Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 買収の英語・英訳

意味

例文 (631件)

買収の英語

^{ばいしゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 purchase; acquisition

ばいしゅう買収

〈買い取り〉

purchase

買収する

buy up

purchase.

〈わいろを使っての〉

bribery; buying

買収する

bribe

win somebody over by bribery

buy somebody (off)

有権者[票]を買収する

buy voters [votes].

金で買収されるものか. Money can't buy me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「買収」を含む例文一覧

該当件数 : 631件

例文

これが買収だ。例文帳に追加

That is a bribe.発音を聞く - Weblio Email例文集

会社の買収問題例文帳に追加

The company's takeover issue - Weblio Email例文集

(選挙などの)買収行為.例文帳に追加

corrupt practices - 研究社新英和中辞典

買収のきく役人.例文帳に追加

a corruptible official発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(企業の)合併と買収.例文帳に追加

mergers and acquisitions - 研究社新英和中辞典

警察を買収する.例文帳に追加

square the police発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

金で買収されるものか.例文帳に追加

Money can't buy me.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

買収

「買収」の英語

acquisition, takeover

acquisition

acquisitionの発音記号

/ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/

acquisitionのニュアンス

「acquisition」は、一般的に企業が他の企業や資産を買い取る行為を指す。これは、買収対象が自発的に売却を承諾した場合によく使われる表現である。

acquisitionと一緒に使われやすい単語・表現

corporate acquisition（企業の買収）、asset acquisition（資産の買収）、merger and acquisition（合併と買収）など。

acquisitionの例文

1. The company announced its latest acquisition of a software firm.（その会社はソフトウェア会社の最新の買収を発表した。）
2. The acquisition of the rival company will significantly increase our market share.（競合会社の買収により、私たちの市場シェアは大幅に増加するだろう。）
3. The acquisition process took longer than expected.（買収プロセスは予想以上に時間がかかった。）

takeover

takeoverの発音記号

/ˈteɪkˌoʊvər/

takeoverのニュアンス

「takeover」も企業の買収を指すが、こちらはより積極的、あるいは強制的な買収を暗示することが多い。特に、買収対象が自発的に売却を承諾していない場合や、敵対的買収の際に使用される。

takeoverと一緒に使われやすい単語・表現

hostile takeover（敵対的買収）、friendly takeover（友好的買収）、corporate takeover（企業の買収）など。

takeoverの例文

1. The company is facing a hostile takeover bid from a larger competitor.（その会社は、より大きな競争相手から敵対的な買収提案に直面している。）
2. The board of directors is considering a takeover offer.（取締役会は買収提案を検討している。）
3. The takeover resulted in a significant restructuring of the company.（その買収は会社の大幅な再構築をもたらした。）

買収

「買収」の英語

acquisition, takeover

acquisition

acquisitionの発音記号

/ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/

acquisitionのニュアンス

acquisitionと一緒に使われやすい単語・表現

corporate acquisition（企業の買収）、asset acquisition（資産の買収）、merger and acquisition（合併と買収）など。

acquisitionの例文

takeover

takeoverの発音記号

/ˈteɪkˌoʊvər/

takeoverのニュアンス

takeoverと一緒に使われやすい単語・表現

hostile takeover（敵対的買収）、friendly takeover（友好的買収）、corporate takeover（企業の買収）など。

takeoverの例文

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「買収」の英訳

(会社などの)買収

acquisition

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「買収」の英訳

買収

読み方：ばいしゅう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	bribery; buying off; corruption

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「買収」の英訳

買収

acquisition

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「買収」の英訳

買収

purchase; acquisition

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「買収」の英訳

買収

動詞

1 purchase, buy

購入によって得る

(obtain by purchase)

The family purchased a new car 家族は新しい車を購入した

She buys for the big department store 彼女は大きいデパートを買い取る

2 buy out, take over, buy up

所有権を乗っ取る

(take over ownership of)

3 corrupt, buy, bribe, grease one's palms

ひいきまたは威力の見返りに不正支出をする

(make illegal payments to in exchange for favors or influence)

名詞

1 purchase

代金を支払って何かを得ること

(the acquisition of something for payment)

they closed the purchase with a handshake 彼らは握手で購入を終えた

2 corruption

任務に違反するための（重罪を犯すことにより）不適当な手段（贈収賄のように）での誘因（公務員のような）

(inducement (as of a public official) by improper means (as bribery) to violate duty (as by commiting a felony))

he was held on charges of corruption and racketeering 彼は不正とゆすりの容疑で拘留された

「買収」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「買収」の英訳

買収

buying over，buying up，buying off，acquisition，corruption，acquisition of shares

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「買収」の英訳

（会社・ビジネスの）買収；乗っ取り

訳語 take over

備考 take （something） overの場合。ほとんどの場合株（shares）の買収のこと。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「買収」の英訳

買収

読み方ばいしゅう

名詞

（＝買い上げ） purchase （as of a railway by the government）:（=する） to purchase （a railway, etc.）

（＝利益を与えて味方にすること）buying off, buying over （a person）:（=する） to buy off, buy over, corrupt （a person）

用例

議員を買収して議案を通過させた
The bill was passed by corrupting the members.

買収し得る議員、買収し難き議員
corruptible members―incorruptible members

買収策
buying-over policy

この新聞は敵に買収されている
The paper is bribed by the enemy―subsidized by the enemy―in the pay of the enemy.

何かで買収のできない人は無い
Every man has his price.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「買収」の英訳

買収

acquisition

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「買収」に類似した例文

買収

買収策

例文

buying-over policy

買収行為

例文

corrupt practices

誰かを買収する金

例文

cost of bribing someone

買収されかねない

例文

capable of being corrupted

会社の買収問題

例文

The company 's takeover issue

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「買収」を含む例文一覧

該当件数 : 631件

例文

ソニー，MGMを買収へ例文帳に追加

Sony to Buy MGM発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

彼は買収を提案する。例文帳に追加

He will offer to buy it.発音を聞く - Weblio Email例文集

我社はその会社を買収する。例文帳に追加

Our company purchased that company.発音を聞く - Weblio Email例文集

その会社は買収される。例文帳に追加

That company is purchased.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らはその会社を買収する。例文帳に追加

They bought that company.発音を聞く - Weblio Email例文集

選挙に伴う悪弊《買収など》.例文帳に追加

election abuses発音を聞く - 研究社新英和中辞典

選挙区を買収[所有]する.例文帳に追加

buy [own] a borough発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

人を特別扱いで買収する.例文帳に追加

bribe a person with favors発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「買収」の英訳に関連した単語・英語表現

buy off

buy-out

(英和対訳)

意味

例文 (631件)

類語

和英辞書の「買収」の用語索引

買収のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

買収の英語

ばいしゅう 買収

「 買収」を含む例文一覧

買収

「買収」の英語

acquisition

acquisitionの発音記号

acquisitionのニュアンス

acquisitionと一緒に使われやすい単語・表現

acquisitionの例文

takeover

takeoverの発音記号

takeoverのニュアンス

takeoverと一緒に使われやすい単語・表現

takeoverの例文

買収

「買収」の英語

acquisition

acquisitionの発音記号

acquisitionのニュアンス

acquisitionと一緒に使われやすい単語・表現

acquisitionの例文

takeover

takeoverの発音記号

takeoverのニュアンス

takeoverと一緒に使われやすい単語・表現

takeoverの例文

(会社などの)買収

買収

買収

買収

買収

買収

（会社・ビジネスの）買収；乗っ取り

買収

買収

買収

「 買収」を含む例文一覧

「 買収」のお隣キーワード

ばいしゅう買収

「買収」を含む例文一覧

「買収」を含む例文一覧

「買収」のお隣キーワード