小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

わの英語

わ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Wa (kana)


研究社 新和英中辞典での「わ」の英訳

わ１ 把

a bundle 《of firewood》; 〈稲などの〉 a sheaf 《《複数形》 sheaves》 ⇒たば.

わ２ 和

1

〈合計〉the sum

和を求める

work [figure] out the sum 《of》

2 と 3 の和は 5. The sum of two and three is five.｜Two and three make [are] five.
875 と 327 の和を求めよ. Find the sum of 875 and 327.

2

〈平和〉peace
〈和合〉harmony

和を請う

sue for peace

和を以て貴しとなす. Harmony is the greatest of virtues.
人の和を乱すような事をしてはいけない. You shouldn't do things that spoil the harmony among the members.

わ３ 輪

〈円〉 a circle

〈環〉 a ring; a link (鎖の)

〈車輪〉 a wheel

〈ひもなどで作る〉 a loop

〈たが〉 a hoop

輪を描く

form [make] a circle

【形式ばった表現】 describe a circle

(輪回しの)輪を回す

roll [trundle] a hoop

輪にする

loop

coil

輪になる

sit [stand] in a circle [ring]

form a circle [ring]

彼は天井に向けてタバコの輪を吐いた. He blew a smoke ring [a wreath of smoke] at the ceiling.
彼らは僕の回りに輪になった. They formed a circle [ringed themselves] around me.
友情の輪を広げよう. Let's make friends with more people.

輪を掛ける

輪に輪をかけて言う

exaggerate

奴も馬鹿だが,奴の兄貴はそれに輪をかけた馬鹿だ. He is a fool, but his brother is a bigger one.

わ‐ 和…

〈日本(風)の〉 Japanese(‐style) ⇒わふう

和太鼓

a Japanese drum.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「わ」を含む例文一覧

該当件数 : 49953件



例文

わわわ......。例文帳に追加

Wow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わぉ！例文帳に追加

Wow! - Tatoeba例文

わ~!例文帳に追加

Wow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わぉ...例文帳に追加

Whoa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わ 私例文帳に追加

Me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わ私例文帳に追加

Me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

こわごわ.例文帳に追加

with fear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「わ」の英訳

わ

(1)

文法情報（助詞）（女ことば）
対訳(at sentence end) indicates emotion or admiration

(2)

表現関西弁（助詞）
訳語(at sentence end) indicates emphasis

(3)

表現津軽弁（代名詞）
訳語 I; me

(4)

文法情報（感動詞）
対訳 wah!

(5)

文法情報（感動詞）
対訳 boo!

和

読み方：わ

倭 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sum

(2)

文法情報（名詞）
対訳 harmony; peace

(3)

文法情報（名詞、名詞  接頭辞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 Japan; Japanese-style

我

読み方：あ、わろ、われ、わぬ、あれ、わ

吾、吾れ、我れ とも書く

(1)

文法情報（代名詞）
対訳 I; me

(2)

文法情報（代名詞）
対訳 oneself

(3)

文法情報（代名詞）（古語）
対訳 you

(4)

文法情報（接頭詞）（古語）
対訳(also 和) prefix indicating familiarity or contempt

把

読み方：ば、ぱ、わ

文法情報（助数詞）
対訳 counter for bundles

羽

読み方：ば、ぱ、わ

文法情報（助数詞）
対訳 counter for birds or rabbits

話

読み方：わ

文法情報（助数詞）
対訳 counter for stories, episodes of TV series, etc.

輪

読み方：わ

環 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 ring; circle; loop

(2)

文法情報（名詞）
対訳 hoop

(3)

文法情報（名詞）
対訳 wheel

(4)

文法情報（名詞）
対訳 circle (e.g. of friends)

(5)

文法情報（名詞）
対訳 planetary ring


出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「わ」の英訳

輪

ring

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「わ」の英訳

和

***** わ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
sum **** (n*) 共起表現
関連語
要約, 合計

環

***** わ, かん
ring **** (n*) 共起表現
circle *** (n*) 共起表現
関連語
輪, サークル, 弁輪, リング, 鳴る, 鳴らす

輪

***** わ, りん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
ring **** (n*) 共起表現
loop ***** (n*) 音声 音声 共起表現
wheel *** (n*) 共起表現
annulus *** (ns) (解剖) 共起表現
関連語
環, 係蹄, 蹄状紋, ループ, 弁輪, リング, 車輪, 鳴る, 鳴らす
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「わ」の英訳

わ

読み方 ワ

cripes

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「わ」の英訳

和

sum

把

bundle
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「わ」の英訳

わ

日本人苗字

和

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
WaWaWaWa

わ

地名

英語 Wa

和

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「わ」の英訳

わ

読み方意味・英語表記
わ

（女性名） Wa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「わ」の英訳

和

読み方 わ

名詞

1

（＝平和）peace


用例
敵が和を乞う
The enemy sues for peace.
和を申込む
to make overtures of peace―hold out the olive-branch
和を講ずる
to make peace with the enemy
和を結ぶ
to conclude peace with the enemy
和成る
Peace is restored.

2

（＝和合）concord; harmony; union


用例
夫婦の和
concord between husband and wife―conjugal harmony
人の和は我れに在り
The strength of union is with us.
地の和は人の和にしかず
The strength of position can not prevail over the strength of union.

3

（＝合わした数）the sum


用例
次の数の和を求む
Find the sum of the following numbers:―
二と二の和は四
Two and two make four.
形容詞相当語句

Japanese


用例
和酒
Japanese wine.

把

読み方 わ

名詞

A bundle （of wood）; a faggot （of wood）; a sheaf （of corn, etc.）


用例
一把の薪
a bundle of wood
薪は一把いくらで売る
Wood is sold by the bundle.
一把いくらか
How much a bundle?
五把ばかり取っておこう
I will take five bundles.

羽

読み方 わ

助数詞
用例
一羽の鳥、三羽の雀
a bird―tree sparrows
鴨二羽
a brace of wild-ducks

輪、環

読み方 わ

名詞

1

A ring:（円形）a circle:（子どものまわす輪）a hoop:（糸などの輪）a loop:（鎖の輪）a link:（花の輪）a garland; a wreath:（車の輪）a wheel


用例
輪にする
to loop a thread―coil a rope
環をこしらえる
to make a ring
花の環をこしらえる
to wreathe a garland of flowers
輪になって坐る
to sit in a circle
（石を水に投げて）波の輪を立てる
to start the water-rings
子どもが環をまわす
A boy trundles a hoop.
（タバコの）煙を環に吹く
to blow rings of smoke―（落ち着いてタバコを吸うの意味なら）―have a quiet smoke
車の輪がはずれた
A wheel has come off.
智慧の環
the puzzle-ring

2

〈転意〉


用例
輪を掛けて言う、輪に輪を掛けて言う
to exaggerate
（人の行動などを）輪を掛けて賞める
to paint one's action in bright colours
輪を掛けて悪く言う
to paint one's action in dark colours

輪、環

読み方 わ

名詞

1

A ring:（円形）a circle:（子どものまわす輪）a hoop:（糸などの輪）a loop:（鎖の輪）a link:（花の輪）a garland; a wreath:（車の輪）a wheel


用例
輪にする
to loop a thread―coil a rope
環をこしらえる
to make a ring
花の環をこしらえる
to wreathe a garland of flowers
輪になって坐る
to sit in a circle
（石を水に投げて）波の輪を立てる
to start the water-rings
子どもが環をまわす
A boy trundles a hoop.
（タバコの）煙を環に吹く
to blow rings of smoke―（落ち着いてタバコを吸うの意味なら）―have a quiet smoke
車の輪がはずれた
A wheel has come off.
智慧の環
the puzzle-ring

2

〈転意〉


用例
輪を掛けて言う、輪に輪を掛けて言う
to exaggerate
（人の行動などを）輪を掛けて賞める
to paint one's action in bright colours
輪を掛けて悪く言う
to paint one's action in dark colours
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「わ」の英訳

わ

Wa (kana)
わ、ワは、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。

和

sum
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「わ」を含む例文一覧

該当件数 : 49953件



例文

わんわん.例文帳に追加

doggie発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

われわれ例文帳に追加

we発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

わッ わあ!例文帳に追加

Wow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかるわ...例文帳に追加

I know... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わわっ!例文帳に追加

Whoa, whoa! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わぁ! うわ~!例文帳に追加

Wow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかるわ例文帳に追加

I'm aware. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

わ、わたし...例文帳に追加

I'll - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「わ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「わ」の用語索引

わのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2025 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「わ」のお隣キーワード

ろ過集じん装置

ろ過集塵

ろ過面積

ろ頂

ろ頂器官

ろ頂眼

わ

わ〜、マジで？

わぁ！

わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！

わぁい!

わぁお

わぁ、この木は相当古いはずだよ。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS