山の頂きにの英語

お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

Our engineer, Hanayama, will also attend the meeting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご家族の皆様にとても親切に接して頂き、又沢山お土産を頂きまして本当に有難うございました。例文帳に追加

I am very grateful to your family for treating me so kindly, and thank you also for the many gifts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

蛇腹部３の山部２１の頂きと補強層２７との間隔を０．２７ｍｍ以下とする。例文帳に追加

A space between the peak of the mountain portion 21 of the bellows part 3 and a reinforcing layer 27 is 0.27mm or smaller. - 特許庁

雪が覆う山の頂きは、空に閃きを放ち、そのふもとの谷の、青くかすんだ浅みを、緑色を柔らかく帯びた白い凍った河が縫っている例文帳に追加

That the snowy peaks were radiant among the sky, that the whity-green glacier- river twisted through its pale shoals, in the valley below,発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

──大地から真直ぐにそそり立ち、幾重にもかさなりそびえ、なかば大地であり、なかば天空であり、あるいはほの青い頂きに柔らかい雪の裂け目をもつ、天の障壁のような山脈を、見据えながら歩いた。例文帳に追加

that rose sheer out of the land, and stood fold behind fold, half earth, half heaven, the heaven, the barrier with slits of soft snow, in the pale, bluish peaks.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

転造めねじ及び転造おねじにおいて、ねじ山の頂きの強度を向上させると共に、欠けが生じるのを防ぎ、ねじ全体としての強度を向上させることである。例文帳に追加

To increase strength of a crest of a thread in a rolled internal thread and a rolled external thread and to prevent a crack so as to increase strength of the threads as a whole. - 特許庁

これは、確か私も一昨年、日中ハイレベルの経済閣僚会議で北京に行かせて頂きまして、銀行、証券、保険、それぞれの中国の責任者と（話をし）、温家宝さん、あるいは王岐山さんとも話をさせて頂きまして、この前、確か発表させて頂きましたけれども、自賠責（保険）の話（について）は（中国が）外国にオープンにするということが決定しましたので、こういう日中金融協力について、相手の事情もございますし、ステップ・バイ・スップで確実に前進させていきたいというふうに思っております。例文帳に追加

Two years ago, I visited Beijing to attend the Japan-China High-Level Economic Dialogue and talked with Chinese officials in charge of overseeing banks, securities companies and insurance companies. I also held talks with Mr. Wen Jiabao and Mr. Wang Qishan (Vice Premier). As was announced the other day, it has been decided that China will open the automobile liability insurance market to foreign competition. Regarding Japan-China financial cooperation, China has its own circumstances, so I hope that steady progress will be made step by step.発音を聞く  - 金融庁