初期位置Ａ点から偏向角θを０にする基本経路を算出し、その基本経路を基に両端に直線経路を付与するなどして目標経路を算出し、この目標経路（図中破線で示す。）に基づいて走行支援を行う。例文帳に追加

A basic passage for setting a deflection angle θ to 0, is calculated from an initial position A point; a target passage is calculated by imparting a straight line passage to both ends on the basis of the basic passage; and travel is supported on the basis of this target passage (indicated by a broken line in the figure). - 特許庁

現在の車両方向と、目標位置での車両方向を基にして車両方向を一致させる基本経路Ｐ_０を算出し、この基本経路に必要ならば直線経路を付与することで現在位置から目標位置までの経路Ｐ_１を算出する。例文帳に追加

A passage P_1 up to a target position from a present position is calculated, by imparting a straight line passage, when required for a basic passage, by calculating the basic passage P_0 for matching the vehicle direction on the basis of the present vehicle direction and the vehicle direction in the target position. - 特許庁

この経路Ｐ_２の走行距離−曲率線図上での面積が基本経路Ｐ_０と合致するよう修正することにより、補正経路Ｐ_３を設定し、さらに、この補正経路Ｐ_３を相似変換して、初期舵角からの移行に応じて再修正することで、最終的な目標経路Ｐ_４を得る。例文帳に追加

A correction passage P_3 is set, by correcting so that the area on a travel distance-curvature line drawing of this passage P_2 coincides with the basic passage P_0, and this correction passage P_3 is also similarly converted, and is corrected again in response to transfer from the initial steering angle, to provide the final target passage P_4. - 特許庁

QoSルーティングの基本的な機能は、与えられた制約を満たすネットワーク経路を見出すことである。例文帳に追加

The basic function of QoS routing is to find a network path which satisfies the given contraints.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

セレクタの接続経路を切換えることにより、基本ブロックのブロックサイズを変更する。例文帳に追加

A block size of a basic block is changed by switching a coupling path of the selector. - 特許庁

該構造は、４つの同じ基本エレメントを備え、各基本エレメントは、前記コイルの一部のための導電経路を提供するものである。例文帳に追加

The structure includes four identical basic elements, each basic element providing a conductive path for part of the coils. - 特許庁

偏向角θを０にする基本経路Ｐ_０を求め、これを相似変換した経路Ｐ_１を求めた後、初期舵角からの移行を考慮した経路Ｐ_２を設定する。例文帳に追加

A basis passage P_0 for setting a deflection angle θ to 0 is determined, and after determining a passage P_1 of similarly converting this passage, a passage P_2 is set by taking into consideration transfer from an initial steering angle. - 特許庁

そして、表示判定手段は、それほど遠回りとならない場合（例えば、基本経路と補助経路との旅行時間の差、距離の差が所定範囲内の場合など）に、補助経路を表示すべきと判定する。例文帳に追加

The display decision means decides to display the auxiliary route when it is not a detour so much (for example, the difference in the travel time or the distance between the basic route and the auxiliary route is within a prescribed range and so forth). - 特許庁

基本経路を探索した後に有料道優先経路を探索する場合、新たに記憶装置１４から必要なデータを読み出すのではなく、基本経路探索で用いた探索データをナビゲーションＥＣＵ１２内のメモリに記憶し、これを援用することで探索する。例文帳に追加

In retrieving the toll road priority routes after retrieving the basic routes, required data are not read out anew from a memory 14 but retrieved by quoting retrieval data used for retrieving the basic routes are stored in a memory in the navigation ECU 12. - 特許庁

予め設計された基本経路１の経路長、拘束部材２によるそれぞれの拘束位置及び拘束方向、並びに最小曲げ半径に基づき、拘束部材２間における基本経路１のバラツキ予測範囲３が計算され、この範囲３が立体的に表示される。例文帳に追加

Based on a pathway length of the basic pathway 1 previously designed, respective binding position and binding direction by a binding member 2, and the minimum bending radius, prediction of variation range 3 of the basic path 1 of the binding members 2 is calculated, and this range 3 is displayed three-dimensionally. - 特許庁

定期券データ生成システム２００は、定期券発行事業者経路運賃シミュレータ１００から出力されるデータから、正経路データを生成する経路生成部１０と、この経路生成部１０で生成された正経路データから定期券データを生成する定期券データ生成部４０とを具備してなり、定期券データ生成部４０は基本運賃テーブル３０を参照することにより定期券データを生成する。例文帳に追加

The commutation ticket data generating part 40 generates commutation ticket data by referring to a basic fare table 30. - 特許庁

新規な基本骨格分子、新規な重合可能なメソゲン、該基本骨格分子の新規な使用方法、及び該基本骨格分子と重合可能なメソゲンを製造するための新規な中間体及び合成経路を提供する。例文帳に追加

The new platform molecules, the new polymerizable mesogens, a new method of using the platform molecules, and new intermediates and synthetic pathways for making the platform molecules and the polymerizable mesogens are provided. - 特許庁

この経路作用要素の定義式実行条件を、その条件が成立するときに経路作用要素が指定する基本構造に属する単語の定義式実行条件に置くことによって経路作用要素を排除し、システム全体の構造を１つにまとめる。例文帳に追加

When this path action element definition equation execution condition is assumed as a definition equation execution condition of a word belonging to a basic structure designated by the path action element in establishment of the condition, the path action element is eliminated, and configurations of the whole system are assembled together. - 特許庁

搬送経路12を構成する音波浮揚装置13と、板状部材保管装置14の音波浮揚装置13とは基本的に同じ構成である。例文帳に追加

The sound wave floating device 13 constituting the conveying route 12 and the sound wave floating device of the tabular member storage device 14 basically have the same constitution. - 特許庁

レーザスキャナ１２がブロックデータ１２０の基本経路１２２を超えてワークＷに接近することを制限する。例文帳に追加

The laser scanner 12 is limited from approaching to the work W over the basic route 122 in the block data 120. - 特許庁

第3-1-26図は、総務省「就業構造基本調査」の再編加工により、正社員の採用経路を企業規模別に示したものである。例文帳に追加

Fig. 3-1-26 shows the employment path for permanent employees in SMEs in terms of enterprise scale based on a recompiled data from MIC’s Employment Status Survey. - 経済産業省

経路探索をする際には、各地域に対応する地域コストテーブルと、その地域コストテーブルに含まれていない部分については、基本コストテーブルとを用いて、各地域内の経路コストを算出する。例文帳に追加

At the retrieval of a route, the area cost table corresponding to each area and the base cost table on the part not included in the area cost table are used to compute route costs within each area. - 特許庁

特別実行順序要素は、各基本制御要素または各カスタム処理要素で発生するイベントに基づいて決定される、規則的な実行経路に従わない不規則な実行経路を形成している。例文帳に追加

The special execution elements forms an irregular execution route not following the regular execution route determined based on an event occurring in the base control element or each custom-processing element. - 特許庁

基本検索や最大値あるいは最小値検索において、検索履歴を格納する探索経路スタックにノードの配置されたアドレス情報のみならず検索経路でたどったブランチノードの弁別ビット位置を格納する。例文帳に追加

In basic retrieval or in minimum-value retrieval or maximum-value retrieval, address information wherein nodes are arranged in a retrieval-route stack for storing a retrieval history are stored as well as the discrimination bit position of a branch node traced on a retrieval route. - 特許庁

まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。例文帳に追加

First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section. - 特許庁

スプレー塗布する位置等を基本条件として予め決定し、スプレー塗布の順序をこの基本条件に従って決定することで、入力する人によってスプレー塗布の動作経路にバラツキを発生することがなく、品質とサイクルタイムとにバラツキが発生することもない、最適なスプレー塗布の順序を決定するスプレー移動経路生成方法及びスプレー移動経路生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for forming a route of spray moving capable of determining the best order of spray coating that prevents individual variations in inputting of action routes of the spay loating and variations of the quality and cycle time by determining in advance the position and the like of the spray coating as basic conditions and determining the order of spray coating based on the basic condition. - 特許庁

新規な基本骨格分子及びそれから製造される重合可能メソゲン；このような基本骨格分子及び重合可能メソゲンを製造するための新規な合成経路。例文帳に追加

To provide new platform molecules and polymerizable mesogens made therefrom; new synthetic pathways for making such platform molecules and polymerizable mesogens. - 特許庁

クロック分配回路の基本セル構成を解析し（Ｓ２０１）、解析された基本セル構成を基にして、クロック経路にクロックバッファを挿入する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

A fundamental cell constitution of a clock distribution circuit is analyzed (S201) and on the basis of the analyzed fundamental cell constitution, a clock buffer is inserted into a clock route (S202). - 特許庁

正規実行順序要素は各基本制御要素の間、および基本制御要素とカスタム処理要素との間をツリー状に連結して規則的な実行経路を形成している。例文帳に追加

The regular execution order element forms a regular execution route by connecting each base control element and between the base control element and the custom-processing element in a tree shape. - 特許庁

各従属セル部１６ａ〜１６ｆは、主セル部１５から延伸されるＣＭＯＳインバータ１０の出力信号配線１９の経路に沿って同主セル部１５から順次隣接するように配置され、出力信号配線１９の経路形状に応じて基本セルの全体形状が可変とされる。例文帳に追加

The subordinate cell parts 16a to 16f are arranged so that they are sequentially adjacent from the main cell part 15 along a route of output signal wiring 19 of the CMOS inverter 10 extended from the main cell part 15, and a whole shape of the basic cell is varied in accordance with a route shape of output signal wiring 19. - 特許庁

カップルドノードツリーの分割や結合処理に用いる基本検索や最大値あるいは最小値検索において、検索履歴を格納する探索経路スタックにノードの配置されたアドレス情報のみならず検索経路でたどったブランチノードの弁別ビット位置を格納する。例文帳に追加

In basic retrieval and maximum value or minimum value retrieval used in the division and connecting processing of the coupled node tree, not only the information of an address where a node is arranged but also the discrimination bit position of a branch node traced by a retrieval route are stored in a search route stack storing a retrieval history. - 特許庁

本発明のWSR装置は、波長毎を基本として前記スペクトルチャネルを経路指定でき、任意のスペクトルチャネルを任意の出力ポートの１つに結合することができる。例文帳に追加

As such, the WSR apparatus is capable of routing the spectral channels on a channel-by-channel basis and coupling any spectral channel into any one of the output ports. - 特許庁

プログラムの整合性を保持しつつ、ある実行経路の基本ブロックを拡張することができるようにプログラムを変換するコンパイラ装置を提供。例文帳に追加

To provide a compiler apparatus which converts a program to be able to extend a basic block on a certain execution path, while keeping the consistency of the program. - 特許庁

推定された最適応答長に基づいて射影残差信号空間を補正して補正射影残差信号空間を求め、補正射影残差信号空間から伝達経路のインパルス応答を推定する処理手順を基本とする。例文帳に追加

A corrected projection residual signal space is determined by correcting a projection residual signal space based on the estimated optimal response length, and an impulse response of the transmission path is estimated from the corrected projection residual signal space. - 特許庁

レーザ光が結晶内の同一経路上を往復する構造であるため、復路上の基本波及び波長変換波の混合波のみを高効率で分離して取り出すことが困難になる。例文帳に追加

To solve a problem in which it is difficult to separate and extract only a mixed wave of a basic wave and a wavelength-converted wave on a return way because of a structure wherein laser lights travels forward and backward on the same path in crystal. - 特許庁

その後、運用整理基本ネットワークＢＭの発ノードＳＮから何れかの着ノードＥＮに至る経路が車両運用行路として探索され、探索された車両運用行路を組み合わせて運用整理案が作成される。例文帳に追加

Then, paths from an originating node SN of the operation arrangement basic network BM to any of terminating nodes EN are searched as a vehicular schedule route, and the searched vehicular schedule routes are combined to prepare the operation arrangement plan. - 特許庁

メモリ２は、基本動作実行のためのＲＯＭ部と、ＲＡＭ部を有し、設定経路データ２ａと現在位置データ２ｂの格納領域を有し、更に、異常時に非常通報するための通報先データ２ｃが格納される。例文帳に追加

The memory 2 has a ROM part for executing basic operations, and a RAM part, has a storage area for the route data 2a and the present position data 2b, and is stored further with a notification address data 2c for emergency notification, during emergency. - 特許庁

画面表示範囲における基本の位置に対して相対的な位置に他ルートが設定され、描画されるので、各候補経路を利用した場合に目的地にいつごろ到着するかを容易に認識することができる。例文帳に追加

Since the other routes are set and drawn in the positions relative to the basic position in the image plane display range, the arrival time to the destination when each candidate route is used, can be easily recognized. - 特許庁

集積回路は、基本リンクの稼働中にショートカットリンクを間欠稼働させ、基本リンクからショートカットリンクへのデータ転送を禁止し且つその逆方向のデータ転送を許可するルーティングアルゴリズムと、ショートカットリンク間のデータ転送の際にノードの特性を用いてルーティングを行うルーティングアルゴリズムとに基づく最小コストの経路と基本ネットワークに沿った経路とを選択的に用いてデータ転送する。例文帳に追加

The integrated circuit intermittently operates the shortcut links while the basic links are in operation, and performs data transfer by selectively using a route of the minimum cost or a route along the basic network, wherein the route of the minimum cost is based on a routing algorithm that prohibits data transfer from a basic link to a shortcut link and permits data transfer in the reverse direction thereof and a routing algorithm that performs routing using node characteristics in data transfer between shortcut links. - 特許庁

本発明のめっき方法は、基本的に、所定数の金属シールを非シール表面位置で、金属シールが所定のプロセス経路を有するコンベアに直列に配置された状態で、支持するステップと、直列のシールを、高電流密度および高化学的フローレートを用いて金属コーティングをシール上に電着するプロセス経路の電気めっきステージを通して、連続的に移動させるステップと、を含む。例文帳に追加

The process basically includes a step for supporting a predetermined quantity of metallic seals at non-sealing surface locations with the metallic seals disposed in series on a conveyor having a predetermined processing path, and a step for continuously moving the seals in series through an electro-plating stage of the processing path to electro-deposit a metallic coating on the seals using a high current density and a high chemical flow rate. - 特許庁

給電放射電極３、無給電放射電極４のそれぞれの電流経路上における基本モードと高次モードの各最大共振電流領域Ｗ、Ｘ、Ｙ、Ｚにそれぞれ直列インダクタンス成分の修正用パターン１０を形成する。例文帳に追加

A correction pattern 10 for a series inductance component is formed in maximum resonance current areas of the basic mode and higher mode on the current paths of the feeding radiation electrode 3 and the parasitic radiation electrode 4. - 特許庁

ワークＷの面から離間させたまま該ワークＷの面における略Ｚ方向に沿ってレーザスキャナ１２を所定距離動作させる基本経路１２２を、ワークＷの面におけるＹ方向に沿って複数回複写して、ブロックデータ１２０をうる。例文帳に追加

A basic route 122 for operating a laser scanner 12 along a substantial Z-direction on a face of the work W by a prescribed distance while separated from the face of the work W is copied at a plurality of times along a Y-direction on the face of the work W to obtain a block data 120. - 特許庁

そして、この基本的容積に対して、換気経路に含まれない部分の除外（手順２）や、階段室、標準天井高さと異なる天井高さの部分及び延べ床面積に含まれない部分の容積の過不足分の補正（手順３，４，５）を行う。例文帳に追加

Portions not included in ventilating passages are excluded from the basic volume (procedure 2) and the basic volume is corrected to compensate for excess or deficiency of the volume of portions with ceiling heights different from the standard ceiling height and portions not included for the gross floor area (procedures 3, 4, 5). - 特許庁

本発明の課題は立体映像を得るための基本フォーマットのデータの処理経路を工夫し良好な画像品質を提供し、各種の立体映像信号処理に対して適合可能な立体映像信号処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic video signal processing apparatus and a method capable of providing excellent image quality by devising processing path of data in a basic format for acquiring a stereoscopic video and suitable for various stereoscopic video signal processing. - 特許庁

この方法は、合成工程経路が簡単で、原料が低価で、入手が容易で、原料には劇毒及び爆発しやすいという危険がなく、基本的に環境には汚染がなく、減圧精留により、フルオロ環状炭酸エステル製品の純度が９９．９％を超え、収率が９０％以上である。例文帳に追加

The method is simple in processes for synthesizing; uses the raw materials which are inexpensive, easy in obtaining and free of such danger that having toxicity and explosion with ease; is basically free of environmental pollution; and gives a fluoro cyclic carbonate product having ≥99.9% purity at ≥90% yield through rectification under reduced pressure. - 特許庁

グリッドベース配線を基本とし、グリッドフリーに設計された機能ブロック内の端子に接続するにあたり設計基準違反をチェックしつつ配線経路を探索する必要性のない新規な配線装置および配線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel device and method for wiring without necessity to search a wiring route while checking a design standard violation in the case of a connection to a terminal inside a grid-freely designed function block on the basis of grid base wiring. - 特許庁

４台の各多関節ロボット１４ａ〜１４ｄの動作経路を、それぞれ、基本姿勢から車体４０の近傍に到達するまでの第１の区間８６、溶接を行う第２の区間８８、溶接後に待避姿勢へ待避する第３の区間９０の３つの区間に分割する。例文帳に追加

Each operation route of four articulated robots 14a-14d is divided into three sections including a first section 86 from a basic posture to reach near a vehicle body 40, a second section 88 for welding and a third section 90 for taking a shunting posture after welding. - 特許庁

一方、前記基本駆動電流が前記設定値未満であって、非リニア特性領域であるときには、実際の燃圧と目標値とから電磁リリーフ弁の開度を制御することで、燃料圧送経路からの燃料の排出量をフィードバック制御する。例文帳に追加

When the basic drive current is lower than the set value and the interrelationship is in a non-linear characteristic region, an opening of an electromagnetic relief valve is controlled by the actual fuel pressure and the target value, and thereby, the delivery amount of the fuel from a fuel pressure-feed passage is feed-back controlled (S104). - 特許庁

基本となるセルを複数備える第１セルライブラリと、第１セルライブラリに備えられる同一回路構成のセルに比して、多数の配線経路を有するセルであってデザインルールが緩和されるセルを備える第２セルライブラリとを用いる設計方法である。例文帳に追加

A design method uses a first cell library provided with a plurality of cells to be a base, and a second cell library provided with cells which have more wiring paths than the cells of the same circuit configuration provided in the first cell library and relax design rules. - 特許庁