う～む、相貌から判断するに上海からか。の英語

Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.

Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.

Everything in Korea presents some peculiar features.

Honesty pays in the long run.

He turned a deaf ear to my repeated advice.

Everything I said was lost on him.

You have guessed wrong―guessed wild―guessed wide.

Satoshi feels something strangely familiar about Suzune.

Honesty pays in the long run.

I suppose it's different when you think about it over the long term.

make oriental in character

This place has the typical feeling [feel] of a castle town.

Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.

People at first madly imitated foreign manners and customs.

You fold your gown the wrong way.

seen from behind, the house is more imposing than it is from the front

You fold your gown the wrong way.

Doing that sort of thing makes you look stupid.

the action of taking on the manner and appearance of the Ivy League style

I have a good eye for the value of antiques.

I've seen it a million times.

People are buying iMacs the same way they buy household appliances.

It's really fast with a dedicated line.

X seems to be a popular circuit.

There is all the difference in the world between seeing and hearing.

in non-Western societies, the degree to which somebody appears Western and is therefore considered to be stylish

That is clear at a glance.

No, I’m just looking, thanks.

I don’t think it’s too flashy for you. You look colorful.

a person who wears spectacles in order to see better