小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 對照の英語・英訳 
意味類語 

對照の英語

たいしょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 antithesis; contrast


研究社 新和英中辞典での「對照」の英訳

たいしょう６ 対照

(a) contrast

〈比較〉 (a) comparison

〈照合〉 【形式ばった表現】 (a) collation

対照する

contrast [compare] 《A with B》

make a comparison 《between A and B》

set [put] 《A》 against 《B》

【形式ばった表現】 collate 《A with B》

好対照をなす

make a beautiful [an excellent] contrast 《with》

〈A と B が〉 set each other off well

…と著しい対照をなす

be in striking [strong, 【形式ばった表現】 marked] contrast 《to》

contrast sharply 《with》

【形式ばった表現】 form [be, offer] a pronounced [remarkable] contrast 《with》.

光と影の対照が彼の絵をとても効果的にしている. It is the contrast of light and shadow that makes his painting so effective.

対照研究

contrastive study 《of English and Japanese》

対照実験

【生物】 a control experiment

対照的

…と対照的に

in contrast [【形式ばった表現】 contradistinction] to…

(前文を受けて)これとは対照的に

By [In] contrast, …

ジョンの反応はトムのそれとはまったく対照的であった. John's reaction was a complete contrast to Tom's.

生物のほかの用語一覧

生物
生物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「對照」の英訳

対照

collation； comparison

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「對照」の英訳

対照

読み方：たいしょう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 contrast; antithesis; comparison

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「對照」の英訳

対照

読み方 タイショウ

contrast

参照
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「對照」の英訳

対照

comparison
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「對照」の英訳

対照

control; check
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「對照」の英訳

対照

antithesis; contrast
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「對照」の英訳

対照

contrast，control
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「對照」の英訳

対照

control
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「對照」の英訳

対照

読み方 タイショウ

contrast

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「對照」の英訳

対照

contrast，relief，check
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「對照」の英訳

対照

読み方 たいしょう

名詞

1

（＝異なる点の比較） contrast; antithesis:（=する） to contrast （one thing with another）; to set （one thing） against （another）


用例
日英両語の習慣を比較対照するのは面白い研究だ
It is an interesting study to compare and contrast English idioms with Japanese.
日英両語の対照
a contrast between Japanese and English
仁者と智者を対照すると山と河の観がある
If we contrast character with genius,―set character against genius,―we find them to be suggestive of a mountain and a river.
日本人は他の東洋人と対照を成している、著しき対照を成している
The Japanese form a contrast to the other Orientals
The Japanese are in marked contrast to the other Orientals.
雪を戴いた山が背景の青空と対照して美しい
The snow-capt mountain is beautifully contrasted with―relieved against―the blue sky.
その建物は周囲と対照して引き立つ
The building contrasts finely with its surroundings
The building forms a fine contrast to its surroundings
The building stands out conspicuously in contrast with its surroundings
The splendour of the building is enhanced by contrast with its surroundings.
（兄は大臣弟はごろつき）兄弟の運命はなんと面白い対照ではないか
What a contrast between the destinies of the two brothers!
The destinies of the two brothers form an antithesis.

2

（＝比較） comparison:（=する） to compare （one thing with another）; to set （one thing） against （another）


用例
訳文を原文と対照する
to compare the translation with the original
対照せよ
Confer （Cf.―と略す）
貸借対照表
a balance-sheet
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「對照」の英訳

対照

contrast；comparison

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「對照」の英訳

対照

contrast

対照

contrast
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「對照」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「對照」の用語索引

對照のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「對照」のお隣キーワード

対無痛覚

対無痛覚症

対照

対照させる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS