データ点の各々は行動要素の種類と、ローカルパラメータと、引数と、行動要素実行の終了時のローカルパラメータの値とを含む。例文帳に追加

Each of the data points includes types of action elements and the values of local parameters, arguments, and the local parameters at the end of the execution of the action elements. - 特許庁

全ての下位要素 (直接の子要素、子要素の子要素、等) から、特定の名前空間 URI とローカル名 (local name) を持つものを検索します。例文帳に追加

Search for all descendants (direct children, children's children,etc.) with a particular namespace URI and localname.発音を聞く  - Python

要素のハンドラである StartElementHandler と EndElementHandler に渡された要素名は、名前空間のURI、名前空間の区切り文字、要素名のローカル部を連結したものになります。例文帳に追加

The element name passed to the element handlersStartElementHandler and EndElementHandler will be the concatenation of the namespace URI, the namespaceseparator character, and the local part of the name. - Python

は、(ローカルタイムで記述されている) 要素別の時刻をカレンダー時刻へ変換する。例文帳に追加

function converts a broken-down time structure, expressed as local time, to calendar time representation.発音を聞く  - JM

ローカルに宣言した要素を、名前空間の接頭辞で限定すべきかどうかを指定します。例文帳に追加

Specify whether locally declared elements must be qualified with the namespace prefix.発音を聞く  - NetBeans

二つの文字列からなるタプルです。 最初の要素は DST でないローカルのタイムゾーン名です。例文帳に追加

A tuple of two strings: the first is the name of the local non-DSTtimezone, the second is the name of the local DST timezone.発音を聞く  - Python

システムの構成要素は、ローカルエリアネットワーク（１４８）によって結合されている。例文帳に追加

Each component of this system is connected through a local area network (148). - 特許庁

システムは、また、第１のクロックにおいてローカルパルスを生成するように構成されたローカルパルス発生器と、ローカルパルス及び遠隔パルスを配向するように構成された光学要素と、を含む。例文帳に追加

The system also comprises: a local pulse generator configured to generate a local pulse at the first clock; and an optical element configured to align the local pulse and the remote pulse. - 特許庁

ＰＣＩローカル・バスは、各ＰＣＩローカル・バスを、ＰＣＩローカル・バス規格によって指定されるよりも多数のＰＣＩ周辺構成要素スロットをサポートするＰＣＩローカル・バス・セグメントに分割する、数組のインライン電子スイッチを含む。例文帳に追加

The respective PCI local buses 22 include in-line electronic switches which divide the PCI local buses 22 into PCI local bus segments supporting more PCI component slots than specified by the PCI local bus standards. - 特許庁

指定されていない場合、この構造体は現在のローカルタイムに対応する要素別の時刻で初期化される( localtime (3) を呼び出した場合と同じ)。例文帳に追加

Otherwise, the structure is initialized to the broken-down time corresponding to the current local time (as by a call to localtime (3)).発音を聞く  - JM

true: すべての要素名、プリフィックス、属性、名前、名前空間、URI、ローカル名を組込みの intern 関数を使ってシンボルに登録する。例文帳に追加

true: All element names, prefixes, attribute names, Namespace URIs, and local names are interned using the built-in intern function. - Python

最小値・最大値計算部131は、メインメモリ56からローカルメモリ54に転送される入力データの要素毎の最小値及び最大値を計算する。例文帳に追加

The minimum/maximum calculation section 131 calculates minimums and maximums by elements of input data transferred from the main memory 56 to the local memory 54. - 特許庁

本発明は、各ノードがｍ（ｍは２以上）個の異なるローカルネットワークの要素であるハイパー構成のデータ転送ネットワークである。例文帳に追加

Disclosed is the data transfer network of a hyper-constitution wherein respective nodes are (m) (m:≥2) elements of different local networks. - 特許庁

一括転送された場合、転送先アドレス生成部１８３は各要素データのローカルメモリ１５０における転送先アドレスを生成する。例文帳に追加

When transfer is collectively performed, a transfer destination address generating part 183 generates the transfer destination address of each kind of element data in the local memory 150. - 特許庁

配列の要素のすべてがある領域内でローカルでない場合にも、配列圧縮効果が得られる圧縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compression method allowing the acquisition of an array compression effect even when not all elements of an array are local inside a certain area. - 特許庁

開示された送受信器は、ミキサーを含む部材とローカルオシレータを構成する一部要素は遮蔽接地面の上に備わっており、前記ミキサーを含む部材と前記ローカルオシレータの一部要素とを連結する配線は前記遮蔽接地面の下に形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

In this transmitter/receiver, members including a mixer and a part of elements constituting a local oscillator are formed on a shielding ground plane, and wiring connecting the members including the mixer to a part of elements of the local oscillator is formed under the shielding ground plane. - 特許庁

記憶装置に格納されているプログラムを読み出し、該プログラムにおけるループネスト内の配列の要素のうちで、プログラム全体から見て該ループネスト内でのみローカルな要素をスカラー変数に置き換える部分圧縮を行い、ローカルでない要素に対しては元の配列へのアクセスをプログラム内に挿入する。例文帳に追加

A program stored in a storage device is read, partial compression for replacing an element local only inside a loop nest in a view from the whole program among elements of the array inside a loop nest in the program with a scalar variable is executed, and access to an origin array is inserted into the program to a non-local element. - 特許庁

画像処理プロセッサ51は、メインメモリ56からローカルメモリ54に入力データの転送後、入力データの要素毎の最小値及び最大値を使用し、データ処理に必要なLUT転送範囲を計算し、LUT転送範囲をDMAコントローラ52によりメインメモリ56からローカルメモリ54に転送する。例文帳に追加

The image processing processor 51 after transferring the input data from the main memory 56 to the local memory 54 uses the minimums and maximums by the elements of the input data to calculate an LUT transfer range needed for data processing and the LUT transfer range is transferred by the DMA controller 52 from the main memory 56 to the local memory 54. - 特許庁

ユーザは、ランタイム中に、診断を実行すべき処理要素、当該処理要素が実行すべきアルゴリズム、当該アルゴリズムが処理すべきデータ・セット、当該処理要素が実行すべき診断機能、当該診断機能を実行するための条件及び当該処理要素に対してローカルのメモリのための可視化パラメータを構成することができる。例文帳に追加

A user is allowed to configure, during runtime, a processing element on which to perform diagnostics, an algorithm for the processing element to execute, a data set for the algorithm to execute against, a diagnostic function for the processing element to execute, a condition for executing the diagnostic function, and visualization parameters for memory local to the processing element. - 特許庁

必要な処理ロジックは、ユーザのウェブ・アプリケーションによるローカルデータに対する操作を実行するため、修正する必要のあるインタフェース要素を特定し、インタフェース要素のコールバック機能（インタフェース記述データ）を修正することにより、追加される。例文帳に追加

A necessary processing logic is added by specifying an interface element which should be corrected, and correcting the callback function (interface description data) of an interface element in order to execute an operation to local data by the Web application of a user. - 特許庁

光結合要素は、光スプリッタ要素に接続され、内向トラフィックより成る第３伝送信号を受動的に分割し、ローカル除去トラフィックより成る除去信号と内向トラフィックより成る第４伝送信号とを生成する。例文帳に追加

The optical combiner element is coupled to the optical splitter element, passively splits a third transport signal including the ingress traffic to generate a drop signal including local drop traffic and a fourth transport signal including the ingress traffic. - 特許庁

メインメモリ１２０からグラフィックアクセラレータのローカルメモリ１５０に複数組の要素データを転送するにあたり、包括領域算出部１８１はメインメモリ１２０上の一括転送情報を用いて要素データを囲む包括領域を算出する。例文帳に追加

When the plurality of groups of element data is transferred from a main memory 120 to the local memory 150 of a graphic accelerator in a data transfer controller, an including area which encloses the element data is calculated through the use of collective transfer information on the main memory 120 by an including area calculating part 181. - 特許庁

データ処理システム内の複数のＰＣＩインタフェースを有するＰＣＩホスト・ブリッジを介して複数の周辺構成要素相互接続（ＰＣＩ）ローカル・バスをサポートする方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide the method and system for supporting plural peripheral components interconnect(PCI) local buses through a PCI host bridge having PIC interfaces in a data processing system. - 特許庁

加えて、スイッチ・ファブリック手段は、ＳｏＣローカル・システム・バス・デバイスを、独立マルチプロセッサ・サブシステム・コアを有するＳｏＣプロセッサ構成要素と相互接続する。例文帳に追加

In addition, the switch fabric means is used for connecting an SoC local system bus device and the SoC processor component having the independent multiprocessor subsystem core to each other. - 特許庁

パイプライン処理装置１０では、スケジューラが、アプリケーションの初期化時に、複数のステージに分割されたアプリケーションプログラムの各実行コードを各プロセッサ要素ＰＥ１〜ＰＥ８のローカルメモリ２１に個別に割り当てる。例文帳に追加

A pipeline processor 10 allocates each execution code of an application program divided into a plurality of stages to a local memory 21 in each of processor elements PE1-PE8 when a scheduler initializes an application. - 特許庁

通信ネットワーク内の設備要素ごとにリソース使用のローカル課金を行うためパラメータおよび／またはトラフィックストリームの測定を処理する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROCESSING MEASUREMENTS OF PARAMETERS AND/OR TRAFFIC STREAMS FOR LOCAL CHARGING OF USE OF RESOURCES FOR EQUIPMENT ELEMENT IN COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

判定済みの状態はネットワーク要素上のその他の各ＦＤＵに伝送され、その他のＦＤＵの各々が、その他のＦＤＵの各々にローカルなポート状態データベースにポートの第１のセットの状態を格納できるようにする。例文帳に追加

The determined state is transmitted to each of other FDUs on the network element to enable each of the other FDUs to store the state of the first set of ports in a port state database local to each of the other FDUs. - 特許庁

制御モジュールは、マルチメディアセッションイベントを扱うイベントハンドラ、メディアセッションのアドレス識別子がプライベートアドレス空間に属するか否かを決定するローカルアドレスリゾルバ、およびメディアパスの確立に使用する制御要素を有する。例文帳に追加

The control module has: an event handler for handling a multimedia session event; a local address resolver for determining whether the address identifier of the media session belongs to a private address space or not; and a control element used for establishing the media path. - 特許庁

データストアは、アプリケーション規則データストア２２２、ローカルおよび専用ストア２２４、２２６、用語ベースデータストア２２８および用語ベース翻訳データストア２３０、オントロジーストア２３２、翻訳メモリ２３４ならびに共通ＵＩ要素データストア２３６を含む。例文帳に追加

The data stores include an application rule data store 222, local and dedicated stores 224, 226, a word base data store 228, a term base translation data store 230, an ontology store 232, a translation memory 234, and a common UI element data store 236. - 特許庁

光スプリッタ要素は、ローカル加算トラフィックより成る加算信号と、接続された光リングからの内向トラフィックより成る第１伝送信号とを受動的に結合し、接続された光リングでの伝送用の外向トラフィックを含む第２伝送信号を生成する。例文帳に追加

The optical splitter element passively combines an add signal including local add traffic and a first transport signal including ingress traffic from a coupled optical ring to generate a second transport signal including egress traffic for transmission on the coupled optical ring. - 特許庁

クラスタシステムにおいて、ディスク装置４-1〜４-3を仮想ＲＡＩＤ装置４０の構成要素として扱うためのグローバル命令からローカル命令への変換を行うクラスタマネージャ１２-1〜１２-2と、クラスタＲＡＩＤ制御部１３-1〜１３-3とをコンピュータ１-1〜１-3に備える。例文帳に追加

In the cluster system, computers 1-1 to 1-3 are equipped with cluster managers 12-1 to 12-2 which convert global instructions to local instructions to handle the disk drives 4-1 to 4-3 as configuration elements of a virtual RAID device 40 and cluster RAID control parts 13-1 to 13-3. - 特許庁

ＳｏＣ構成要素は、複数の多重プロセッサを含み、各多重プロセッサは、プロセッサ・クラスタを形成する、それと関連付けられたローカル・メモリと、ＳｏＣ集積回路（ＩＣ）内で各プロセッサ・クラスタを接続するスイッチ・ファブリック手段とを有する。例文帳に追加

This SoC component includes a plurality of multiprocessors, and each multiprocessor has a local memory used for forming a processor cluster and related to it, and a switch fabric means for connecting the respective processor clusters in an SoC integrated circuit (IC). - 特許庁

回路構成の複雑化を抑止し、出力電圧精度の低下を抑止しかつ調整要素の追加を抑止しつつリモートセンシング制御からローカル制御へ切替る際、無制御状態を生じさせることのない切替を可能とするリモートセンシング電位検出型車両用電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a switchable remote sensing potential detection type power supply for vehicle, which causes no uncontrolled state when switching from a remote sensing control to a local control by suppressing complexity in circuit configuration, suppressing degradation in an output voltage precision, and suppressing addition of an adjustment element. - 特許庁

データストアは、アプリケーション規則データストア２２２、ローカルおよび専用ストア２２４、２２６、用語ベースデータストア２２８および用語ベース翻訳データストア２３０、オントロジーストア２３２、翻訳メモリ２３４ならびに共通ＵＩ要素データストア２３６を含む。例文帳に追加

The data stores include an application rule data store 222, local and private stores 224, 226, a term base data store 228, a term base translation data store 230, an ontology store 232, a translation memory 234 and a common UI element data store 236. - 特許庁

第１の例示的実施形態では、ネットワーク・インフラストラクチャ要素はメッセージおよびインスタンスが作成された着信音を端末に送信し、第２の例示的実施形態では、ネットワーク・インフラストラクチャ要素はメッセージおよび属性値を端末に送信し、端末は属性値に従って、ローカルに格納された着信を鳴らす。例文帳に追加

In a first illustrative embodiment, the network infrastructure element sends the message and the instantiated ringtone to the terminal, while in a second illustrative embodiment, the network infrastructure element sends the message and the property values to the terminal, and the terminal plays a locally-stored ringtone in accordance with the property values. - 特許庁

ビット線（ＢＩＴ／ＢＩＴＢ）と、前記ビット線に接続されるメモリ要素（メモリセルまたはローカルセンスアンプ）と、ワード線が活性化（ＷＬ＝Ｈ）されることにより前記メモリ要素がアクティブ状態とされる直前の所定期間（ＰＲＥ＝Ｌ）だけ前記ビット線に所定電圧（ＶＤＤ）を印加するプリチャージ回路と、を有する。例文帳に追加

A semiconductor storage device comprises: bit lines (BIT/BITB); a memory element (memory cell or local sense amplifier) connected to the bit lines; and a precharge circuit for applying a predetermined voltage (VDD) to the bit lines for a predetermined period (PRE=L) immediately before the memory element is set to an active state by activation of a word line (WL=H). - 特許庁

第１の例示的実施形態では、ネットワーク・インフラストラクチャ要素はメッセージおよびインスタンスが作成された着信音を端末に送信し、第２の例示的実施形態では、ネットワーク・インフラストラクチャ要素はメッセージおよび属性値を端末に送信し、端末は属性値に従って、ローカルに格納された着信を鳴らす。例文帳に追加

In a first illustrative embodiment, the network infrastructure element sends the message and the instantiated ringtone to the terminal, while in a second illustrative embodiment the network infrastructure element sends the message and the property values to the terminal, and the terminal plays a locally-stored ringtone in accordance with the property values. - 特許庁

アレイ内の各要素が夫々第１スイッチと第２スイッチからなるアレイ内で、二つ以上の要素からなるグループを定義する工程と、前記二つ以上のグループに対して境界を定義するためにアレイ内の要素に境界定義を提供する工程と、前記境界定義に基づいて一つ以上の要素の第１と第２スイッチに対してアレイ内部でスイッチ構成状態をローカルに定義する工程とを有する方法。例文帳に追加

The method includes defining two or more groups of the elements in the array in which each element individually includes a first switch and a second switch; providing boundary definitions to the elements in the array to define boundaries for the two or more groups; and locally defining a switch configuration state within the array for the first and second switches of one or more elements based on the boundary definitions. - 特許庁

廃棄物焼却炉の燃焼制御において瞬時変動に対する制御の遅れを低減するとともに、ボイラの発生蒸気量制御、排ガス減温用水噴霧量制御などのローカル制御系の外乱要素による燃焼制御への影響度を少なくして燃焼の安定性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce delay in the control for responding instant changes in the combustion control for a waste incinerator and to reduce the influence on the combustion control due to the disturbance caused by local control systems such as the control of steam quantity generated by a boiler and the control of water injection quantity for exhaust gas temperature reduction so as to improve the stability of the combustion. - 特許庁

イベント・ロガー８４０、データ・フォーマット・プロセッサ８５０、プロトコル・プロセッサ８６０などの要素を含む監視デバイスで、インターフェース８１０を介しターゲット・アプリケーション５１４の利用状況に関する情報を収集し、その情報を要求されたデータ・フォーマットで要求された通信プロトコルで所定の宛先へ送信し又はローカル・ディスクに保存する。例文帳に追加

This monitor device including elements such as an event logger 840, a data format processor 850, and a protocol processor 860 collects information related with the using situation of a target application 514 through an interface 810, and transmits the information to a prescribed destination or preserves the information in a local disk in a requested data format and a requested communication protocol. - 特許庁