ことを妨げないの英語

海水の流出入を妨げることのない防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a breakwater preventing no inflow/outflow of seawater. - 特許庁

景色を妨げないし、また、警備のし易い柱を開発することにある。例文帳に追加

To develop a column, which does not obstruct a landscape and is easy to guard. - 特許庁

心の底から信じて受け入れることを妨げる、口には出さない疑い例文帳に追加

an unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly発音を聞く  - 日本語WordNet

（六）　鼻腔の通気を著しく妨げる鼻中隔の彎曲がないこと。例文帳に追加

(6) A person shall not have deviation of nasal septum that significantly prevents air flow of nasal cavity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

癌の発育を妨げることがあるのではないかとも言われている。例文帳に追加

It is also said that such radiation could hinder cancer growth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17外部委託管理責任者が兼任することを妨げるものではない。例文帳に追加

14 This does not preclude the Outsourcing Manager from concurrently taking charge of the supervision.発音を聞く  - 金融庁

法肩部分に、草の発芽や或る程度の生育は妨げないが、大きく成長することを妨げるような抑草ブロックを設置する。例文帳に追加

A grass-restriction block 1 which does not restrict budding or considerable growing of grass is installed on the top portion of the slope. - 特許庁

定められた期限内に提出されない場合でも，申請について審決を下すことを妨げない。例文帳に追加

If they fail to do so within the set time limit, this shall not prevent taking a decision on the application. - 特許庁