その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。の英語

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.

found the politician's views objectionable

The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.

The politician spoke with an important air.

Some politicians seem to be lost to shame.

The politician turned out to be a mere big-mouthed person.

The politician rode on image rather than substance.

What that politician said is not at all true.

The politician was not ashamed of having taken bribes.

That politician often makes an indiscreet comment and creates trouble [arouses public criticism].

The politician smiled as usual at the photo-op.

How stupid of us to have trusted such unprincipled politicians.

feel antipathy toward a politician

As for those politicians, nobody takes them seriously.

He got the reputation for being an honest politician.

He got the reputation for being a honest politician.

Politicians never tell us their inner thoughts.

As a politician, he makes utmost use of his acting ability.

The politician behaved true to type.

The fact that he was a great statesman cannot be denied.

I hate that politician.

Statesmen of this kind are hard to find.

That politician is an old fogy.

That politician is full of ambition.

Let him be a great statesman, I don't admire him.

My first impression was that he was a tactful politician.

I can't trust this politician because he always temporizes and doesn't have his own opinion.

Politicians are always telling us that better times are just around the corner.

A respectable politician will not resort to such claptraps.

It is regrettable that Japanese politicians so often make thoughtless remarks that arouse criticism overseas.