どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。の英語

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.

No matter how difficult your work gets, you must never give up.

Everybody's business is nobody's business.

Try to remember that it's just a job. You don't have to take it so seriously.

a person who does not have regular employment but who will do any job if that job will turn a profit

We should take care not to interfere with their business.

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss' face to know whether everybody is going to be happy or sad.

You may do anything, so long as it does not interfere with your duties.

However clever a man may be,―Be a man as clever as he will,―Be a man ever so clever,―he should not neglect his duties.

Everybody's business is nobody's business.

Unless you do a man's work, you do not feel yourself a man.

Your work has greatly improved.

You are always making excuses for not doing your share of the work.

One had better be idle than do uncongenial work.

You cannot be too careful when you choose your job.

It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.

I agreed to take on the job realizing that I had no choice.

found the task disagreeable and decided to abandon it

Don't be afraid to put your best foot forward to start the job.

You should do your work without any mercenary spirit.

Looks like work's been tough. Be sure to take care of yourself.

When we rush to complete our work, we make needless errors.

You always make excuses for not doing your share of the work.

He wouldn't be of much use as he is particularly slow‐witted.

If you don't like your job, then quit.

If you are not inclined to undertake the work, I will not press you to do so―press the point.

It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.

It is important to avoid having anyone absent from his assignment.