「section leader」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The leader 28 is connected to the cylindrical portion 30a; the water sprinkling pipe 23 adjacent to the leader 28 is mounted through a bottom surface 27c via the cylinder 30b; and the water sprinkling pipe 23 and the leader 28 are laid in parallel up to a lower section of the building.例文帳に追加

筒状部３０ａに竪樋２８が連結され、この竪樋２８に隣接する散水管２３が円筒３０ｂを介して底面２７ｃを貫通して取付けられ、散水管２３と竪樋２８は建物下部まで平行に敷設される。 - 特許庁

To provide a leader joint, by which a leader is not brought to the state of a turbulent flow in a drain for the leader even when a large amount of rain fall, the leader is not filled with water and drainage capacity is not deteriorated and water does not leak in a dry type connecting section in the drain.例文帳に追加

多量の雨が降ったときでも、竪樋の排水流路内で乱流状態にならず、満水になり排水能力が低下したり、排水流路内の乾式接続部で漏水が発生しない竪樋継手を提供するものである。 - 特許庁

The recording tape cartridge 10 is provided with a leader block 18 at the front end of the magnetic tape 12 and the right and left edges of the leader block 18 are defined by walls 36 and 38 and the leader block is attached and detached to and from a leader block holding section 34 as an aperture vertically penetrated through the case 16.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、磁気テープ１２の先端にリーダブロック１８が設けられており、このリーダブロック１８は、左右の縁部が壁部３６、３８によって規定されケース１６の上下に貫通した開口部としてのリーダブロック保持部３４に着脱される。 - 特許庁

An air vent pump 13 forcibly extracting air in each space section (d) of the segment 1 made of steel through the branch pipes 10, the main pipes 11 and the leader pipe 12 is conjoined at the end section of the leader pipe 12.例文帳に追加

また、引き出し管１２の端部に、分岐管１０、主管１１および引き出し管１２を介して鋼製セグメント１の各空間部ｄ内のエアを強制的に抜くエア抜きポンプ１３を接続する。 - 特許庁

The leader block 52 is provided with a grooved section 74 and the door 54 is provided with a projecting rail 72 movably fitting into the grooved section 74, by which the leader block 52 and the door 54 are brought into contact with each other.例文帳に追加

また、リーダブロック５２には溝部７４を設け、ドア５４には溝部７４に移動可能に嵌合する凸状レール７２を設けて、リーダブロック５２とドア５４とを接触させている。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge which prevents a clip from biasing to one flange side of a leader pin in a tape clamping section when the clip is fitted to the tape clamping section of the leader pin.例文帳に追加

リーダピンのテープクランプ部にクリップを嵌めた際に、テープクランプ部においてクリップがリーダピンの一方のフランジ部側に片寄ることのない磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

A sub-lifting-lowering mechanism 5 is composed of clamping sections 52 extended upwards from a base section 51, sub-leader sections 53 extended downwards from the base section 51, a sub-winch section 54 installed to the sub-leader sections 53 and a pulley section 55 mounted on the base section 51.例文帳に追加

副昇降機構５は、基盤部５１から上方に伸びる締結部５２と、基盤部５１から下方に伸びるサブリーダー部５３と、サブリーダー部５３に設けられたサブウィンチ部５４と、基盤部５１に設けられたプーリー部５５とによって構成されている。 - 特許庁

When the hollow fiber 1 for reinforcing a leader, which reinforces a fixed section in the vicinity of an end part at a side to be bound to a hook 3 in the leader 2 is used, the leader 2 is inserted into the inside of the hollow fiber and the hollow fiber is extended in the length direction so that the hollow fiber is stuck fast to the fixed section in the leader 2.例文帳に追加

ハリス２における釣針３に結束される側の端部近傍の所定区間を補強するためのハリス補強用中空糸１を、使用時に、その内部にハリス２を挿入して長手方向に延伸させることにより、ハリス２における前記所定区間に密着させることができるようにした。 - 特許庁

One end section of a leader derricking rope 10 is connected to the root attaching section 7A of a mast 7 through an overload preventive device 11 having an alarm means.例文帳に追加

マスト７の元付け部７Ａに警報手段を有する過負荷防止装置１１を介してリーダ起伏用ロープ１０の一端部を連結する。 - 特許庁

The leader block 32 is attached to a housing part 37 in the cartridge case as a positioning means for positioning and holding and is composed of a metal leader block spring 31 with a cross section having a U shape for flexibly holding the upper and lower faces of the leader block 32.例文帳に追加

リーダーブロック３２を位置決め保持するための位置決め手段として、カートリッジケース内部の収納部３７に組み付けられ、リーダーブロック３２の上面および下面を弾性的に挟持する断面コの字形状の金属製リーダーブロックバネ３１で構成する。 - 特許庁

To provide a leader joint, by which a resin in the periphery of a gutter connecting section or a gutter inserting section is not intruded without leaving in the gutter connecting section or the gutter inserting section of excess adhesives when gutters are bonded and joined mutually by using the leader joint.例文帳に追加

竪樋継手を用いて、樋同士を接着接合したとき、余分な接着剤が樋接続部、或いは、樋差込部に残ることなく、樋接続部、或いは、樋差込部周辺の樹脂を侵すことがない竪樋継手を提供するものである。 - 特許庁

The top of a working table 31 is provided with a tape supply section 32 for supplying a leader tape L, a tape fixing section 33 for fixing the leader tape L to a pair of reels R and R by using a clamper C, a first tape winding section 34A or a second tape winding section 34B for winding the fixed leader tape L on one reel R.例文帳に追加

一台の作業テーブル３１上に、リーダーテープＬを供給するテープ供給部３２、リーダーテープＬをクランパＣを用いて一対のリールＲ，Ｒへ固定するテープ固定部３３、固定したリーダーテープＬを一方のリールＲへ巻装する第１のテープ巻装部３４Ａまたは第２のテープ巻装部３４Ｂを設ける。 - 特許庁

An elbow and joint structure thereof are equipped with an elbow main body 1 stored in an eave soffit 10 and a leader joint section 3 monolithically projected to the lower part on an external wall 5 side of the elbow main body 1 and connected to a leader main body 2.例文帳に追加

軒天井（１０）内に収納される呼び樋本体（１）、および、この呼び樋本体（１）の外壁（５）側下部に一体に突設され、かつ、竪樋本体（２）に接続される竪樋接続部（３）を有する。 - 特許庁

Each flange 20 is spaced a distance from each enlarged end to define a pair of recesses 26 and a center section of the leader pin 12.例文帳に追加

フランジ２０の各々は、それぞれの拡大された端部から離れて位置して、一対の凹部２６と、リーダピン１２の中央部とを限定する。 - 特許庁

To make operation so as to start as sound recording action after passage through a leader tape section by simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡易で安価な構成により、リーダーテープ部の通過後に録音動作を開始するように操作できるようにする。 - 特許庁

To record information not on a film leader section but on the second track of an unexposed top frame in order to stably reproduce the magnetic information of a film.例文帳に追加

フィルムの磁気情報を安定して再生するために、フィルムリーダー部ではなくて未露光先頭駒の第２トラックに情報を記録させる。 - 特許庁

A connecting section 20 is constituted by providing a top and bottom pair of winding pieces 22 that are divided by a groove 21 at the unreeled end of a leader tape 10.例文帳に追加

リーダーテープ１０の繰り出し端に、溝２１で分断される上下一対の巻回片２２を設けて連結部２０を構成する。 - 特許庁

When the clip 11 is fitted to the tape clamping section 10A of the leader pin 10, the outer peripheries of both end faces 11C thereof touch the flanges 10B of the leader pin 10, by which the clip is positioned and therefore the clip 11 at the tap clamping section 10A is prevented from being biased to the one flange 10B side.例文帳に追加

リーダピン１０のテープクランプ部１０Ａにクリップ１１を嵌めた際は、その両端面１１Ｃの外周がリーダピン１０のフランジ部１０Ｂと当接することにより位置決めされるので、テープクランプ部１０Ａにおいてクリップ１１が一方のフランジ部１０Ｂ側に片寄ることがない。 - 特許庁

A plurality of connecting terminals 4 which are arrayed in a panel peripheral section 2 from a panel display pixel section 1 and scanning lines which are led from the section 1 are respectively connected through leader wiring 3.例文帳に追加

パネル表示画素部１からパネル周辺部２に整列して配置した複数の接続端子４とパネル表示画素部１から引き出された走査線とが引出し配線３でそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The roof drain A is formed by combining a drain body 10 having a collar section on the upper end edge of a drain pipe section 11 inserted in the upper end section of the leader of a lower story with a strainer 20 placed on the drain body 10 in a state to make the outer fitting of the lower end section 101 of the leader 100 of an upper story.例文帳に追加

ルーフドレインＡは、下層階の竪樋の上端部内に挿入される排水管部１１の上端縁に鍔部を設けたドレイン本体１０と、上層階の竪樋１００の下端部１０１を外嵌する状態で前記ドレイン本体１０上に設置されるストレーナ２０とが組み合わされる。 - 特許庁

The spacer body 6 composed of a pipe body 4, which determines a space between a leader holder 7 and the exterior wall 9 and in which one end has a bowllike widened section 3, and an annular O ring 5 is inserted to the mounting lever 2 installing the leader 11 to the building and secured to the exterior wall 9.例文帳に追加

竪樋１１を建物に取り付ける取付杆２に、竪樋保持体７と外壁９との間隔を決定する一端が皿状拡幅部３を有する管体４と円環状のＯリング５とによってなる間隔体６を挿通して外壁９に取付ける。 - 特許庁

A magnetic tape 100 comprising a magnetic recording section 103 and leader tapes 101 and 102 is born with electrical conductivity by depositing thin metallic films 7 on the leader tapes 101 and 102 and the surface electric resistance value is specified to 200 [Ω/sq.].例文帳に追加

磁気記録部１０３およびリーダーテープ部１０１、１０２により構成されてなる磁気テープ１００において、リーダーテープ部１０１、１０２に導電性金属薄膜７を成膜して導電性を担保し、かつ表面電気抵抗値を２００〔Ω／ｓｑ．〕に特定する。 - 特許庁

To provide an elbow and a joint structure thereof capable of completely preventing a leakage of water in a joint section between an elbow main body and a leader main body and, at the same time, simply connecting the elbow main body to the leader main body in a construction site.例文帳に追加

呼び樋本体と竪樋本体との接続部分での水漏れが完全に防止することができるとともに、呼び樋本体と竪樋本体とを施工現場で簡単に接続することができる呼び樋およびその接続構造を提供するものである。 - 特許庁

The FPC 14 is attached to the shelf section 20 of the liquid crystal module 12 so that the leader 34 of the constricted part 26 provided in the FPC 14 is positioned more inside than the edge of the shelf section 20.例文帳に追加

液晶モジュール１２の棚部２０にＦＰＣ１４を取り付ける場合に、ＦＰＣ１４に設けられたくびれ部２６の始端３４を棚部２０の縁部より内側に取り付けたものである。 - 特許庁

A circuit section for driving an electrode for display is provided in one substrate, and in the face opposite to the other substrate in an overhang section 201 which hangs over at one edge, a plurality of external connection terminals 102a which are electrically connected to the circuit section by leader lines 103a, are provided.例文帳に追加

一方の基板には、表示用電極を駆動する回路部が設けられ、前記一辺において張り出してなる張り出し部（２０１）における他方の基板と対向する側の面には、回路部と引出し配線（１０３ａ）によって電気的に接続された複数の外部接続端子（１０２ａ）が設けられている。 - 特許庁

This order followed Daijokanpu (the official documents of the Daijokan, the office of the supreme political leader) issued in the previous year, which required umakai liberated together with zakko to work the shift at Meryo (the section taking care of imperial horses) for the number of days equivalent to that of, and in place of, zoyo. 例文帳に追加

またこれに先立って前年に雑戸とともに解放された馬飼に対して雑徭に替わってそれに相当する日数を馬寮にて交替勤務するようにとした太政官符が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each firm has established an improvement progress management team and appointed a team leader.This team leader manages such progress by way of receiving implementation reports from each section and office. 例文帳に追加

各法人ともに、改善の進捗状況の管理担当部署及び責任者を定めており、当該責任者は各部門及び地方事務所の担当者から実施状況の報告を受けて進捗を管理している。 - 金融庁

TAPE CARTRIDGE, ELONGATED TAPE, CARTRIDGE TAPE DATA STORAGE AND RETRIEVAL SUBSYSTEM AND METHOD OF MINIMIZING DAMAGE TO LEADER SECTION IN TAPE CARTRIDGE例文帳に追加

テープカートリッジ、延長テープ、カートリッジテープデータ記憶検索サブシステム、およびテープカートリッジ内でリーダ部への損傷を最小にする方法 - 特許庁

A meta file identifies the broadcasting program partially, and a leader made access to search for the stored section of the broadcasting program continuously (block S808).例文帳に追加

メタファイルは放送番組の一部を識別し、リーダがアクセスして放送番組の格納された部分を連続的に検索することが可能である（ブロックＳ８０８）。 - 特許庁

To suppress abrupt transitions in tape thickness of a storage tape wound on a reel affected by the thickness of a splicing tape which is used at a joint section of a leader tape.例文帳に追加

リーダーテープの接合部で用いられるスプライシングテープの厚みの影響を受けて、リールに巻き付けられたストレージテープに段差状の変形が生じるのを抑制する。 - 特許庁

The pile is rotated and pressed in by a full slewing machine 6 after an excavation by an auger 2 by using a holding leader 1 in which a reaction receiving section 5 is installed on the inner wall of a cylinder body 4.例文帳に追加

筒体４内壁に反力受部５を設けた保持リーダ１を使用してオーガー２により掘削した後に、杭を全旋回機６で回転圧入する。 - 特許庁

This leader 1 is formed in such a shape as to have an H-shaped horizontal cross section which comprises a vertical plate portion 1b directed in the longitudinal direction of a pile driver body, and horizontal plate portions 1c and 1d integrally provided in the front and rear of the vertical plate portion 1b, respectively.例文帳に追加

リーダ１は杭打機本体の前後方向に向く縦板部１ｂと、この縦板部１ｂの前後にそれぞれ一体に設けられた横板部１ｃ，１ｄとからなる水平断面形状がＨ形をなす。 - 特許庁

To provide a rain water scattering prevention cover for a roof drain without generating any sound even if falling rain water is splashed and capable of being easily mounted on the lower end section of a leader.例文帳に追加

落下した雨水が撥ね返っても騒音が発生せず、さらに、竪樋の下端部に容易に取り付けることができるようにしたルーフドレイン用の雨水飛散防止カバーを提供する。 - 特許庁

The magnetic tape cartridge 1 is provided with a leader pin 3 fitted to an end of a magnetic tape MT or a leader tape T connected to the magnetic tape MT by using the clip driver M and with a clip 4 whose cross section is nearly C-shaped in order to accommodate the magnetic tape MT in a cartridge case 2 so as to be freely pulled out.例文帳に追加

磁気テープカートリッジ１は、カートリッジケース２内に磁気テープＭＴを引出自在に収納するために、磁気テープＭＴまたはこれに接続されるリーダテープＴの端部にクリップ打込装置Ｍにより取り付けられるリーダピン３および断面略Ｃ字状のクリップ４を備えている。 - 特許庁

The drainage system is constituted of a leader 4 penetrating respective floors, a drain pipe 6 for implement drain led from water use devices of respective floors, and a combined section joint 7 connecting implement drain pipes to the leader.例文帳に追加

各階を貫く排水立て管と、各階の水周り機器から導かれる器具排水管と、排水立て管へ器具排水管を接続する合流部継手とからなる排水システムであって、前記合流部継手のレベルを排水階床スラブのレベルより下げ、器具排水管内の流体に垂直速度成分を十分に付与してから排水立て管内の流体に合流させることを特徴とする建築排水システム。 - 特許庁

In the leader support 10 composed of a holding member 11 holding the outer periphery of a leader and a driving support leg 12 in which one end is connected to the holding member 11 and the other end is driven and fixed to the wall surface of a building, one or a plurality of ring bodies 16 are installed to the intermediate section of the driving support leg 12.例文帳に追加

竪樋の外周を保持する保持部材１１と、該保持部材１１に一端が連結され他端を建築物の壁面に打ち込んで固定する打ち込み支脚１２とから構成される竪樋支持具１０であって、前記打ち込み支脚１２の途中部に１個または複数個のリング体１６が設けられている。 - 特許庁

A drain leader wire (250) has a contact section (252) in contact with a pixel electrode (260), and the contact section (252) has a shape at least indicating one of the first alignment treatment direction (PD1) and the second alignment treatment direction (PD2).例文帳に追加

ドレイン引出し配線（２５０）は、画素電極（２６０）と接触するコンタクト部（２５２）を有しており、コンタクト部（２５２）は、第１配向処理方向（ＰＤ１）および第２配向処理方向（ＰＤ２）の少なくとも一方を示す形状を有している。 - 特許庁

Although the Taiseikai party was dissolved shortly after, it was later taken over by the Chuo kosho-bu (Central Negotiating Section), and Tomofusa SASSA set up the Kokumin Kyokai (National Union Party in Japan) appointing Yajiro SHINAGAWA as a leader in 1892, thereby completing the framework of the the Rito party core. 例文帳に追加

大成会は程無く解散したものの、その後中央交渉部に引き継がれ、更に1892年に佐々友房が品川弥二郎を盟主として国民協会_(日本)を結成することによって同党を中心とする吏党の枠組みが完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A leader block 18 connected to the front end of a magnetic tape 12 wound around a single reel housed in a case is guided to a reel hub 54 of the driver and is admitted into a fit-in section 56 of the reel hub 54 while drawing the magnetic tape 12 out of the case.例文帳に追加

ケースに収容された単一のリールに巻装された磁気テープ１２の先端に接続されたリーダブロック１８は、磁気テープ１２をケースから引き出しつつドライブ装置のリールハブ５４に誘導され、リールハブ５４の嵌入部５６に入り込む。 - 特許庁

To provide a film processing apparatus in which even if a rear end of a photographic film with a film leader discharged from a film processor stays nearby a discharge section, there is no adverse influence exerted on discharging operation for a next photographic film.例文帳に追加

フィルムプロセッサから排出されたフィルムリーダ付き写真フィルムの後端が排出部の近傍に滞留していたとしても、次の写真フィルムの排出動作に悪影響を与えないようなフィルム処理装置を提供する。 - 特許庁

The ratio at which the curved surface 40 occupies the take-up surface 60 is large and therefore the magnetic tape 12 is surely wound around the curved surface 40 and the deformation of the magnetic tape 12 is suppressed in spite of minor deviation in the position within the fit-in section 56 of the leader block 18.例文帳に追加

この湾曲面４０の巻取り面６０に占める割合が大きいため、リーダブロック１８の嵌入部５６内での位置が若干ずれても湾曲面４０には磁気テープ１２が確実に巻き掛けられ、磁気テープ１２の変形が抑止される。 - 特許庁

A lower bracing is constituted in such a manner that roller type guide mechanisms rolled along a guide pipe for a leader are installed at the upper and lower positions of a sliding metallic material slid along the guide pipe and a plurality of receiving rollers rotatably supporting the peripheries of each rod are mounted on a rod supporting section.例文帳に追加

下部振れ止めは、リーダーのガイドパイプに沿って滑動するスライド金物の上下の位置に同じガイドパイプを伝い転がるローラ式ガイド機構が設置され、ロッド支持部には各ロッドの周囲を回転自在に支持する複数の受けローラが設置された構成である。 - 特許庁

The leader block 18, in the state of its outer wall face 36 of the outer wall section 30 being approximately flush with the front wall 64 of the case 16, blocks the opening 26 provided on the front wall 64, so that the inner face of the case 16 is not exposed to outside and the of adherence of dust or the like is prevented.例文帳に追加

リーダブロック１８は、その外壁部３０の外壁面３６がケース１６の前壁６４に沿って略面一とされた状態で、当該前壁６４に設けられた開口２６を閉塞しており、ケース１６の内面は外部に露出されず塵埃等が付着することがない。 - 特許庁

A decorative column 1A is formed by attaching the decorative panel 10 consisting of a first decorative panel 10A having a one-end opened square horizontal cross section and a second decorative panel 10B opposing to the first decorative panel 10A and having a one-end opened square shape so as to cover a column 16 made of a steel square pipe and a leader 18.例文帳に追加

化粧柱１Ａは、鋼製角パイプからなる柱１６と竪樋１８とを覆うように、水平断面がコ字状の第一の化粧パネル１０Ａと第一の化粧パネル１０Ａに相対するコ字状の第二の化粧パネル１０Ｂとからなる化粧パネル１０が取り付けられて形成されている。 - 特許庁