アクセスに関連する該当業務の既存の成果物群から、当該アクセスに該当する成果物作成手順情報を特定し、さらに前記既存の成果物群から前記成果物作成手順情報における現在の業務進捗の位置を特定することで、次の工程の担当者を特定し、利用者のアクセス可否に関する制御を図る。 - 特許庁

In this storage service method executed in the storage device managing storage performed with the access of information from a server, access degree information showing a degree wherein the server accesses to the storage is acquired, and the storage service charge for performing the charging to the server corresponding the access degree information is calculated on the basis of the acquired access degree information.例文帳に追加

サーバからの情報のアクセスが行われるストレージを管理するストレージ装置において実行されるストレージサービス方法であって、まず、上記サーバが上記ストレージにアクセスする度合を示すアクセス度合情報を取得し、上記取得したアクセス度合情報に基づいて、上記アクセス度合情報に対応する上記サーバへの課金のためのストレージサービス料金を算出する。 - 特許庁

A charge calculation rate corresponding to data amount, access point name, and a telecommunication carrier of a second country for the packet communication of international roaming is selected from among a plurality of charge calculation rates set according to the data amount of packet communication and the access point name, for each of a plurality of telecommunication carriers of the second country.例文帳に追加

複数の第２国の通信事業者それぞれについてアクセスポイント名及びパケット通信のデータ量に応じて設定された複数の料金計算レートから、国際ローミングのパケット通信における第２国の通信事業者、アクセスポイント名及びデータ量に対応する料金計算レートを選択する。 - 特許庁

The control server 9 transmits information denoting a result of collection of a negotiable value corresponding to the Internet access charge to the gateway server 7, which connects the Internet access terminal 21 to an Internet line N.例文帳に追加

制御サーバ９は、ゲートウェイサーバ７に対してインターネット接続料金に対応する有価価値を徴収している旨の情報を送り、ゲートウェイサーバ７はインターネット接続端末２１をインターネット回線Ｎに接続する。 - 特許庁

Thus, even when the access control information of the storage region of the document is changed after the document is distributed, it is possible to charge the restriction after the change on the document by using the table where the operation list and the access control list identifier are made to correspond to each other.例文帳に追加

操作リストとアクセス制御リスト識別子とを対応させたテーブルを用いるので、文書配布後、当該文書の格納領域のアクセス制御情報が変更されても、変更後の制限を当該文書に課すことができる。 - 特許庁

To perform continuously read-transfer operation to a SAM from a RAM and write-transfer operation to a RAM from a SAM without setting a pre-charge period, in a multi-port memory having a random access system(RAM) and a serial access system(SAM).例文帳に追加

ランダムアクセス系（ＲＡＭ）とシリアルアクセス系（ＳＡＭ）を有するマルチポートメモリにおいて、ＲＡＭからＳＡＭへのリード転送動作およびＳＡＭからＲＡＭへのライト転送動作を、プリチャージ期間を設定することなく連続して実行する。 - 特許庁

To provide a control method for a semiconductor memory device and a semiconductor memory device in which a period of pre-charge performed after finish of continuous access operation can be shortened without deteriorating restore-voltage for memory cells and delaying a data access time.例文帳に追加

メモリセルへのリストア電圧の劣化や初期のデータアクセス時間の遅れを伴うことなく、連続アクセス動作の終了後に行なわれるプリチャージ期間を短縮することが可能な半導体記憶装置の制御方法および半導体記憶装置を提供すること - 特許庁

To allow an information provider to obtain more access users by reducing the use charge of a user according to access to information that a specific information provider provides and then lightening the burden of the user of portable telephone on the user.例文帳に追加

利用者の利用料金を所定の情報提供者の提供する提供情報へアクセスに応じて減額し、携帯電話の利用における利用者の負担を軽減することで情報提供者がより多くのアクセス利用者を獲得することを目的とする。 - 特許庁

The problems of losing the data in the dynamic random access memory due to cut in power supply can be avoided by supplying power for maintaining data stored in the dynamic random access memory using a rechargeable battery module and by charge from a main device power source via the rechargeable battery module.例文帳に追加

充電用電池モジュールを用いてダイナミックランダムアクセスメモリの蓄積データ維持に必要な電力を提供し、充電用電池モジュールを介して、主装置電源からの充電により、ダイナミックランダムアクセスメモリにおける無電力供給による蓄積内容の流失を解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which a data holding characteristic of a cell capacitor is improved reducing charge/discharge current of bit lines by electric charge recycle and current consumption at the time of standby can be reduced and its data access method.例文帳に追加

電荷リサイクルによりビット線の充放電電流を低減しながらセルキャパシタのデータ保持特性を改善して、スタンバイ時の消費電流を低減することが可能な半導体記憶装置及びそのデータアクセス方法を提供すること - 特許庁

Moreover, the mobile terminal extracts the area identifier of the base station from the received signal from the base station, selects and connects the access point of the lowest communication charge by retrieving the charge table, on the basis of that area identifier of the base station.例文帳に追加

また、移動端末は、基地局のエリア識別子を基地局からの受信信号から抽出し、その基地局のエリア識別子を基に料金テーブルを検索することにより通信料金の一番安いアクセスポイントを選択し、接続する。 - 特許庁

To provide a technology that enables grasping of the state of charge with desired timing without a user's access to a monitoring device with respect to the monitoring device that monitors the state of charge of a vehicle, such as an electric vehicle, charged from a power source external to the vehicle and capable of running on the charged power.例文帳に追加

電気自動車等、車両外部の電源によって充電され、充電による電力で走行可能な車両の充電状態を監視する監視装置において、ユーザが監視装置にアクセスすることなく希望のタイミングで充電状態を把握することができる技術を提供する。 - 特許庁

In the provider apparatus 40, an account 43 calculates a repeating charge to be paid to the owner of the first access point apparatus 20 as the price of repeating, and a transmission charge to be charged to the user of a communication apparatus 10 corresponding to the transmission source of the original communication data.例文帳に追加

プロバイダ装置４０は、清算部４３が、第１アクセスポイント装置２０の所有者に対して該中継の対価として支払う中継料と、元の１つの通信データの送信源である通信装置１０のユーザに対して請求する送信料とを計算する。 - 特許庁

A server device 20 is connected to a terminal unit 11 on the side of a person in charge of sale, and can make access to a lead time information DB 21 for storing reference lead time with every type of a predetermined business talk matter and a business talk information DB 22 for registering business talk information from the person in charge of sale.例文帳に追加

サーバ装置２０は、販売担当者側端末装置１１と接続され、予め定めた商談案件のタイプ毎に標準リードタイムを蓄積したリードタイム情報ＤＢ２１と、販売担当者からの商談情報を登録するための商談情報ＤＢ２２とにアクセス可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device comprising a charge holder to the side wall of the gate electrode, in the structure that the charge holder is allocated lower than the interface between a gate insulating film and a channel region, in order to improve the write operation rate wherein length of the read current path is restricted and read access time is shortened.例文帳に追加

ゲート電極の側壁に電荷保持部を有する半導体記憶装置で、書き込み動作の速度を向上させるために電荷保持部をゲート絶縁膜とチャネル領域との界面よりも下に配置する構造では、読み出し電流経路が長くなることを抑制し、読み出しのアクセス時間を短くする。 - 特許庁

An application information storage section 23 and a communication charge storage section 28 keep accumulated communication charge information, and application information which associates application IDs and application names with charges based on network access by applications.例文帳に追加

アプリケーション情報蓄積部２３及び通信料金蓄積部２８には、アプリケーションＩＤとアプリケーション名とアプリケーションがネットワークアクセスすることにより課金される料金とを関連付けるアプリケーション情報と累積通信料金情報とが保持されている。 - 特許庁

Furthermore, whether or not the radiologist in charge has logged-in is discriminated based on the log-in table in the high priority order set in the schedule table, and the radiologist in charge who has logged-in is permitted to access to the medical image.例文帳に追加

さらに、スケジュールテーブルにおいて設定されている優先順位が高い順に、ログインテーブルに基づいて担当読影医がログインしているか否かを判別し、ログインしている担当読影医に対し、医用画像へのアクセスを許可する。 - 特許庁

Although Satoyama can be utilized free of charge, sometimes its physical access is allowed only to the members of the community, or is under the control of the local people. 例文帳に追加

里山は無償で利用はできるが、物理的なアクセスが地域コミュニティのメンバーに限定されていたり、現地住民の管理下に置かれていたりする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To unnecessitate a communication charge required for performing access to an order site on the Internet at the time of ordering a merchandise in a train from a portable terminal.例文帳に追加

列車内で商品の注文を携帯端末から行う場合に、インターネット上の注文サイトにアクセスする場合にかかる通信費を不要にする。 - 特許庁

The user management server 11 confirms storage contents of an Internet access management purpose database 23 to transmit an answer of the presence/absence of charge collection to the control server 9.例文帳に追加

利用者管理サーバ１１は、インターネット接続管理用データベース２３の格納内容を確認して、料金徴収有無の回答を制御サーバ９に送る。 - 特許庁

To restrict access from an image forming apparatus to stored document information until the charge for the document information transmitted to an information processor is settled.例文帳に追加

情報処理装置に送信した文書情報の課金が精算されるまで、格納された文書情報に対する画像形成装置からのアクセスを制限することである。 - 特許庁

Compensation for delivery which the deliverer should pay to a holder is calculated on the basis of the frequency in access in the limit below the total amount of contract charge obtained from the user.例文帳に追加

配信業者からホルダーへ支払う配信の対価は、ユーザから得た総額の契約料金を超えない限度において、前記アクセス頻度に基づき算出することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain sales information and other various information by gathering information regarding sales on one server and allowing a person in charge of sales, etc., to access the server.例文帳に追加

販売に関わる情報を１つのサーバに集約し、販売担当者等がそのサーバにアクセスすることによって、販売情報やその他各種の情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

The electronic form charging device down-loads the access information of the user terminal Web page and simultaneously completes settlement of electronic form charge.例文帳に追加

、電子フォーム課金装置は利用者端末用ウェブページのアクセス情報をダウンロードすると同時に、電子フォーム利用料の決済を完了する。 - 特許庁

The electronic form charging device completes settlement of electronic form charge simultaneously with the user's down-loading the access information of the user terminal Web page.例文帳に追加

電子フォーム課金装置は利用者が利用者端末用ウェブページのアクセス情報をダウンロードすると同時に、電子フォーム利用料の決済を完了する。 - 特許庁

To provide an information recording medium reproduction device in which various management, such as rental charge and lending/return of electronic books can be performed simply, according to the access situation.例文帳に追加

レンタル料金や電子図書の貸出・返却などの各種の管理をアクセス状況に応じて簡便に行うことができる情報記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A electronic money management server transmits takeover screen information which permits the access to a financial institution to a cellular phone on receiving the charge requesting information from the cellular phone.例文帳に追加

電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信することにより、金融機関にアクセス可能となる引継画面情報を携帯電話に送信する。 - 特許庁

An electronic money management server receives charge request information from a portable telephone, and transmits succession picture information for performing access to a financial institute to the portable telephone (step S268).例文帳に追加

電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信することにより、金融機関にアクセス可能となる引継画面情報を携帯電話に送信する（ステップＳ２６８）。 - 特許庁

A mobile phone 7 comprises a function to charge a value, a function to perform settlement by the value and a function to access a server through a network, and a point is added when the settlement by the value is performed.例文帳に追加

携帯電話７は、バリューのチャージとバリューによる決済機能を有しネットワークを介してサーバにアクセスする機能を有する携帯電話であり、携帯電話７でバリューによる決済を行うとポイントが付与される。 - 特許庁