"Money doesn't grow on trees." "You've never played Animal Crossing before, have you?"の英語

"Money doesn't grow on trees." "I see you haven't played Animal Crossing before."

"Money doesn't grow on trees." "You've never played Animal Crossing before, have you?"

"Hey, let's play." "But I thought you had homework to do?" "Yeah, but I don't want to do it."

“Will you come and play with me?"“Sure."

"My branches are gone," said the tree.

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."

"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."

“Have you got any money?"—“Not on me, I'm afraid."

“I can't find the book you loaned me."“It doesn't matter."

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

“Do you sell cigars?"“Sorry, but we don't keep them."

"Do you know what floppy disks are?" "Of course I do!" "Have you ever used one?" "Nah, I haven't."

"Aren't you going to eat the spinach?" "I'll eat it later."

"Did you look in the fridge?" "No. Did you get me something?" "See for yourself."

"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."

“Don't you really use the Internet?"“Yes, I do."

“Will you lend me some money?"—“I'm sorry, but it is out of the question."

“Can you finish it by Monday?"—“Some chance!"

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."

"My trunk is gone," said the tree.

“Did the storm do any damage to the rice crop?"—“Yes, a great deal of damage has been done."

"Have you finished?" "On the contrary. I haven't even started."

“I have no money."—“Join the club! Neither have I."

"You aren't buying anything?" "Yeah, I've already eaten."

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

"Don't tell me you're already drunk." "I'm not, I'm not drunk."

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"

“You are playing a video game again, aren't you?"“Got it in one!"

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."