トンネルを通過するの英語

またコンベア２により搬送されるワラ体１０が通過するトンネル部１ｂを設け、トンネル部１ｂに回転刃３〜５を設ける。例文帳に追加

The apparatus is characterized further by disposing a tunnel portion 1b through which the straw aggregate 10 passes, and disposing the rotary blades 3 to 5 in the tunnel portion 1b. - 特許庁

トンネル内高速列車通過駅内にいる利用者への、列車の通過に起因する衝撃波の影響を回避することができる、トンネル内高速列車通過駅の衝撃波対策装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock wave countermeasure device against a passing- through station of a high speed train in a tunnel capable of avoiding influence of shock waves resulting from passage of a high speed train on users in the station. - 特許庁

トンネル内の通過車両による騒音や振動が地上まで伝わるのを防止する。例文帳に追加

To prevent transmission of noises to a ground and vibrations by a passing car in a tunnel. - 特許庁

通話可否データは、列車がトンネルなど電波遮断構造物を通過する時刻、弱電界地域を通過する時刻を予測したデータである。例文帳に追加

The speech propriety data predict the time when a train passes through a radio wave shade structure such as a tunnel and a time when the train passes a weak electric field area. - 特許庁

断層を通過するトンネルにおいて、地震等による１ｍ程度の大きな断層ずれの発生に対しても防水機能、流下機能等の損なわれないトンネル構造およびそのトンネル用ゴムチューブ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel construction and a rubber tube member for the tunnel which is able to adequately maintain a waterproof function, outflow function, or the like against the occurrence of a large fault distortion of almost 1 meter due to an earthquakes in a tunnel passing the fault. - 特許庁

光が内部を通過する、中空の導光路２５を有するライトトンネル１４と、ライトトンネル１４が配置され、ライトトンネル１４の光軸の位置、および、光軸方向のライトトンネル１４の位置の基準となる基準面を有するベース部材１８とを備える。例文帳に追加

The projector includes the light tunnel 14 which has a hollow light guide 25 inside which light passes, and a base member 18 on which the light tunnel 14 is arranged and which has a reference surface being reference of a position of the optical axis of the light tunnel 14 and a position of the light tunnel 14 in an optical axis direction. - 特許庁

トンネルを含むリンクに対してトンネル情報が付与された地図データに基づいて、トンネル情報が付与されたリンクに対するリンク通過コストを大きくして経路コストを算出し（Ｓ３１４、３１６）、トンネルを含むリンクよりもトンネルを含まないリンクを優先的に選択して経路を探索する。例文帳に追加

Based on map data where tunnel information is given to the link including a tunnel, link passage costs to the link to which the tunnel information is given are increased to calculate route costs (S314, 316), and a link without including any tunnels is selected more preferentially than a link including tunnels to search a route. - 特許庁

断層破砕帯を伴う断層を通過するシールドトンネルにおいて、将来発生する可能性のある地震に伴う断層変位が生じた場合でも、シールドトンネルが崩壊することなく、人命、施設などの安全性を確保する。例文帳に追加

To assure the safety of human lives and facilities without collapsing a shield tunnel even if the displacement of a fault occurs due to an probable earthquake in the future in the shield tunnel passing the fault with a fault fracture zone. - 特許庁