小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

劍の英語

けん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sword; dart

研究社 新和英中辞典での「劍」の英訳

けん

剣の達人

a master of swordplay.


「劍」を含む例文一覧

該当件数 : 4



例文

警視廰道審判規定案(大正15年)第6條 審判員ハ左ノ各項ニ準墟シ審判ヲナスヘシ。例文帳に追加

Tokyo Metropolitan Police Department kendo refereeing draft rules (made in 1926): Article 6. The refereeing shall be based on the following sections;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

學徒道試合規定(昭和18年(1943年)(中略)5、審判の要領トシテ左記各項ニ特ニ留意スベシ。例文帳に追加

Students' kendo match rules (established in 1943): --- Article 5. The referee shall pay close attention to the following sections;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警視廰道審判規定(昭和8年(1933年)、昭和9年(1934年)改定)第8條 試合中左ノ事項ヲ禁止ス。例文帳に追加

Tokyo Metropolitan Police Department kendo refereeing rules (established in 1933, and revised in 1934): Article 8. Fencers shall not do things listed in the following sections;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

道(けんどう、道)とは日本古来の武術である術の竹刀稽古である撃を競技化した武道で、の理法の修練による人間形成を目的とする道または修行である。例文帳に追加

Kendo means Budo (martial art), which was introduced as a competitive sport through the reorganization of Gekken (swordsmanship), which was the Shinai (bamboo sword) training of Kenjutsu (swordplay), a time-honored Japanese Bujutsu (martial art); also, it's a way or ascetic training aiming at character-building through the practice of the Ken (sword with two sharpened edges) principle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「劍」の英訳

「剣」の英語

sword

sword

swordの発音記号

/sɔːrd/

swordのニュアンス

「sword」は一般的に直線的な刃と柄を持つ、古代から中世にかけて主に戦闘に使用された武器を指す。日本の「剣」は特定の形状や使用法を持つ「日本刀」を指すことが多いが、英語の「sword」はそのような特定の形状や使用法を持つ武器を指すわけではない。そのため、「剣」を「sword」と訳す際は、その文脈により「Japanese sword」や「samurai sword」などと訳すこともある。

swordと一緒に使われやすい単語・表現

「draw a sword」(剣を抜く)、「wield a sword」(剣を振るう)、「sharp sword」(鋭い剣)、などがある。

swordの例文

1. He drew his sword and charged at the enemy. (彼は剣を抜いて敵に突撃した。)
2. The knight wielded his sword with great skill. (騎士は剣を巧みに振るった。)
3. The sword was so sharp it could cut through steel. (その剣は鋼鉄を切り裂くほど鋭かった。)


「剣」の英語

sword

sword

swordの発音記号

/sɔːrd/

swordのニュアンス

「sword」は一般的に直線的な刃と柄を持つ、古代から中世にかけて主に戦闘に使用された武器を指す。日本の「剣」は特定の形状や使用法を持つ「日本刀」を指すことが多いが、英語の「sword」はそのような特定の形状や使用法を持つ武器を指すわけではない。そのため、「剣」を「sword」と訳す際は、その文脈により「Japanese sword」や「samurai sword」などと訳すこともある。

swordと一緒に使われやすい単語・表現

「draw a sword」(剣を抜く)、「wield a sword」(剣を振るう)、「sharp sword」(鋭い剣)、などがある。

swordの例文

1. He drew his sword and charged at the enemy. (彼は剣を抜いて敵に突撃した。)
2. The knight wielded his sword with great skill. (騎士は剣を巧みに振るった。)
3. The sword was so sharp it could cut through steel. (その剣は鋼鉄を切り裂くほど鋭かった。)


ハイパー英語辞書での「劍」の英訳


JMdictでの「劍」の英訳

読み方:けん、つるぎ

、劍 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 sword (esp. a large, double-edged one); blade

(2)

文法情報名詞
対訳 bayonet

(3)

文法情報名詞
対訳 swordsmanship

(4)

文法情報名詞
対訳 stinger; ovipositor; dart

和英日本標準商品分類での「劍」の英訳

剣(フォイル)

読み方:けん(ふぉいる)、ケンフォイル

Foils

学術用語英和対訳集での「劍」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「劍」の英訳

EDR日英対訳辞書での「劍」の英訳

読み方 ケン

stingbayonet

日英・英日専門用語辞書での「劍」の英訳

日英固有名詞辞典での「劍」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つるぎTsurugiTsurugiTurugiTurugi

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つるぎTsurugiTsurugiTurugiTurugi
けんKenKenKenKen

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つるぎTsurugiTsurugiTurugiTurugi
けんKenKenKenKen

地名
読み方英語
つるぎTsurugi

JMnedictでの「劍」の英訳

読み方意味・英語表記
けん

人名Ken

けんざ

) Kenzaki

つるぎ

女性名Tsurugi

まやか

女性名) Mayaka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「劍」の英訳

読み方 けん

名詞

1

A sword


2

(=銃剣)a bayonet


3

(=時計の針)a hand


4

(=凄味)a sinister look


用例
あのに剣がある
He has dangerous eyes.

Weblio例文辞書での「劍」に類似した例文

1

剣で突く

2

剣の

3

一振りの剣

例文

one swing of a sword

例文

to run one's sword through a manrun a man through

8

剣を帯ぶ

例文

to wear a sword

例文

a flashing blade

10

剣を振り回す

例文

brandish a sword

11

剣を磨く

例文

to sharpen a sword

13

剣の先の部分

14

剣で斬る

15

剣で刺す

例文

to run one through (with a sword

16

や剣

例文

swords

17

剣を抜く

18

主な

例文

the main sword

19

剣を帯びる

例文

to carry a sword

23

につけた剣

例文

the weapons that are worn at one's side

例文

a twoedged sword

25

鉄製の剣

例文

an iron sword

例文

a short spear that can be held in the hand

例文

a forked spear

28

剣がに納まってい

例文

The sword sleeps in the scabbard.

例文

stab with a poniard

例文

a sharp spear

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

劍のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「劍」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS