ファイル中のキーの順番は決まっていません。例文帳に追加

The order of keys in the file is unspecified. - Python

ファイル管理プログラムは、管理テーブルＡに記載されたファイル名またはキーワードを順に読取り、対象となるファイルの検索を行なう。例文帳に追加

The file management program sequentially reads the file name or key word written in the management table A, and searches for a file of interest. - 特許庁

ユーザは、ファイルを仮想結合させる順に、そのファイルの有するファイル名またはキーワードを管理テーブルＡに記入する。例文帳に追加

A user writes, in order of files to be virtually combined, a file name or a key word owned by each file into a management table A. - 特許庁

親のデジタルカメラ９１は、動画ファイルを順次記録するに際して、ファイルキー８３が操作されるたびに前の動画ファイルの記録を終了するとともに次の動画ファイルの記録を開始する。例文帳に追加

A master digital camera 91 terminates recording of a preceding moving picture file and starts recording of a succeeding moving picture file every time a file key 83 is operated in the case of sequentially recording moving picture files. - 特許庁

次の手順では、前のチュートリアルで作成した Web サービス用に、変更した WSDL ファイルと XML スキーマファイルを作成します。例文帳に追加

In the following procedure, you create modified WSDL and XML Schema files for the web service that you created in a previous tutorial.発音を聞く  - NetBeans

そして、矢印キー７Ｅを押す度に、ファイル番号が７，１０の情報ファイルに含まれる線画情報と画像情報が順次、再生される。例文帳に追加

Whenever the arrow-marked key 7E is depressed, the line drawing information and image information included in information files, having file numbers of 7 and 10, respectively, are reproduced sequentially. - 特許庁

XML スキーマファイルを BPEL モジュールプロジェクトに追加するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To add an XML schema file to the BPEL Module project:発音を聞く  - NetBeans

ローン申請のスキーマファイルを Blue Print サンプルプロジェクトにインポートするには、次の手順に従います。例文帳に追加

To import the Loan Application Schema File into the Blue Print Sample project:発音を聞く  - NetBeans

インポートした XML スキーマファイルの使用状況を検索するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To find the usage of an imported XML schema file:発音を聞く  - NetBeans

WSI-BSP トークンプロファイルとカスタムキーストアを使用するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To use WSI-BSP token profiles with custom keystores.発音を聞く  - NetBeans

B-Tree データベースの場合を除き、ファイル中のキーの順番は決まっていません。例文帳に追加

The order of keys in the file is unspecified, except in the case of B-Tree databases.発音を聞く  - Python

複数種類のキーワードと各キーワードに対応させたマルチメディアデータを含む辞書ファイル１１１を用いて文書ファイル１１０内のキーワードを抽出し、抽出したキーワードを、辞書ファイル１１１を用いて音声データ、音楽データ及びバイブレータデータであるマルチメディアデータに変換し、変換した各データと文書ファイル１１０を予め決定した出力順で再生する。例文帳に追加

A keyword in a document file 110 is extracted by using a dictionary file 111 which contains a plurality of keywords and multimedia data made to correspond to the respective keywords, the extracted keyword is converted into multimedia data which are speech data, music data, and vibrator data by using the dictionary file 111, and the respective converted data and document file 110 are reproduced in predetermined output order. - 特許庁

記録した画像の表示中に、複数の分類指定キーのいずれかが押されたときには、表示中の画像のファイル名を、押された分類指定キーに対応するインデックス・ファイル２０ｄに順に記述させる。例文帳に追加

When any of the plurality of the keys is depressed during displaying of the recorded image, file names of the images during displaying are sequentially described in the file 20d corresponding to the depressed key. - 特許庁

記録した画像の表示中に、複数の分類指定キーのいずれかが押されたときには、表示中の画像のファイル名を、押された分類指定キーに対応するインデックス・ファイル２０ｄに順に記述させる。例文帳に追加

When either of the classification assigning keys is pressed during displaying the recorded image, a file name of the image being displayed is successively described in the index files 20d corresponding to the pressed classification assigning key. - 特許庁

このドロップダウンリストは、開かれているすべてのファイルのアルファベット順の一覧です。 Alt-Left キーまたは Alt-Right キーを押します。例文帳に追加

The drop-down list displays all of your open files in alphabetical order.発音を聞く  - NetBeans

本発明は、ユーザのファイル操作を監視し、ファイルの参考関係を生成し、当該参考関係から算出した重要度に基づいて検索結果を並べ替えることで、ユーザが指定したキーワードを含むファイルを重要度の高い順に表示することが可能となるファイル検索方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

This file retrieval method and system therefor is provided to monitor the file operation of a user, and to generate the reference relation of the file, and to sort retrieval results based on importance calculated from the reference relation, and to display files including keywords designated by the user in the descending order of importance. - 特許庁

類似事例抽出手段は当該キーワード３２に基づき事例ＤＢ２１から類似事例情報３３を抽出し、類似事例情報３３に含まれる障害の回避手順や必要な情報に基づき障害回避ファイル生成手段１５によって障害回避ファイル３４を生成し、障害回避ファイル適用手段１６によって監視対象サーバ２に障害回避ファイル３４を送信し、実行する。例文帳に追加

A similar event extraction means extracts similar event information 33 from an event DB 21 based on the keyword 32, and a fault avoidance file generation means 15 generates a fault avoidance file 34 based on a procedure of avoiding the fault included in the similar event information 33 or necessary information, and a fault avoidance file application means 16 transmits the fault avoidance file 34 to the monitored server 2. - 特許庁

キーワード検索機能部２４は、データベース２２にアクセスし、各キーワードとキーワードの重み付けを検索し、検索したキーワードと映像ファイルをキーワードの重み付けに従って順位付けして映像ファイル配信機能部２５に送信する。例文帳に追加

A keyword searching function section 24 accesses a database 22 to search each keyword and its weighting, ranks searched keywords and video files according to the keyword weighting and transmits the result to a video file distribution function section 25. - 特許庁

VSAM索引ファイル(KSDS)においては, 各レコードは利用者が定義して埋め込まれた基本キー・フィールドの照合順番に従って配列される.例文帳に追加

In a VSAM indexed file (KSDS), the records are ordered according to the collating sequence of an embedded prime key field, which you define.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

B-Tree データベースの場合を除き、ファイル中のキーの順番は決まっていません。 データベースが空の場合、このメソッドは bsddb.error を発生させます。例文帳に追加

The order of keys in the file is unspecified, except in the case of B-Tree databases.This method raises bsddb.error if the database is empty.発音を聞く  - Python

分析サーバ１２は、スキーマ１１３を参照することで、回答データファイル１１５の構造を解析し、回答データファイル１１５に含まれる回答データの集計・分析する処理の手順が記述されたテンプレート１２３に従い、指示されたテンプレート１２３で示される処理を実行する。例文帳に追加

An analysis server 12 refers to the schemer 113 to analyze a structure of the answer data file 115 and in accordance with a template 123 describing procedures of processing for totalizing and analyzing the answer data contained in the answer data file 115, processing indicated by the instructed template 123 is executed. - 特許庁

左キー又は右キーを押し続けている間、ファイル番号順にサムネイル画像が画面の左から右へ（早戻しの場合は右から左へ）移動しながら順次自動表示される。例文帳に追加

While depressing the left key or the right key, the thumbnail pictures in the order of file numbers are automatically and sequentially displayed being moved from the left to the right of the screen (from the right to the left in the case of fast backward). - 特許庁

キーシーケンス制御手段１８が、キーシーケンスファイルに従って各キーに対応する発光素子を順次点灯させるように発光素子制御手段１２に対して指示する。例文帳に追加

A key sequence control means 18 directs a light-emitting element control means 12 to successively turn on light-emitting elements corresponding to respective keys according to a key sequence file. - 特許庁

ビデオカメラで撮影している影像に簡潔な手順でキーワードを設定し、設定したキーワードと影像を関連付けるプレイリストファイルを作成する。例文帳に追加

A keyword is set to an image being photographed by the video camera in a simple procedure, and creates a play list file for relating the set keyword to the image. - 特許庁

当該モードが終了すると（Ｓ１１でＮ）、一連のキー操作のキー入力の内容および入力順を含む操作ファイルを作成し、記憶させる。例文帳に追加

When the mode ends (S11:N) an operation file that contains contents of key inputs of a series of key operations and an input order, is created and stored. - 特許庁

分析サーバ１２は、スキーマ２を利用して回答データファイル５の構造を解析し、テンプレート７に従った手順で回答データの集計・分析を行う。例文帳に追加

An analysis server 12 analyses a structure of the answer data file 5 using a schema 2, and collects and analyzes the answer data by a procedure based on a template 7. - 特許庁

アプリケーションから索引ファイルＡに対して命令が発行されると、索引部１０の各索引ブロック１１ａ〜１１ｎ内の索引キー１１ａ−１〜１１ｎ−ｎが、最上位層から順次参照される。例文帳に追加

When an application issues an instruction to an index file A, index keys 11a-1 to 11n-n in respective index blocks 11a to 11n of an index part 10 are referred to in order from the top layer. - 特許庁

本体の表示キー又はリモコンの表示ボタンが操作されると、液晶モニタのバックライトがオンし、メモリカード内の音楽ファイルの楽曲情報が曲順とともに一覧表示される。例文帳に追加

When a display key of a body or a display button of the remote controller is operated, the backlight of the liquid crystal monitor is turned on, and the music piece information of a music file in a memory card is displayed in a list together with a music piece order. - 特許庁

そして、そのオリジナルＭＩＤＩファイルを記憶手段から読み出し、ユーザによってキーが打鍵されることによってオリジナルＭＩＤＩファイルから順次１音ずつ音声出力手段１３ａを介して出力し、その打鍵時刻と先行音の打鍵時刻との差のうち先行音の持続時間を差し引いたデルタタイムを計算する。例文帳に追加

Then, the original MIDI file is read out from the memory means and a note is sequentially output one by one from the original MIDI file via a sound output means 13a when a user performs key entry, and a delta time in which duration of a previous note is subtracted from a difference of the key entry time and the key entry time of the previous note, is calculated. - 特許庁

デジタルカメラで撮像した画像等、撮影時期情報を含む画像を順に再生するスライドショーを実行する場合、撮影日付をキーにして、その当時の流行していた曲を外部サーバに検索させ（Ｓ７）、その音楽ファイルをダウンロードする（Ｓ１０）。例文帳に追加

At a slide show for sequentially reproducing images including pickup time information, such as images picked up by a digital camera, an external server is searched for popular music at the time with the pickup date as a key (S7), and a music file is downloaded (S10). - 特許庁

さらに、以上の手順で記憶装置４０に記録された、ＩＣペーパ１０とＩＣファイル１の情報に対して、入力装置８０から入力されたキーワードをもとに、中央処理装置５０が検索処理を行い、処理結果を出力装置６０において出力する。例文帳に追加

Based on the key words inputted from an input device 80, a central processor 50 conducts a retrieval process for the information on the IC paper 10 and the IC file 1 recorded in the device 40 with the procedures indicated above and the processed result is outputted by an output device 60. - 特許庁

検索キー１１１の押下により人名の表示指示が入力されると、制御部１４０は、記憶部１２０に記憶されている電話番号ファイル１２１の電話番号データから人名（例えば、数人分）を優先度の最も高いものから順に読み出し、表示部１３０に表示させる。例文帳に追加

When the display instruction of a person name is inputted by pressing down a retrieval key 111, a controlling part 140 sequentially reads person names (e. g. for several persons) from the telephone number data of a telephone number file 121 stored in a storing part 120 in the order of the highest priority and displays the person names on a displaying part 130. - 特許庁

さらに、以上の手順で記憶装置40に記録された、ICペーパ10とICファイル１の情報に対して、入力装置80から入力されたキーワードをもとに、中央処理装置50が検索処理を行い、処理結果を出力装置60において出力する。例文帳に追加

Further, a central processor 50 retrieves the information of the IC paper 10 and IC file 1 which has been recorded in the storage device 40 by the mentioned procedures according to a key word inputted from an input device 80 and the process result is outputted by an output device 60. - 特許庁

複数地点間の経路上の、複数の案内ポイントにおける経路案内情報を各々１画面にちょうどおさまるように構成し、前記経路案内情報の表示位置と、数字キーとを昇順でかつ１対１に、他のファイルの呼び出しを伴わないハイパーリンクで対応づける。例文帳に追加

Each piece of route guide information in a plurality of guide points on a route between a plurality of points is constituted so as to be settled just in each screen, and the display positions of the route guide information are conformed to numeric keys at 1:1 in normal order by a hyper link never involving the read of other files. - 特許庁

本ＦＡＸ文書分類装置では、1群のＦＡＸ文書が1枚ずつ順次表示画面120上のイメージ表示領域121に表示され、表示されるＦＡＸ文書の各々に対して、文字入力領域122への表示が伴われつつキーワードの入力が受け付けられ、入力されたキーワードと表示されるＦＡＸ文書の各々を特定するイメージファイル名との対応付けが記憶される。例文帳に追加

The document sorter displays sequentially each sheet of the bundled FAX documents at an image display area 121 on a sequential image display 120, allows to enter the keyword for each FAX document being displayed while the keyword is shown on a character input area 122, and stores a correlation between each entered keyword and an image file name that specifies each FAX document. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、１０キー６２のいずれかのボタンが押下された場合には、入力表示部６３に表示されている入力決定された入力決定文字列と当該ボタンで入力できる各入力文字とから構成される文字列と前方一致する候補文字列を候補文字列データファイル５１から順次読み出し、ＲＡＭ４２に記憶する。例文帳に追加

When any one button of ten-key section 62 is depressed, a CPU 41 sequentially reads an input determination character string which is determined to be input and displayed on an input display section 63, and the candidate point name in the prefixmatch with the character string constituted of each input character which can be input, by using the button from a candidate character string data file 51, and stores them in a RAM 42. - 特許庁

遠隔制御装置であるコマンダ１６は、ネットワークを介して例えば被制御機器１１にアクセスし、自己記述ファイルを取得し、一部のメニュー項目はハードウェアスイッチであるキースイッチに割り当て、それ以外のメニュー項目は階層構造のメニューツリーに再構成してディスプレイに順次表示するようにセットアップする。例文帳に追加

A commander 16 to be a remote controller accesses the apparatus to be controlled 11 e.g., through a network, acquires the self description file and performs setup operation so as to allocate partial menu items to key switches to be hardware switches, reconfigure the other menu items as a menu tree of a hierarchical structure and sequentially display the menu items on a display. - 特許庁