ſacrilegeの英語

If you do such a thing, Heaven will punish you for it―It is a profanation―a sacrilege―to do such a thing.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことをすると罰が当たるぞ - 斎藤和英大辞典

my father considered the commercialization of Christmas to be a sacrilege発音を聞く 例文帳に追加

私の父はクリスマスの商業化を神聖冒涜と考えていた - 日本語WordNet

of sacrilege against Phileas Fogg and his servant,発音を聞く 例文帳に追加

フィリアス・フォッグとその従者は不敬罪を犯した、と訴状にはあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Knowing also that it is a sacrilege to kill cattle, which are preserved solely for farming,発音を聞く 例文帳に追加

牛を殺すことはニッポンでは宗教的なタブーであり、牛は耕作用としてのみ飼われていることをパスパルトゥーは知っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Article 5 : We will make our forces come into Kyoto and Osaka, so if the clan of Hitotsubashi, Kuwana and Aizu (the allies of Bakufu) continue to commit the sacrilege of utilizing the Imperial Court, reject the implementation of the right, and block the mediation of the Satsuma Domain, we cannot help but fight a decisive battle against bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

一、兵士をも上国の土、橋、会、桑も只今の如き次第にて、勿体なくも朝廷を擁し奉り、正義を抗し、周旋尽力の道を相遮り候時は、終に決戦に及ぶほかこれなくとの事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス