力を比べるの英語

Ｈ′とＬ′の出力は、ＰＷＭシグナルのＨとＬと比べると、実質的に同じ遅延時間を持つ。例文帳に追加

Outputs of H', L' substantially have the same delay time as that of H, L on which a PWM signal is in existence. - 特許庁

具体的には、景気回復期間の長さ、回復力の強さ、回復における最終需要項目の貢献度を比べる。例文帳に追加

Specifically, we compare the length of recovery period, strength of resilience, and the extent of the contributions of the components of final demand to recovery. - 経済産業省

普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。例文帳に追加

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. - Tatoeba例文

普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。例文帳に追加

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

永久磁石２３，３３の磁力は、ゴムや合成樹脂に比べると経年劣化が生じ難く、遠心力の影響を受けないので、長期間に亘って良好な回転バランスを保つことができる。例文帳に追加

Because the magnetism of the magnets 23, 33 hardly deteriorates with elapse of time as compared as rubber and synthetic resins and is not affected by a centrifugal force, an excellent rotation balance can be maintained for a long time. - 特許庁

これにより、従来のように全車線について個別に調査用車両を走行させて路面状態を直接的に計測調査するといった形態に比べると、調査に関する労力ならびにコストを大幅に削減できるようになる。例文帳に追加

Thus, labor and a cost concerning the inspection are drastically reduced compared with a conventional form where inspection vehicles are individually travelled on the whole lanes to directly measure and inspect the road surface state. - 特許庁

操作者はクロマトグラムを見比べることでフラクションコレクタ６の入力回路段の異常（信号飽和等）の有無を判断することができ、手動分取の開始・終了の指示も的確に行える。例文帳に追加

The operator can determine whether there is an abnormality (signal saturation, etc.) in input circuit stages of the fraction collector 6 by comparing the chromatograms, and appropriately instruct start/completion of manual separation. - 特許庁

オペレータ個人の運転操作結果（たとえば燃料消費量）を、客観的な基準値と比べることで、オペレータ個人の運転操作能力、技量が良いか悪いかを正確に判断できるようにする。例文帳に追加

To accurately determine whether or not an operator's personal driving operation ability and skills are proper, by comparing the result (e.g. fuel consumption) of the operator's personal driving operation with an objective reference value. - 特許庁