あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。の英語

It rained so hard that the shrine was washed away.

The dam burst owing to the heavy rain.

The lilies have been beaten down by the rain.

I was drenched to the skin because of the heavy rain.

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

The storm sank the boat.

It was humid because it had rained.

My trip has been spoiled by the rain; this must be a punishment for my sins.

I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.

I don't mind the rain

I don't mind getting wet

I am not made of sugar

I am not made of salt.

The flood parted them.

Because of the heat, the water in the playa evaporated very fast.

I get caught in the rain. I'm late for my date. And I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.

The flowers in the garden died from the absence of rain.

After a long spell of dry weather, it rained with a vengeance [《米俗》 like all get‐out].

The rain damped their spirits.

We've been through a rough patch but I hope it will have made us stronger.

We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.

Few were at the seaside because it rained.

Few were at the seaside because it was raining.

Absence of rain caused the plants to die.

The range of hills and houses dotted among them formed a harmonious whole in the haze of light rain.

It was raining hard, but she insisted on going for a drive.

For that reason, the stratum was not affected by the erosion.

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.