極めて高い機械的特性値をもつ成形部品を被覆圧延鋼板、特に被覆熱間圧延鋼板の帯材から型打ちによって製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED PART WITH VERY HIGH MECHANICAL PROPERTIES FORMED BY STAMPING STRIP OF COATED ROLLED STEEL SHEET AND MORE PARTICULARLY COATED HOT ROLLED STEEL SHEET - 特許庁

熱処理後の耐久性が極めて高い熱間／冷間圧延被覆鋼板。例文帳に追加

To provide hot/cold rolled coated steel sheets extremely high in durability after heat treatment. - 特許庁

また、負極リード１１は、銅の丸棒にニッケルを被覆したものを圧延して製造することもできる。例文帳に追加

The negative electrode lead 11 can also be manufactured by rolling a copper round bar coated with nickel. - 特許庁

銅被覆層７は例えば電気銅めっき層（めっき後に圧延されたものを含む）である。例文帳に追加

The copper-coated layer 7 is an electric copper plating layer (including a layer that is rolled after a plating process) for instance. - 特許庁

また、金属板の片面に樹脂を被覆してなる樹脂被覆金属板、および／または金属板の両面に樹脂を被覆してなる樹脂被覆金属板を複数枚重ね合わせて、潤滑液や冷却液を用いずに圧延して樹脂被覆極薄金属積層板とする。例文帳に追加

Alternatively, plurality of pieces of the resin-coated metal strips coated with the resin on the one side surface of the metal strip and/or the resin-coated metal strip coated with the resins on both surfaces of the metal strip, are piled up and rolled without using a lubricating liquid or a cooling liquid to make the resin-coated extremely thin metal laminated strip. - 特許庁

金属板の両面に樹脂を被覆してなる樹脂被覆金属板を１枚、潤滑液や冷却液を用いずに圧延して樹脂被覆極薄金属板とする。例文帳に追加

One piece of the resin-coated metal strip coated with the resins on both surfaces of the metal strip is rolled without using a lubricating liquid or a cooling liquid to make the resin-coated extremely thin metal strip. - 特許庁

さらに同じくより大きい厚さ（典型的には約２ｍｍ）と亜鉛めっき後の優れた被覆品質を持つ同じ組成の熱間圧延製品。例文帳に追加

The invention is equally related to a hot rolled product of the same composition, with higher thickness (typically about 2 mm) and excellent coating quality after galvanising. - 特許庁

ペ−スト状物質１３の乾燥、圧延後、無被覆端縁部１４に、細長い帯形状の横長集電タブ１５が連続的に溶接される。例文帳に追加

After drying and rolling of the pasty material 13, an elongate belt-shaped long sideways current collecting tab 15 is continuously welded to the uncoated end edge part 14. - 特許庁

しかし、圧延前であれば、例えば、８ｍｍ径のコア導体１１’に２ｍｍ厚の外部導体１２’を被覆することは比較的容易であり、その被覆後に、所要形状に伸線・圧延加工によって精度良く成形することも容易である。例文帳に追加

However, for instance, it is relatively easy to cover a core conductor 11' having a diameter of 8 mm with an external conductor 12' having a thickness of 2 mm before rolling; and it is easy to accurately form it into a required form by stretching/rolling after the covering. - 特許庁

第１の金属材料を薄層状の第２の金属材料で覆って被覆体を得て、被覆体を圧延によって線状に延伸成形して線状ハンダ材を得る。例文帳に追加

The first metal material is coated by the thin layer second metal material to obtain a coated body, and the coated body is drawn and molded into a linear shape by rolling to obtain a linear soldering material. - 特許庁

固体潤滑剤を含有した樹脂３を多孔質部材１内に含浸させた後、その多孔質部材１の表面を硬化樹脂膜４により被覆し、その硬化樹脂膜４により被覆された多孔質部材１を圧延する。例文帳に追加

This manufacturing method includes: impregnating the inside of the porous member 1 with a resin 3 containing a solid lubricant; coating the surface of the porous member 1 with a cured resin film 4; and rolling the porous member 1 which has been coated with the cured resin film 4. - 特許庁

熱間圧延ラインで圧延ミルの出口側に設置されるエプロンであって、該エプロンの少なくとも鋼板と接触する表面に、溶射によりセラミックスからなる被覆層を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The apron is installed on an outlet side of a rolling mill of the hot-rolling line, and a coating layer consisting of ceramic is thermal-sprayed on a surface of the apron in contact with at least a steel plate. - 特許庁

ＷＣの溶射材で表面を被覆されたセパレーターロールを有するルーパー設備を冷間圧延設備の入側に配設し、酸洗した熱間圧延鋼帯に付与される張力をルーパー設備で調整しながら冷間圧延を行なう。例文帳に追加

The looper equipment having the separator roll having a surface coated with a WC thermal spraying material is arranged in the inlet side of a cold rolling equipment and the cold rolling is carried out while controlling the tension given to a pickled hot rolled steel strip by the looper equipment. - 特許庁

このとき、中心導体１２を圧延して扁平部分１２ｂを設けることで、被覆材２０によって中心導体１２の位置決めを行う際に面接触となり、前記被覆材２０を前記中心導体１２に確実に接着することができる。例文帳に追加

At this time, since the center conductor 12 is rolled and a flat part 12b is installed, face contact is secured when positioning decision of the center conductor 12 is carried out by the covering material 20, the covering material 20 can be adhered surely to the center conductor 12. - 特許庁

複数の活性炭繊維３を金属シート１８で筒状に被覆し、複数の活性炭繊維３を被覆した筒状の金属シート１８を一方向に圧延し、切断して、一方向に向きが揃っている複数の活性炭繊維３と、複数の活性炭繊維３の外周を被覆し、一方向を軸方向とする筒状の金属シート１８とを備える吸着剤ブロック１９を製造する。例文帳に追加

An adsorbent block 19 which includes a plurality of activated carbon fibers 3 directed in the same direction and a cylindrical metal sheet 18 covering the outer circumference of the plurality of activated carbon fibers 3 and having the axial direction of the one direction is manufactured by covering the plurality of activated carbon fibers 3 with the metal sheet 18 cylindrically, and unidirectionally rolling out and cutting the cylindrical metal sheet 18 covering the plurality of activated carbon fibers 3. - 特許庁

金属繊維原料としての線材２を帯鋼３で被覆した被覆線材４とし、被覆線材４の多数本を鋼管５に挿入し、熱間圧延を行って金属繊維用複合素材７とし、これを冷間伸線加工によって伸線し、次いで帯鋼及び鋼管を除去することによって金属繊維１を製造する方法において、高価な極低炭素鋼を用いることが必要なく、炭素鋼のステンレス鋼化をも防止することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing metallic fibers in which an expensive extra-low carbon steel is unnecessary to use and carbon steel is not converted to stainless steel. - 特許庁

鋼板の表面及び内部の鋼を確実に保護する金属または金属合金で被覆された圧延鋼板、特に熱間圧延鋼板の帯材を型打ちすることによって極めて高い機械的特性値をもつ成形部品を製造する方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molded part with very high mechanical properties by stamping a strip of a rolled steel sheet coated with a metal or a metal alloy securely protecting a steel on or inside the steel plate, particularly hot rolled steel plate. - 特許庁

多孔質支持体又は無孔質支持枠上に、ピンホールを持つ圧延金属箔を取付け、次に該圧延金属箔の少なくとも一方の面に、水素選択透過性を有する材料を被覆して無孔質の膜を形成することを特徴とする水素分離膜の製造方法。例文帳に追加

The production method of the hydrogen separation membrane comprises fixing the rolled metal foil having pin holes on a porous supporting body or a non porous supporting frame, and thereafter forming a non porous membrane by covering on at least one side of the rolled metal foil with a material having hydrogen permselectivity. - 特許庁

鋼板の表面及び内部の鋼を確実に保護する金属または金属合金で被覆された圧延鋼板、特に熱間圧延鋼板の帯材を型打ちすることによって極めて高い機械的特性値をもつ成形部品を製造する方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a formed component having a very high mechanical properties by stamping a rolled steel sheet covered by metal or a metal alloy for reliably protecting the surface of the steel sheet and steel inside thereof, in particular, a hot rolled steel strip. - 特許庁

この被覆素材20を圧延して、Al-SiC複合材料からなる基材の表面にアルミニウム基合金からなる表面層を具える複合部材を製造する。例文帳に追加

The coating raw material 20 is rolled out to manufacture the composite material with a surface layer consisting of the aluminum base alloy on the surface of a base consisting of Al-SiC composite material. - 特許庁

圧延焼純した電線被覆用の銅条を酸洗浄し、アルキルイミダゾールとアミノトリアゾールを含有する変色防止液に接触させた後、水洗、乾燥させる。例文帳に追加

After pickling of the rolled and annealed copper strip for insulated electric wire is carried out and the strip is brought into contact with a discoloration-preventive solution containing alkylimidazole and aminotriazole, it is washed with water, and dried. - 特許庁

半導体チップと接続される接続部を有するリード部品１であって、接続部を含む領域には、はんだ材料２が圧延により被覆されるものである。例文帳に追加

A lead part 1 has a connection where a semiconductor chip is connected, and a region including the connection is covered with a solder material 2 by rolling the solder material 2. - 特許庁

製鉄所圧延工程から排出される酸洗廃液を噴霧焙焼して製造される超微粒酸化鉄粉を、炭材と容器内転動混合させることで炭材表面に被覆させ、高反応性炭材を製造する。例文帳に追加

Hyperfine iron oxide powder produced by subjecting pickling waste liquid exhausted from an iron mill rolling process to spraying roasting is rollingly mixed with a carbonaceous material in a vessel so as to be applied to the surface of the carbonaceous material thus to produce a highly reactive carbonaceous material. - 特許庁

天然色素等で彩色した麺帯生地を、撹拌時の加水率の異なる別の彩色していない麺帯生地で薄く被覆し、多積層にして、一緒に薄く圧延し、麺線に裁断する。例文帳に追加

The method for producing noodles comprises thinly coating a noodle strip dough colored with a natural pigment, etc., with other uncolored noodle strip dough in which water addition ratio in stirring is different, laminating the coated noodle dough to form a laminated layer, thinly rolling the laminate and cutting the rolled material into noodle strings. - 特許庁

被覆線材４の多数本を挿入した鋼管５を冷間で縮管し、次いで熱間圧延を行うことを特徴とする金属繊維用複合素材の製造方法及び製造装置。例文帳に追加

In this method and an apparatus for producing a composite material for producing metallic fibers, the diameter of a steel pipe 5 having a plurality of coated wire rods 4 inserted therein is shrunk with cold-working and subsequently, hot-rolling is performed. - 特許庁

導電性の高い鉄、銅、アルミニウム、マグネシウム又はこれらの合金の表面に、耐食性の優れたチタン又はチタン合金を、圧延又は押出しによる塑性加工により被覆してクラッド材を形成し、このクラッド材の少なくとも一方の表面にカーボン系の材料を被覆してなる固体高分子型燃料電池のセパレータを用いる。例文帳に追加

This is a separator for a solid polymer fuel cell in which titanium or titanium alloy having an excellent corrosion resistance is covered on the surface of iron, copper, aluminum, magnesium or alloy of these having a high conductivity by plastic forming by means of rolling or extrusion process, and a clad material is formed, and a carbon system material is covered on at least one surface of this clad material. - 特許庁

鉛−カルシウム系合金層の片面または両面のそれぞれに鉛−錫系合金からなる第１の被覆層１と鉛−アンチモン系合金からなる第２の被覆層２とが並べて形成された圧延シート３をエキスパンド加工することにより作成したエキスパンド格子を正極格子として用いた。例文帳に追加

An expanded grid formed by expanding a rolled sheet 3 formed by arranging first coating layers 1 formed of a lead-tin-based alloy and second coating layers 2 formed of a lead-antimony-based alloy on one surface or each of both surfaces of a lead-calcium-based alloy layer is used as a positive electrode grid. - 特許庁

本発明の酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導体の原材料粉末を被覆する金属が銀を含み、かつ銀比が２以下である酸化物超電導線材の製造方法であって、酸化物超電導体の原材料粉末を金属で被覆した多芯線を作製する工程と、多芯線を伸線加工する工程と、多芯線を圧延する工程とを備えている。例文帳に追加

The manufacturing method of an oxide superconductive wire wherein a metal for covering the raw material powder of the oxide superconductor contains silver, and a silver ratio is 2 or lower, comprises a step of manufacturing a multicore wire of the oxide superconductor raw material powder covered by the metal, a step of drawing the multicore wire, and a step of rolling the multicore wire. - 特許庁

本発明は、鋳肌、鍛造肌、熱間または冷間の圧延肌のような粗製面、或いは、予備機械加工した表面を有する低合金鋼および中合金鋼の湿式及び乾式フライス加工に対して特に有用である被覆された切削工具（超硬合金植刃(insert)）に関する。例文帳に追加

To provide a coated cutting tool (cemented carbide insert) particularly useful for wet type and dry type milling of low and medium alloyed steels having rough surfaces such as a cast surface, a forged surface, and a hot or cold rolled surface, or a preliminarily machined surface. - 特許庁

被覆されていない、電気ガルバナイジングされた又は熱浸漬ガルバナイジングされたＴＲＩＰ鋼製品の製造のための、冷間圧延工程を含む方法に使用されることを意図される鋼組成物、さらに、前記鋼製品の製造方法および鋼製品を提供する。例文帳に追加

To provide a steel composition intended to be used in a process comprising a cold rolling step, for the production of uncoated, electro-galvanized or hot dip galvanized TRIP steel products; a method for producing the steel products; and the steel products. - 特許庁

酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導体または酸化物超電導体の原材料を含む粉末を金属で被覆した複合体を準備する工程と、動粘度が２０×１０^-6ｍｍ^2／ｓ以下の潤滑材を用いて複合体を圧延加工する工程とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method of powder includes a process for preparing a complex in which powder containing an oxide superconductor or raw materials of an oxide superconductor is coated with a metal, and a process for rolling a complex by using lubricant having dynamic viscosity of 20×10-6 mm2/s or less. - 特許庁

粒子状の金属Ｃｕと、低熱膨張材であるＩｎｖａｒ粒子とを押しつけ、Ｉｎｖａｒ粒子を金属Ｃｕで被覆して複合粉末３を形成し、前記複合粉末を焼結、圧延することで、金属Ｃｕに対し、Ｉｎｖａｒ粒子が分散した複合材料が得られる。例文帳に追加

This method for manufacturing the composite material, in which the Invar particles are dispersed in metallic Cu, comprises pressing the particles of Invar, the low thermal expansion material, to particulate metallic Cu, coating the Invar particles with the metallic Cu to form the composite powder 3, and sintering and rolling the composite powder. - 特許庁

マグネシウム−リチウム系合金板の表面にアルミニウムまたはその合金板を被覆したクラッド板であって、強さや軽さや冷間加工性に加えて耐食性にも優れ、しかも前記従来の圧延接合技術に比べてコスト的に有利なクラッド材の製造方法およびクラッド材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a clad material, which manufactures a clad plate by covering the surface of a magnesium-lithium-based alloy plate with an aluminum or aluminum alloy plate and imparts excellent strength, lightness, cold workability, and corrosion resistance to the clad material, and which manufactures it at more advantageous cost than conventional joining techniques of rolling, and to provide a clad material. - 特許庁

フラットケーブル１は、ほぼ平行に並列した複数本の断面ほぼ円形の丸線導体３と、前記複数本の丸線導体３の周囲を被覆した絶縁シース５と、この絶縁シース５の両端に露出した前記複数本の丸線導体３を圧延して形成した複数の平角導体７からなる端末導体部９と、で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This flat cable 1 is constituted of a plurality of round rod conductors 3 having a substantially circular cross section juxtaposed substantially in parallel, an insulating sheath 5 coating a periphery of the plurality of round rod conductors 3, and a plurality of terminal conductor parts 9 formed of a plurality of straight angle conductors 7 formed by rolling the plurality of round rod conductors 3 exposed in both ends of the insulating sheath 5. - 特許庁

幅方向に互いに離隔して並列させられた複数の平型導体１２_１，１２_２と、前記複数の平型導体１２_１，１２_２をまとめて被覆する絶縁材１４とを備えたフレキシブルフラットケーブルにおいて、前記複数の平型導体１２_１，１２_２は、それぞれ、円形の断面形状を有する導体を圧延加工した平型導体であり、前記絶縁材１４は透明若しくは半透明であることを特徴とするフレキシブルフラットケーブル。例文帳に追加

With the flexible flat cable provided with a plurality of flat conductors 12_1, 12_2 and an insulating material 14 coating in bulk the plurality of the flat conductors 12_1, 12_2, the plurality of the conductors 12_1, 12_2 are ones made by rolling conductors having a circular cross section shape, and the insulating material 14 is either transparent or translucent. - 特許庁