きかぬ気だの英語

回転機械の空気抜き栓からの油吹き出し防止構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR PREVENTING OIL BLOW-OFF FROM AIR VENT PLUG OF ROTARY MACHINE - 特許庁

その後空気抜き孔から強制作動ボール４１内に徐々に空気が入って大気開放室１８が大気圧に戻る。例文帳に追加

Thereafter, air is gradually penetrated into the forcedly operating ball 41 through the air vent hole to return the atmospheric open chamber 18 to the atmospheric pressure. - 特許庁

多気筒過給機関において、ＮＯｘ等の増加を抑え、排気温度を低下しつつ、空気量を増大させて、排気色の低減を達成する。例文帳に追加

To suppress an increase of NOx or the like, increase an amount of air while lowering the temperature of exhaust gas, and lighten the color of the exhaust gas in a multicylinder supercharged engine. - 特許庁

ガス抜き管１２の下端はタンク頂部付近に接続し、一方の端を空気抜き用閉鎖装置８の位置より大気側へ接続する。例文帳に追加

A lower end of the gas vent pipe is connected to the neighborhood of a tank top part and the other end is connected to the atmospheric air side from a position of the closing device 8 for air vent. - 特許庁

マウス本体の上表面には凹溝を有し、この凹溝に第一磁気体を設置し、前記吸汗蓋は吸汗布と第二磁気体を含む。例文帳に追加

A recessed groove is provided on the upper surface of the mouse main body, a first magnetic element is disposed in the recessed groove, and the sweat-free cover includes a sweat absorbing cloth and a second magnetic element. - 特許庁

第２排気弁ＥＸ２の開弁期間と第１吸気弁ＩＮ１および第２吸気弁ＩＮ２のそれぞれの開弁期間とが重なるバルブオーバーラップ期間を設定する。例文帳に追加

A valve overlap period in which the valve open period of the second exhaust valve EX2 overlaps each valve open period of a first intake valve IN1 and a second intake valve IN2 is set. - 特許庁

侯は「仇討じゃ、仇討じゃ」と興奮するも、ふと其角とお縫に気づいて「これ、余が悪かった」と詫びる。例文帳に追加

While 侯 was excited saying `revenge, revenge,' he noticed Kikaku and Onui were there, and apologized to them by saying `I was wrong,'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、噴射燃料は飛翔の間に十分に気化し、ピストンの頂面を濡らすことはない。例文帳に追加

Accordingly, the injected fuel evaporates sufficiently during flying, and thee top face of the piston will not be wetted. - 特許庁